Traduzir "beheren van versies" para russo

RU У нас есть две версии для загрузки: для Windows и для MacOS, и обе совместимы с последними версиями iOS.

Transliteração U nas estʹ dve versii dlâ zagruzki: dlâ Windows i dlâ MacOS, i obe sovmestimy s poslednimi versiâmi iOS.

RU У нас есть две версии для загрузки: для Windows и для MacOS, и обе совместимы с последними версиями iOS.

Transliteração U nas estʹ dve versii dlâ zagruzki: dlâ Windows i dlâ MacOS, i obe sovmestimy s poslednimi versiâmi iOS.

RU Общее: управление оповещениями и настройками запуска. Вы также можете принять участие в бета-тестировании новых версий Avast SecureLine VPN.

Transliteração Obŝee: upravlenie opoveŝeniâmi i nastrojkami zapuska. Vy takže možete prinâtʹ učastie v beta-testirovanii novyh versij Avast SecureLine VPN.

RU Пользователи со старыми версиями Windows могут передавать фотографии со своего iPhone с помощью функции AutoPlay Windows:

Transliteração Polʹzovateli so starymi versiâmi Windows mogut peredavatʹ fotografii so svoego iPhone s pomoŝʹû funkcii AutoPlay Windows:

RU Пользователи со старыми версиями Windows могут передавать фотографии со своего iPhone с помощью функции AutoPlay Windows:

Transliteração Polʹzovateli so starymi versiâmi Windows mogut peredavatʹ fotografii so svoego iPhone s pomoŝʹû funkcii AutoPlay Windows:

RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений

Transliteração API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij

RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:

Transliteração My sohranâem aktualʹnoe rezûme étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no vklûčili kratkoe rezûme niže dlâ poslednih versij iOS:

RU Начните с загрузки и установки iPhone Backup Extractor . Он поддерживает Mac и Windows, а также все версии iOS.

Transliteração Načnite s zagruzki i ustanovki iPhone Backup Extractor . On podderživaet Mac i Windows, a takže vse versii iOS.

RU В разных версиях watchOS резервные копии Apple Watch содержат следующее:

Transliteração V raznyh versiâh watchOS rezervnye kopii Apple Watch soderžat sleduûŝee:

RU Однако современные версии iOS могут быть обновлены до бета-версии с помощью резервного копирования «по воздуху» (OTA)

Transliteração Odnako sovremennye versii iOS mogut bytʹ obnovleny do beta-versii s pomoŝʹû rezervnogo kopirovaniâ «po vozduhu» (OTA)

RU Обычно Apple прекращает подписывать более ранние версии iOS примерно через неделю или две после нового выпуска.

Transliteração Obyčno Apple prekraŝaet podpisyvatʹ bolee rannie versii iOS primerno čerez nedelû ili dve posle novogo vypuska.

RU Мы поддерживаем самую последнюю сводку этих файлов резервных копий iTunes здесь, но ниже приводим краткую сводку для последних версий iOS:

Transliteração My podderživaem samuû poslednûû svodku étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no niže privodim kratkuû svodku dlâ poslednih versij iOS:

RU И главное, оставайтесь постоянно информированными о развитии различных версий PrestaShop, регулярно читая объявления на Строительстве PrestaShop.

Transliteração I glavnoe, ostavajtesʹ postoânno informirovannymi o razvitii različnyh versij PrestaShop, regulârno čitaâ obʺâvleniâ na Stroitelʹstve PrestaShop.

RU Мы можем вручную «забыть» снимка и «обрезать» данные, связанные с ним.Например, это снимок, который имел одну из версий файла 1.1GB.

Transliteração My možem vručnuû «zabytʹ» snimka i «obrezatʹ» dannye, svâzannye s nim.Naprimer, éto snimok, kotoryj imel odnu iz versij fajla 1.1GB.

RU Настоящая политика конфиденциальности применяется к использованию веб-сайта freeoffice.com и его локализованных версий.

Transliteração Nastoâŝaâ politika konfidencialʹnosti primenâetsâ k ispolʹzovaniû veb-sajta freeoffice.com i ego lokalizovannyh versij.

RU Настоящая политика конфиденциальности применяется к использованию веб-сайта freeoffice.com и его локализованных версий («наши веб-сайты»).

Transliteração Nastoâŝaâ politika konfidencialʹnosti primenâetsâ k ispolʹzovaniû veb-sajta freeoffice.com i ego lokalizovannyh versij («naši veb-sajty»).

RU Просмотрите предыдущие версии интеллект-карт, сделайте копию предыдущей версии или верните своей карте былую красоту.

Transliteração Prosmotrite predyduŝie versii intellekt-kart, sdelajte kopiû predyduŝej versii ili vernite svoej karte byluû krasotu.

RU Исправление: некоторые версии кодека XVid AVi не экспортировали фильмы определённых размеров.

Transliteração Ispravlenie: nekotorye versii kodeka XVid AVi ne éksportirovali filʹmy opredelënnyh razmerov.

RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:

Transliteração My sohranâem aktualʹnoe rezûme étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no vklûčili kratkoe rezûme niže dlâ poslednih versij iOS:

RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений

Transliteração API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij

RU Начните с загрузки и установки iPhone Backup Extractor . Он поддерживает Mac и Windows, а также все версии iOS.

Transliteração Načnite s zagruzki i ustanovki iPhone Backup Extractor . On podderživaet Mac i Windows, a takže vse versii iOS.

RU Однако современные версии iOS могут быть обновлены до бета-версии с помощью резервного копирования «по воздуху» (OTA)

Transliteração Odnako sovremennye versii iOS mogut bytʹ obnovleny do beta-versii s pomoŝʹû rezervnogo kopirovaniâ «po vozduhu» (OTA)

RU Обычно Apple прекращает подписывать более ранние версии iOS примерно через неделю или две после нового выпуска.

Transliteração Obyčno Apple prekraŝaet podpisyvatʹ bolee rannie versii iOS primerno čerez nedelû ili dve posle novogo vypuska.

RU В разных версиях watchOS резервные копии Apple Watch содержат следующее:

Transliteração V raznyh versiâh watchOS rezervnye kopii Apple Watch soderžat sleduûŝee:

RU Мы поддерживаем самую последнюю сводку этих файлов резервных копий iTunes здесь, но ниже приводим краткую сводку для последних версий iOS:

Transliteração My podderživaem samuû poslednûû svodku étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no niže privodim kratkuû svodku dlâ poslednih versij iOS:

RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет

Transliteração Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet

RU Полная поддержка всех версий зашифрованных резервных копий iTunes.

Transliteração Polnaâ podderžka vseh versij zašifrovannyh rezervnyh kopij iTunes.

RU Мы можем вручную «забыть» снимка и «обрезать» данные, связанные с ним.Например, это снимок, который имел одну из версий файла 1.1GB.

Transliteração My možem vručnuû «zabytʹ» snimka i «obrezatʹ» dannye, svâzannye s nim.Naprimer, éto snimok, kotoryj imel odnu iz versij fajla 1.1GB.

RU Исправлено: мы исправили ошибку, о которой сообщали пользователи, использующие старые версии PHP.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibku, o kotoroj soobŝali polʹzovateli, ispolʹzuûŝie starye versii PHP.

RU monday.com позволяет сосредоточить всю работу на одной платформе. Для каких задач вам нужна CRM?

Transliteração monday.com pozvolâet sosredotočitʹ vsû rabotu na odnoj platforme. Dlâ kakih zadač vam nužna CRM?

RU Управление расширенными настройками, в том числе списком пользователей с доступом к вашей почте

Transliteração Upravlenie rasširennymi nastrojkami, v tom čisle spiskom polʹzovatelej s dostupom k vašej počte

RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux

Transliteração Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux

RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP

Transliteração My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP

RU Мы предлагаем несколько версий редакторов документов ONLYOFFICE (объединёны в Сервер документов): Community, Enterprise и Developer Edition.

Transliteração My predlagaem neskolʹko versij redaktorov dokumentov ONLYOFFICE (obʺedinëny v Server dokumentov): Community, Enterprise i Developer Edition.

RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.

Transliteração Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.

RU Он работает со всеми версиями iOS и любым мобильным устройством Apple.

Transliteração On rabotaet so vsemi versiâmi iOS i lûbym mobilʹnym ustrojstvom Apple.

RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.

Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.

RU Помните, что более новые версии iOS автоматически повторно включают Wi-Fi через определенный промежуток времени.

Transliteração Pomnite, čto bolee novye versii iOS avtomatičeski povtorno vklûčaût Wi-Fi čerez opredelennyj promežutok vremeni.

RU Да, это так. Поддержка всех версий резервных копий iCloud встроена в iPhone Backup Extractor.

Transliteração Da, éto tak. Podderžka vseh versij rezervnyh kopij iCloud vstroena v iPhone Backup Extractor.

RU В Windows 10 и последних версиях Windows резервные копии хранятся в: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

Transliteração V Windows 10 i poslednih versiâh Windows rezervnye kopii hranâtsâ v: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

RU В более новых версиях Windows, таких как 10, 8, 7 и Vista, BlackBerry Desktop Manager будет сохранять резервные копии в \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

Transliteração V bolee novyh versiâh Windows, takih kak 10, 8, 7 i Vista, BlackBerry Desktop Manager budet sohranâtʹ rezervnye kopii v \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

RU Да, это так. Поддержка всех версий резервных копий iCloud встроена в iPhone Backup Extractor. Подробнее о совместимости смотрите здесь .

Transliteração Da, éto tak. Podderžka vseh versij rezervnyh kopij iCloud vstroena v iPhone Backup Extractor. Podrobnee o sovmestimosti smotrite zdesʹ .

RU Вы можете узнать больше о разнице между бесплатной и платной версиями iPhone Backup Extractor .

Transliteração Vy možete uznatʹ bolʹše o raznice meždu besplatnoj i platnoj versiâmi iPhone Backup Extractor .

RU Поскольку есть много версий Angry Birds, мы взяли оригинал в качестве примера

Transliteração Poskolʹku estʹ mnogo versij Angry Birds, my vzâli original v kačestve primera

RU В iOS версии 7–11 хранятся пароли и ограничения ограничений в резервных копиях, хэшированные с использованием алгоритма PBKDF2

Transliteração V iOS versii 7–11 hranâtsâ paroli i ograničeniâ ograničenij v rezervnyh kopiâh, héširovannye s ispolʹzovaniem algoritma PBKDF2

RU В этих версиях iOS пароль доступа ограничен 4 цифрами, поэтому можно попробовать только 10 000 комбинаций.

Transliteração V étih versiâh iOS parolʹ dostupa ograničen 4 ciframi, poétomu možno poprobovatʹ tolʹko 10 000 kombinacij.

RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.

Transliteração Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.

RU Это было возможно в ранних версиях iOS (4 и ниже), но больше невозможно

Transliteração Éto bylo vozmožno v rannih versiâh iOS (4 i niže), no bolʹše nevozmožno

RU IPhone 5C не может работать с версиями iOS, более новыми, чем 10.3.3, а для некоторых приложений требуется новая версия

Transliteração IPhone 5C ne možet rabotatʹ s versiâmi iOS, bolee novymi, čem 10.3.3, a dlâ nekotoryh priloženij trebuetsâ novaâ versiâ

RU Этот метод основан на том, что между некоторыми версиями он немного отличается от основного формата хранения

Transliteração Étot metod osnovan na tom, čto meždu nekotorymi versiâmi on nemnogo otličaetsâ ot osnovnogo formata hraneniâ