NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
"belangrijk om ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. På så sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska få upp ögonen för din webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
seo | seo |
passende | lämpliga |
gebruikt | använda |
inhoud | innehåll |
dit | se |
genoeg | tillräckligt |
mensen | folk |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
holandês | sueco |
---|---|
kosten | kostnad |
belangrijk | viktigt |
waarde | värde |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
SV Viktigt, till skillnad från att bara låsa ner en enhet med föräldrakontrollinställningarna ovan, måste du fortfarande tilldela det innehållet till Amazon Kids för ditt barn - och det här är en viktig punkt
holandês | sueco |
---|---|
vergrendelen | låsa |
apparaat | enhet |
inhoud | innehållet |
amazon | amazon |
toewijzen | tilldela |
punt | punkt |
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
SV En viktig komponent i en modern dator, det är viktigt att överväga om data finns på den lokala enheten eller nås online.
holandês | sueco |
---|---|
onderdeel | komponent |
moderne | modern |
computer | dator |
gegevens | data |
lokale | lokala |
apparaat | enheten |
online | online |
overwegen | överväga |
NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
belangrijk | viktigt |
functies | funktioner |
veroorloven | råd |
kunt | måste |
NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
belangrijk | viktigt |
functies | funktioner |
NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk
SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport
holandês | sueco |
---|---|
tijd | tid |
belangrijk | viktigt |
juiste | rätt |
NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf belangrijk is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.
SV Även om själva bullerdämpningen är viktig är det också viktigt att den bredare ljudkvaliteten inte äventyras och att allt är i balans.
holandês | sueco |
---|---|
balans | balans |
NL Interactie is belangrijk, dus is het belangrijk voldoende activiteiten en oefeningen te integreren die deelnemers aanmoedigen om zich te laten horen en deel te nemen — van kleine groepsdiscussies tot demonstraties en brainstormsessies.
SV Interaktion är viktigt, så ta med massor av aktiviteter och övningar som uppmuntrar deltagarna att vara delaktiga – från små gruppdiskussioner till presentationer till brainstorming-sessioner.
NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit
SV Det är viktigt att koncentrera sig på det viktigaste, redigeringar, kundens behov, dina kreativitet
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
holandês | sueco |
---|---|
sector | sektorn |
teams | team |
helpen | hjälper |
waarde | värde |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementering |
belangrijk | viktigt |
quarantaine | karantän |
NL Dat is belangrijk omdat het spraakbesturing veel meer kracht geeft en ervoor zorgt dat het niet alleen reageert op specifieke zinnen of commandos
SV Det är viktigt eftersom det ger röststyrning mycket mer kraft och går vidare från att bara reagera på specifika fraser eller kommandon
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
kracht | kraft |
geeft | ger |
alleen | bara |
specifieke | specifika |
zinnen | fraser |
NL Er is echter een belangrijk stuk technologie dat ervoor heeft gekozen om de nu alomtegenwoordige USB-C-standaard weg te laten, en dat is natuurlijk de Apple iPhone.
SV Det finns dock en stor teknik som har valt att utelämna den nu allestädes närvarande USB-C-standarden, och det är naturligtvis Apple iPhone.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | stor |
technologie | teknik |
gekozen | valt |
natuurlijk | naturligtvis |
iphone | iphone |
NL De app doet veel meer dan alleen je helpen verbinding te maken - je kunt er ook de instellingen voor de Buds Live mee beheren, wat een belangrijk onderdeel is om ervoor te zorgen dat deze hoofdtelefoon zich gedraagt zoals jij dat wilt.
SV Appen gör mycket mer än bara att hjälpa dig att ansluta - det låter dig också hantera inställningarna för Buds Live, vilket är en viktig del av att dessa hörlurar beter sig som du vill.
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
beheren | hantera |
belangrijk | viktig |
hoofdtelefoon | hörlurar |
wilt | vill |
NL Het is belangrijk om je onderzoek te doen en ervoor te zorgen dat je de juiste onderdelen voor je pc koopt en dat ze allemaal samenwerken
SV Det är viktigt att göra din research och se till att du köper rätt delar till din PC och att de alla kommer att fungera tillsammans
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
juiste | rätt |
onderdelen | delar |
koopt | köper |
pc | pc |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
SV Om du uppgraderar är det också viktigt att se till att alla nya RAM-minnen du köper matchar inte bara i storlek och MHz utan även i denna timingfrekvenslogik
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
nieuwe | nya |
grootte | storlek |
upgrade | uppgraderar |
koopt | köper |
NL Ook is het belangrijk dat u ervoor zorgen dat u de zorg voor uw voeten
SV Likaså är det viktigt att du se till att du tar hand om dina fötter
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
voeten | fötter |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.
holandês | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidater |
belangrijk | viktigt |
adaface | adaface |
NL Het vinden van de persoonsorganisatie is belangrijk bij het inhuren van nieuwe werknemers. Hoe zorg je ervoor dat je correct rekruteert voor je startup?
SV Att hitta personorganisationen är viktig när du anställer nya anställda. Hur ser du till att du rekryterar korrekt för din start?
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktig |
nieuwe | nya |
werknemers | anställda |
correct | korrekt |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta
holandês | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidater |
belangrijk | viktigt |
adaface | adaface |
NL Google Assistent feeds van uw Google-account. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je de Assistent instelt met hetzelfde account dat je hem gaat vragen om informatie te vinden, vooral als het om foto's gaat.
SV Google Assistant strömmar från ditt Google-konto. Det är viktigt att se till att du ställer in Assistant med samma konto som du kommer att be den att hitta information från, särskilt när det kommer till foton.
holandês | sueco |
---|---|
assistent | assistant |
belangrijk | viktigt |
account | konto |
informatie | information |
vooral | särskilt |
foto | foton |
s | s |
NL Met zoveel apparaten die beschikbaar zijn bij Roku en Amazon, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je wilt
SV Med så många enheter tillgängliga från Roku och Amazon är det viktigt att se till att du får det stöd du vill ha
holandês | sueco |
---|---|
zoveel | många |
apparaten | enheter |
beschikbaar | tillgängliga |
amazon | amazon |
belangrijk | viktigt |
ondersteuning | stöd |
roku | roku |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementering |
belangrijk | viktigt |
quarantaine | karantän |
NL Er is hier echter nog een belangrijk element voor creatievelingen, en dat is ervoor zorgen dat de weergegeven kleuren consistent en nauwkeurig blijven
SV Det finns dock ett annat viktigt element för annonsmaterial, och det är att se till att färgerna som visas förblir konsekventa och korrekta
holandês | sueco |
---|---|
hier | se |
belangrijk | viktigt |
element | element |
weergegeven | visas |
NL Als u gaat upgraden is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat de nieuwe RAM-sticks die u koopt niet alleen overeenkomen in grootte en MHz, maar ook in deze timingsfrequentielogica
SV Om du uppgraderar är det också viktigt att se till att alla nya RAM-stockar du köper matchar inte bara i storlek och MHz utan också i denna timingfrekvenslogik
holandês | sueco |
---|---|
upgraden | uppgraderar |
belangrijk | viktigt |
nieuwe | nya |
grootte | storlek |
koopt | köper |
NL Er is echter een belangrijk stuk technologie dat ervoor heeft gekozen om de nu alomtegenwoordige USB-C-standaard weg te laten, en dat is natuurlijk de Apple iPhone.
SV Det finns dock en stor teknik som har valt att utelämna den nu allestädes närvarande USB-C-standarden, och det är naturligtvis Apple iPhone.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | stor |
technologie | teknik |
gekozen | valt |
natuurlijk | naturligtvis |
iphone | iphone |
NL Een hoge beeldsnelheid (minimaal 60 fps) is ook belangrijk om ervoor te zorgen dat de wereld reageert zoals in de werkelijkheid, zodat de illusie intact blijft.
SV En hög bildfrekvens (minst 60 bilder per sekund) är också viktig för att se till att världen reagerar som den skulle göra i verkligheten så att illusionen förblir intakt.
holandês | sueco |
---|---|
hoge | hög |
minimaal | minst |
fps | bilder per sekund |
belangrijk | viktig |
wereld | världen |
reageert | reagerar |
werkelijkheid | verkligheten |
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt
SV Samarbete är inget utan feedback, så det är viktigt att se till att varje innehåll du skapar för din onlinebutik går igenom respektive feedbackprocess
NL Naarmate de wereld van e-commerce steeds competitiever wordt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je een manier hebt om jezelf te onderscheiden van de concurrentie
SV När e-handeln växer allt mer konkurrenskraftigt är det viktigt att se till att du har ett sätt att skilja dig från tävlingen
NL Todoist zorgt ervoor dat je alles netjes georganiseerd en onder controle kan houden zodat je voortgang kan boeken op de vlakken die voor jou belangrijk zijn.
SV Todoist gör dig säker på att allt är i ordning och med i beräkningen, så att du kan komma framåt i det som är viktigast för dig.
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
besturingssysteem | operativsystem |
apparaten | enheter |
gebruikt | används |
NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat på felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
verloren | förlorat |
niet | ingenting |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | välja |
lessen | klasser |
verbergen | dölja |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
holandês | sueco |
---|---|
diversiteit | mångfald |
inclusie | inkludering |
thuis | hemma |
eenvoudig | enkelt |
cultuur | kultur |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.
holandês | sueco |
---|---|
automatiseer | automatisera |
handmatige | manuell |
identificeer | identifiera |
eventuele | eventuella |
fouten | fel |
snel | snabbt |
verwerkt | bearbetas |
soepel | smidigt |
klanten | kunderna |
tevreden | nöjda |
zorgen | säkerställa |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
holandês | sueco |
---|---|
diversiteit | mångfald |
inclusie | inkludering |
thuis | hemma |
eenvoudig | enkelt |
cultuur | kultur |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
besturingssysteem | operativsystem |
apparaten | enheter |
gebruikt | används |
Mostrando 50 de 50 traduções