NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
Traduzir "beheren van versies" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheren van versies" de holandês para Tcheco
Traduções de beheren van versies
"beheren van versies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de beheren van versies
holandês
Tcheco
CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpressu |
| kunnen | může |
NL Algemeen: Meldingen, opstartvoorkeuren en de taal in de app beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.
CS Obecné: Správa oznámení, možností spouštění a jazyka aplikace. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| vpn | vpn |
| in | mezi |
| avast | avast |
NL Algemeen: hiermee kunt u meldingen en opstartvoorkeuren beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.
CS Obecné: Umožňuje spravovat předvolby oznámení a spouštění. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | spravovat |
| vpn | vpn |
| avast | avast |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Werkproducten en andere gegevens die worden gemaakt met educatieve versies van de Software kunnen bepaalde meldingen en beperkingen bevatten die de gegevens onbruikbaar maken buiten de context van educatief gebruik
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| kunnen | mohou |
| bevatten | obsahovat |
| buiten | mimo |
| andere | další |
| beperkingen | omezení |
| gebruik | použití |
NL u moet het gebruik van alle updates, upgrades, nieuwe versies en/of nieuwe releases staken van de Software die we hebben geleverd tijdens de Gratis abonnementstermijn en
CS musíte přestat používat všechny aktualizace, upgrady, nové verze a/nebo nová vydání softwaru, které jsme poskytli během bezplatné doby platnosti předplatného, a
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| gebruik | používat |
| alle | všechny |
| updates | aktualizace |
| of | nebo |
| software | softwaru |
| die | které |
| gratis | bezplatné |
NL Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren
CS U starších verzí systému macOS můžete nainstalovat starší verzi aplikace Reader
NL Educatieve versies van de Software mogen niet worden gebruikt voor commerciële, professionele of andere doeleinden met een winstoogmerk
CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| worden | být |
| gebruikt | používá |
| doeleinden | účely |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| software | softwaru |
NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.
CS Tyto podmínky byly aktualizovány v pondělí 7. března 2022. Dřívější verzi těchto podmínek naleznete na adrese www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| u | verzi |
| corel | corel |
NL Vorige versies van Flash Professional tot aan CS6 blijven beschikbaar voor Creative Cloud-leden
CS Předchozí verze aplikace Flash Professional pocházející z období verze CS6 jsou pro členy služby Creative Cloud i nadále k dispozici
NL De Creative Cloud-website en gekoppelde websites, zoals de Adobe Admin Console, zijn ontworpen voor een optimale werking met de nieuwste versies van Google Chrome, Safari, Firefox en Microsoft Edge
CS Web Creative Cloud a související webové stránky, například Adobe Admin Console, jsou navrženy s ohledem na optimální fungování v nejnovějších verzích prohlížečů Google Chrome, Safari, Firefox a Microsoft Edge
NL Je krijgt ook de meest recente versies van Word Excel PowerPoint
CS Získáte také nejnovější verze aplikace Word Excel PowerPoint
NL *CorelDRAW Standard 2021 wordt ondersteund voor Windows 10, versie 2004, 20H2 en latere versies die mogelijk worden uitgebracht tijdens de levenscyclus van CorelDRAW Standard 2021.
CS *Sada CorelDRAW Standard 2021 podporuje Windows 10 verze 2004, 20H2 novější verze, které mohou být vydané během životního cyklu sady CorelDRAW Standard 2021.
NL Elke licentie bevat alle versies van het nummer
CS Každá licence obsahuje všechny verze skladeb
NL Met een standaardlicentie kun je alle bewerkte versies van één project wereldwijd en oneindig gebruiken
CS Každá standardní licence pokrývá všechny upravené verze jednoho projektu, a to celosvětově a trvale
NL De resulterende CSS-verlopen zijn cross-browser - ze werken in deze browsers en vallen ook terug op een eenvoudiger verloop in oudere versies van Internet Explorer.
CS Výsledné CSS gradienty jsou kompatibilní s různými prohlížeči - budou fungovat v těchto prohlížečích a v starších verzích Internet Exploreru se vrátí k jednoduššímu gradientu.
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| document | dokumentu |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | námi |
| land | zemi |
| krijg | získejte |
| informatie | informace |
| en | a |
| online | online |
| uw | své |
| gratis | bezplatné |
| inclusief | včetně |
NL Sommige back-up plugins beknibbelen in de gratis versies met opslagruimte en features. Bij ons zijn de backups en alle functies altijd gratis.
CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| back-up | zálohy |
| plugins | pluginy |
| en | a |
| zijn | jsou |
| alle | všechny |
| altijd | vždy |
| sommige | některé |
NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.
CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordt | je |
| mogelijkheid | možnost |
| php | php |
| klik | kliknutím |
| nog | ještě |
NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11
CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| als | jako |
| microsoft | microsoft |
| nieuwe | novou |
| alle | všechny |
| optimaliseren | optimalizovat |
| volgende | následující |
NL We zijn benieuwd hoe full site-editing zich zal ontwikkelen met versies 5.9 en 6.0
CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zal | bude |
| site | site |
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aangezien | protože |
| installeren | nainstalovat |
| gratis | bezplatné |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| document | dokumentu |
NL Versiegeschiedenis, eerdere versies herstellen
CS Historie verzí, obnovení předchozích verzí
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | námi |
| land | zemi |
| krijg | získejte |
| informatie | informace |
| en | a |
| online | online |
| uw | své |
| gratis | bezplatné |
| inclusief | včetně |
NL U krijgt tevens een gratis domeinhosting die de nieuwste PHP- en MySQL-versies ondersteunt.
CS Zdarma také získáte doménový hosting s podporou nejnovějších verzí PHP a MySQL.
NL Voor meer informatie, zie de Versies.
CS Další informace naleznete v části Vydání.
NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies
CS Aplikace, které zde nejsou uvedené, nemusí podporovat export dat do sady Creative Suite 6, a to platí i pro budoucí verze
NL Je kunt ze vinden bij Vorige versies in de Creative Cloud desktop-app.
CS Naleznete je v části Předchozí verze v aplikaci Creative Cloud pro počítače.
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
CS Můžete nahradit obrazová data v jednom inteligentním objektu nebo ve více navázaných instancích. Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat
NL Een groot voordeel van dit thema is de aanwezigheid van de Yoast SEO-plug-in, die is ontworpen om u te helpen bij het beheren van uw SEO-opties
CS Obrovskou výhodou tohoto tématu je přítomnost pluginu Yoast SEO, který vám má pomoci spravovat možnosti SEO
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| beheren | spravovat |
| seo | seo |
| opties | možnosti |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het beheren van de instellingen van Avast SecureLine VPN voor de Modus Handmatig VPN en de Modus Slim VPN:
CS Další informace o správě nastavení Avast SecureLine VPN pro Režim Smart VPN a Režim ruční VPN najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| vpn | vpn |
| instellingen | nastavení |
| avast | avast |
NL Mogelijk ziet u deze advertenties op andere websites of in mobiele apps op een van uw apparaten. Via dit proces kunnen we ook de doelmatigheid van onze marketinginzet beheren en bijhouden
CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| mobiele | mobilní |
| proces | proces |
| kunnen | mohou |
| apparaten | zařízení |
| ook | také |
NL Beheren van wedstrijden: van tijd tot tijd kan Kobo u uitnodigen om mee te doen aan verscheidene wedstrijden of aanbiedingen
CS Správa soutěží: Čas od času vás může Kobo pozvat k účasti na různých soutěžích nebo propagačních akcích
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan een wedstrijd of gebruik wenst te maken van een aanbieding, kunnen uw Persoonsgegevens worden gebruikt voor het beheren van de wedstrijd, zoals vermeld in de toepasselijke voorwaarden.
CS Pokud se rozhodnete účastnit se soutěže nebo propagační akce, vaše osobní údaje mohou být použity ke správě soutěže, jak je uvedeno v příslušných podmínkách.
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
| ja | ano |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL Een compleet productiviteitsplatform voor het beheren van alle bedrijfsprocessen in de browser met geavanceerde beveiligingstools, inclusief versleuteling at rest en tijdens het verzenden
CS Plnohodnotná platforma produktivity pro správu všech obchodních procesů v prohlížeči s pokročilými bezpečnostními nástroji, včetně šifrování v klidu a při přenosu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | správu |
| browser | prohlížeči |
| inclusief | včetně |
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tools | nástroje |
| beheren | správu |
| crm | crm |
| domein | domény |
| documenten | dokumentů |
| projecten | projektů |
| eigen | vlastní |
NL voor het beheren en delen van documenten*.
CS pro správu a sdílení dokumentů*.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | správu |
| delen | sdílení |
| documenten | dokumentů |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| blokken | bloky |
| beheren | spravovat |
| dit | je |
| manier | způsob |
| bestanden | soubory |
| sjablonen | šablony |
NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| beheren | spravovat |
| optimaliseren | optimalizovat |
| alles | vše |
NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.
CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| die | jak |
NL Als de optie Seats toevoegen niet verschijnt in uw account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van seats
CS Pokud se možnost Přidat licence ve vašem účtu nezobrazuje, vaše předplatné možná není způsobilé pro samoobslužnou správu licencí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| optie | možnost |
| toevoegen | přidat |
| beheren | správu |
| account | účtu |
| abonnement | předplatné |
| niet | není |
NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.
CS Úplná viditelnost IT aktiv je základem pro efektivní správu, zabezpečení a optimalizaci vašeho IT majetku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | správu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versies van versies versies ontwikkelen laatste versies vergelijk versies meerdere versies twee versies php versies eerdere versies gratis versies huidige wordpress versies recente versies b versies versies en beheren bedrijf beheren instellingen beheren gegevens beheren klanten beheren abonnementen beheren apparaten beheren alles beheren domein beheren laten beheren elk moment beheren gebruikers beheren afstand beheren efficiënt beheren doeltreffend beheren kennis beheren beheren vanuit verzenden beheren beheren vanaf abonnement beheren accounts beheren opslag beheren producten beheren beheren ssl cookies beheren een platform beheren opties beheren bedrijven beheren beheren was cookievoorkeuren beheren beheren gebruiken helpen beheren beheren klanten beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren van de verstrekking vanTraduzir beheren van versies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe