Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestanden integreren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestanden integreren" de holandês para sueco

Traduções de bestanden integreren

"bestanden integreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bestanden arkiv att att spara av bara bilder blommor data de dem dessa din dokument du du har en fil filen filer filerna från få får gör göra har inklusive innehåll ladda mappar men när några och om problem se som spara ta vara vi videoklipp webbplats än är även
integreren använda applikationer genom integrera integrerade integrerar integreras med programvara som system verktyg

Tradução de holandês para sueco de bestanden integreren

holandês
sueco

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

SV Sortera filer efter storlek eller namn, flytta eller kopiera filer, ta bort filer och mappar, sök efter filer oberoende av var de finns – alla dessa åtgärder finns tillgängliga i Parallels Access

holandês sueco
grootte storlek
of eller
naam namn
verwijder ta bort
zoek sök
access access

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.

holandês sueco
maken skapar
vergelijkbaar liknar
voordelen fördelar
toegankelijkheid tillgänglighet
winzip winzip

NL Ontdek de andere functies voor bestandsbeheer (naast zippen en uitpakken) in WinZip, zoals Zip-bestanden versleutelen, Zip-bestanden verzenden, Zip-bestanden archiveren en meer! U kunt bestanden probleemloos zippen, opslaan en beheren in WinZip.

SV Läs om fler av de övrigas filhanteringsfunktionerna (förutom att komprimera och packa upp) i WinZip, till exempel kryptera zip-filer, skicka zip-filer, arkivera filer och mycket annat! Komprimera, spara och hantera filer på ett enkelt sätt i WinZip.

holandês sueco
versleutelen kryptera
verzenden skicka
bestanden filer
opslaan spara
beheren hantera
winzip winzip

NL Interoperabiliteit met bestaande FedEx-oplossingen. "Okta kon integreren waar het nodig was", vertelt Ray. "We doen bijvoorbeeld veel met VMware Workspace ONE, en Okta en Workspace ONE kunnen naadloos integreren."

SV Fungerar med befintliga FedEx-lösningar. "Okta kunde integrera det vi behövde", säger Ray. "Vi använder till exempel VMware Workspace ONE, och det finns nära kopplingar mellan Okta och Workspace ONE."

holandês sueco
integreren integrera
vertelt säger
vmware vmware

NL Wij hebben het integreren van object caching eenvoudig voor u gemaakt. Met CyberPanel kunt u objecten integreren zoals Redis, Memcached of LiteSpeed Memcached (LSMCD).

SV Object caching-integration på ett enkelt sätt. Med CyberPanel kan du integrera objekt som Redis, Memcached eller LiteSpeed Memcached (LSMCD).

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
veilige säkra
verbindingen anslutningar
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
veilige säkra
verbindingen anslutningar
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

SV Öppna och spara DOC- och DOCX-filer från Microsoft Word i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

holandês sueco
microsoft microsoft
bestanden filer
waaronder inklusive

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

SV Öppna och spara PPT- och PPTX-filer från Microsoft PowerPoint identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

holandês sueco
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
bestanden filer
waaronder inklusive

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

SV Öppna och spara XLS- och XLSX-filer från Microsoft Excel i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

holandês sueco
microsoft microsoft
excel excel
bestanden filer
waaronder inklusive

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
veilige säkra
verbindingen anslutningar
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

holandês sueco
bestanden filer
veilige säkra
verbindingen anslutningar
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen

SV Du kan bläddra i dina filbibliotek, kopiera filer, spara dem på din dator, ta bort oönskade filer och överföra filer från din dator till telefonen

holandês sueco
bladeren bläddra
bestanden filer
kopiëren kopiera
computer dator
opslaan spara
ongewenste oönskade
verwijderen ta bort
telefoon telefonen
overbrengen överföra

NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.

SV Du behöver inte begränsa dig till RAR-filer när du komprimerar flera filer till lättanvända arkiv. Faktum är att en av de största styrkorna med WinZip är förmågan att konvertera RAR-filer till andra arkivformat.

holandês sueco
kunt du behöver
converteren konvertera
winzip winzip

NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:

SV Med WinZip kan enkelt öppna och packa upp dina .GZ-filer på såväl MacOs som Windows. Läs vägledningen om hur du öppnar .GZ-filer med WinZip här nedanför om du stöter på några problem med det.

holandês sueco
macos macos
windows windows
problemen problem
lezen läs
winzip winzip

NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.

SV Markera alla filer och mappar i den komprimerade filen. Du kan också markera bara de mappar och filer du vill öppna genom att hålla Ctrl-tangenten nedtryckt och vänsterklicka på dem.

holandês sueco
selecteer markera
alleen bara
openen öppna

NL Ontdek de andere functies voor bestandsbeheer (naast zippen en uitpakken) in WinZip, zoals meerdere Zip-bestanden extraheren, Bestanden splitsen, FIPS 140-2 en meer! U kunt bestanden probleemloos zippen, opslaan en beheren in WinZip.

SV Läs om fler av de övriga filhanteringsfunktionerna (förutom att komprimera och packa upp) i WinZip, till exempel packa upp flera Zip-filer, dela upp filer, FIPS 140-2 och mycket annat! Komprimera, spara och hantera filer på ett enkelt sätt i WinZip.

holandês sueco
bestanden filer
opslaan spara
beheren hantera
winzip winzip

NL Naadloos integreren met OpenText B2B-omgevingen en gebruik één platform voor het delen van bestanden om niet-EDI-documenten uit te wisselen met een handelspartnergemeenschap.

SV Integrera sömlöst med OpenText B2B-miljöer och använd en enda fildelningsplattform för att utbyta icke-EDI-dokument över ett handelspartnersamhälle.

holandês sueco
naadloos sömlöst
integreren integrera
bestanden dokument
wisselen utbyta

NL Daarna kun je de bestanden integreren in berichten, pagina's of widgets via shortcode, met of zonder downloadcounter.

SV Därefter kan du integrera filerna i inlägg, sidor eller widgetar via en kortkod, antingen med eller utan nedladdningsräknare.

holandês sueco
daarna därefter
je du
bestanden filerna
integreren integrera
berichten inlägg
pagina sidor
widgets widgetar
zonder utan

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.

holandês sueco
bestanden filer
quarantaine karantän
analisten analytiker
indienen skicka
volgt följa
onderstaande nedan

NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.

SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.

holandês sueco
e e
tool verktyget
beginnen börjar
verzamelen samla
quarantaine karantän
verzamelde insamlade
bureaublad skrivbordet

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

holandês sueco
deel dela
tekst text
sleep dra
inhoud innehåll

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

SV Dessa mallfiler var vanligtvis PHP-filer som kan ha haft lite HTML i dem. I och med införandet av WordPress blockredigeringsformat och fullständiga funktioner för redigering av webbplatser är mallar nu HTML-filer som innehåller blockmarkeringar. 

holandês sueco
meestal vanligtvis
html html
wordpress wordpress
site webbplatser
templates mallar
bestanden filer

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

SV FreeOffice TextMaker öppnar och sparar alla Microsoft Word DOC- och DOCX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

holandês sueco
microsoft microsoft
opslaan sparar
direct direkt
pdf-bestanden pdf
aanmaken skapa
openen öppnar
ook även

NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden

SV Öppna och spara OpenDocument filer i samma format som originalfilerna

holandês sueco
bestanden filer

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

SV FreeOffice Presentations öppnar och sparar alla dina Microsoft PowerPoint PPT- och PPTX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

holandês sueco
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
direct direkt
pdf-bestanden pdf
aanmaken skapa
openen öppnar
ook även

NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!

SV Så du kan enkelt ha en överblick och undvika onödigt skräp på din dator. Ta bort filer du inte längre behöver och gör plats för nya minnen!

holandês sueco
bestanden filer
computer dator
voorkomen undvika
verwijder ta bort
nodig behöver
ruimte plats
nieuwe nya
herinneringen minnen

NL Wilt u uw documenten professioneel laten afdrukken? Dan kunt u de gestandaardiseerde PDF/X-bestanden gebruiken voor het voorbeeldgetrouw versturen van uw bestanden naar de drukkerij

SV Vill du trycka dina dokument professionellt? Då kan du använda standardiserade PDF/X-filer för att överföra originaltrogna filer till tryckeriet

holandês sueco
pdf pdf
gebruiken använda

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.

holandês sueco
delen dela
adobe adobe
pdf pdf
of eller
xml xml
opmerkingen kommentarer
formulieren formulär
alle all
informatie information
één ett
plek ställe
overbrengen överföra

NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.

SV Konverterar, återger och levererar filer baserat på validering av slutpunktsfunktioner i format, inklusive PDF, PCL, PostScript, TIFF, rå ASCII eller binär, XML, Base64-kodade filer, HL7 (version 2 och 3), CCD, CDA, CCR och X12.

holandês sueco
levert levererar
bestanden filer
validatie validering
waaronder inklusive
tiff tiff
of eller
binair binär
xml xml
versie version

NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek

SV Dra och släpp filer, använd avancerade sökfunktioner för att hitta gamla uppdateringar, ladda upp filer och ge feedback på samma ställe

holandês sueco
bestanden filer
gebruik använd
geavanceerde avancerade
oude gamla
updates uppdateringar
geef ge
feedback feedback
plek ställe

NL Hoe vaak download je bestanden van het internet? Facturen, afbeeldingen, PDF's, instructies, orderbevestigingen - er zijn talloze voorbeelden van dergelijke bestanden die mensen in het dagelijks leven van het internet downloaden

SV Hur ofta laddar du ner filer från Internet? Fakturor, bilder, PDF-filer, instruktioner, orderbekräftelser - det finns otaliga exempel på sådana filer som du laddar ner från Internet i vardagen

holandês sueco
vaak ofta
facturen fakturor
pdf pdf
s s
instructies instruktioner
talloze otaliga
voorbeelden exempel

NL Hier kun je nieuwe bestanden toevoegen, bestaande bestanden beheren en de instellingen van plugins controleren

SV Här kan du lägga till nya filer, hantera befintliga filer och kontrollera inställningarna för Plugins

holandês sueco
hier här
nieuwe nya
bestanden filer
plugins plugins

NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)

SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )

holandês sueco
bestanden filerna
beheerd hanteras
interessant intressant
genoeg nog
plugins plugins
uitziet ser
dus därmed

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.

holandês sueco
itunes itunes
rss-feed rss
mensen människor
bestanden filer
elders någon annanstans
hier här

NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek

SV Dra och släpp filer, använd avancerade sökfunktioner för att hitta gamla uppdateringar, ladda upp filer och ge feedback på samma ställe

holandês sueco
bestanden filer
gebruik använd
geavanceerde avancerade
oude gamla
updates uppdateringar
geef ge
feedback feedback
plek ställe

NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!

SV Så du kan enkelt ha en överblick och undvika onödigt skräp på din dator. Ta bort filer du inte längre behöver och gör plats för nya minnen!

holandês sueco
bestanden filer
computer dator
voorkomen undvika
verwijder ta bort
nodig behöver
ruimte plats
nieuwe nya
herinneringen minnen

NL Voordat je bestanden weggooit, wil je 100% zeker zijn dat het echt dubbele bestanden zijn, en niet gewoon dezelfde naam hebben

SV Innan du tar bort filer måste du se till att de verkligen är överflödiga och inte bara har samma namn

holandês sueco
voordat innan
bestanden filer
gewoon bara
naam namn

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

holandês sueco
deel dela
tekst text
sleep dra
inhoud innehåll

NL Je bestanden zijn belangrijk voor je. Daarom biedt Parallels Access je een manier om al je bestanden te zoeken, te bekijken en te openen op een externe computer, of het nu een Mac of een pc is.

SV Dina filer är viktiga för dig och just därför erbjuder Parallels Access ett sätt att söka, visa och öppna alla dina filer som finns på en fjärrdator, oavsett om detta är på en Mac eller en PC.

holandês sueco
bestanden filer
belangrijk viktiga
daarom därför
biedt erbjuder
access access
manier sätt
zoeken söka
mac mac
openen öppna

NL Met Parallels Access kun je op één locatie door al je bestanden bladeren en je bestanden beheren

SV Parallels Access ger dig möjligheten att inte bara bläddra igenom alla dina filer på en plats, utan också att hantera dem

holandês sueco
access access
één en
locatie plats
bestanden filer
bladeren bläddra
beheren hantera

NL 7z-bestanden zijn vergelijkbaar met Zip-bestanden, maar gebruiken een andere compressiemethode zonder gegevensverlies, LZMA, om de bestandsgrootte te verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.

SV Det liknar en ZIP-fil, men använder en annan förlustfri komprimeringsmetod som kallas LZMA för att minska filstorleken samtidigt som kvaliteten bevaras.

holandês sueco
gebruiken använder
verkleinen minska

NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.

SV En fördel med att använda filtillägget 7z är att det kan dela upp större filer i flera mindre delar. Detta är särskilt användbart när du överför eller laddar ner större mappar och filer.

holandês sueco
grotere större
kunt kan
kleinere mindre
overdragen överför

NL Selecteer vervolgens de bestanden die u wilt zippen op uw pc, netwerk of in uw cloudservices met het deelvenster Bestanden.

SV Markera filerna som du vill komprimera på din dator, på nätverket eller i molntjänsterna med hjälp av filpanelen.

holandês sueco
selecteer markera
bestanden filerna
wilt vill
of eller
pc dator

NL Als u vertrouwd bent met Zip-bestanden kunt u al heel snel ook met RAR-bestanden werken, omdat het concept erachter vergelijkbaar is.

SV Om du är bekant med ZIP-filer kommer du att förstå hur RAR-filer fungerar på nolltid eftersom konceptet är ganska likt.

holandês sueco
vertrouwd bekant
werken fungerar
concept konceptet
heel ganska

NL Met de Zip-archiefindeling is het sneller om grote bestanden of groepen bestanden te verzenden of hier back-ups van te maken

SV Zip-formatet gör det enklare att skicka och säkerhetskopiera stora filer och flera filer

holandês sueco
grote stora
bestanden filer

NL Dit vormt de ideale manier om grote bestanden kleiner te maken en verwante bestanden bij elkaar te houden

SV Det populäraste komprimeringsformatet för Windows är zip, och det används ofta när filer skickas via e-post och delas över internet

holandês sueco
bestanden filer

NL WinZip, het populairste programma om Zip-bestanden te openen ter wereld, vormt de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen.

SV Det är ett snabbt och enkelt sätt att öppna Zip-filer på.

holandês sueco
snelle snabbt
manier sätt
openen öppna

Mostrando 50 de 50 traduções