Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijf is kritisch" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf is kritisch" de holandês para sueco

Traduções de bedrijf is kritisch

"bedrijf is kritisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bedrijf allt användare använder arbetar att att använda att göra av både de det är detta din driva efter eftersom en enheter erbjuder ett från fungerar funktioner få för för att förbättra företag företaget företags första genom gör göra har hjälp hjälpa hjälper hålla i innan inom lösning med mer några och pro produkter på se skapa som sätt så att team tidigare till tillsammans under upp ut utan vad varje verksamhet verksamheten verktyg vid är

Tradução de holandês para sueco de bedrijf is kritisch

holandês
sueco

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

SV Få notiser direkt när något viktigt händer med din hemsida.

holandêssueco
gebeurthänder
websitehemsida
uwdin

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

SV Med datakultur och rätt teknik kan människor ställa frågor, ifrågasätta idéer och använda data – inte bara intuition – för att fatta beslut

holandêssueco
juisterätt
technologieteknik
mensenmänniskor
vragenfrågor
ideeënidéer
beslissingenbeslut
datadata

NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert

SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet

holandêssueco
besluitvormingbeslutsfattande
organisatieorganisationen
cultuurkultur
denkentänkande
nieuwsgierigheidnyfikenhet

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

SV Steg 5 – Utveckla insikter: Kritiskt tänkande med data innebär att få insikter och kommunicera dem på ett användbart och engagerande sätt

holandêssueco
stapsteg
inzichteninsikter
ontwikkelenutveckla
denkentänkande
datadata

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

SV Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och

holandêssueco
enormestort
invloedinflytande

NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.

SV Du måste vara hyperkritisk för att fokusera, som vi sa tidigare, men avkastningen är väl värt det.

holandêssueco
focussenfokusera
eerdertidigare

NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen

SV Eftersom vi var kritiska tyckte vi att det ultrabreda ibland skulle snedvrida mot kanterna

holandêssueco
somsibland

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

SV Eftersom vi är kritiska föreslår vi lite mer separering av bas, mellan och diskant, för att göra ljudprofilen mindre ullig

holandêssueco
basbas

NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch

SV Om vi är kritiska, fann vi i standardläget "Levande" att det över-äggade färgerna; blues, röda och apelsiner blir alla mycket övermättade och orealistiska

NL Daarom hebben wij bij de ontwikkeling van de Juzo Move alles kritisch en met een open blik bekeken en hieruit is de nieuwe, gepatenteerde breitechniek ontstaan

SV Under utvecklingen av Juzo Move har vi därför ifrågasatt all traditionell kunskap, och infört, och infört vår patenterade slätstickningsteknik

holandêssueco
daaromdärför
ontwikkelingutvecklingen

NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen

SV Utvärdera resonemang, kognitiv förmåga och lämplighetskompetens kritisk för de flesta jobb

holandêssueco
vaardighedenförmåga
banenjobb

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

SV Resultaten av detta engelska färdighetsprov gör en kritisk skillnad i vem som blir anställd och som misslyckas med att göra klippet

holandêssueco
resultatenresultaten
engelseengelska
verschilskillnad
wordtblir

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

SV Efterfrågan på marknaden för cybersäkerhet är stigande medan försörjningen är kritiskt låg. I informationssäkerhet är jobbet med cybersäkerhetsingenjör ett av de hetaste jobben.

holandêssueco
vraagefterfrågan
laaglåg
cybersecuritycybersäkerhet

NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.

SV Du måste vara hyperkritisk för att fokusera, som vi sa tidigare, men avkastningen är väl värt det.

holandêssueco
focussenfokusera
eerdertidigare

NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch

SV Om vi är kritiska, fann vi i standardläget "Levande" att det över-äggade färgerna; blues, röda och apelsiner blir alla mycket övermättade och orealistiska

NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen

SV Eftersom vi var kritiska tyckte vi att det ultrabreda ibland skulle snedvrida mot kanterna

holandêssueco
somsibland

NL We kunnen gerust stellen dat we zeer kritisch zijn geweest over Canons compacte systeemcamera EOS M-serie. Maar om een simpele reden: de spiegelloze c...

SV Det är rättvist att säga att vi har varit mycket kritiska till Canons kompakta systemkamera EOS M-linjen. Av en enkel anledning, dock: det japanska

holandêssueco
zeermycket
compactekompakta
simpeleenkel
redenanledning
eoseos

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

SV Eftersom vi är kritiska föreslår vi lite mer separering av bas, mellan och diskant, för att göra ljudprofilen mindre ullig

holandêssueco
basbas

NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm

SV Eftersom vi var lite kritiska märkte vi ett subtilt regnbågsskifte när vi tittade på en övervägande vit skärm

holandêssueco
wevi
witvit
schermskärm

NL Gimmicky hoofdcamerafunctie of niet, het grootste deel van de functieset van deze telefoon houdt stand bij kritisch onderzoek.

SV Gimmicky lead camera-funktion eller inte, majoriteten av den här telefonens funktioner håller för en noggrann granskning.

holandêssueco
telefoontelefonens
houdthåller

NL Zonder al te kritisch te zijn, betekent het hebben van de 2x zoom en de aparte ultragroothoeklens dat je genoeg veelzijdigheid krijgt bij het fotograferen om het in de meeste situaties bruikbaar te maken

SV Utan att vara för citalital men med 2x zoom och det separata ultrabreda objektivet får du tillräckligt med mångsidighet vid fotografering för att göra det användbart i de flesta situationer

holandêssueco
zoomzoom
aparteseparata
genoegtillräckligt
veelzijdigheidmångsidighet
situatiessituationer

NL Hoewel de film kritisch werd afgekeurd, met een waardering van 17 procent op Rotten Tomatoes, heeft hij wereldwijd 163 miljoen opgebracht sinds de release. En de film is nu eigenlijk een online meme geworden met Morbius 2 trending op Twitter.

SV Även om filmen fick kritik, bland annat ett 17-procentigt betyg på Rotten Tomatoes, har den spelat in 163 miljoner dollar över hela världen sedan den släpptes. Och filmen har nu i princip blivit en meme på nätet med Morbius 2 trending på Twitter.

holandêssueco
miljoenmiljoner
gewordenblivit
twittertwitter
nunu

NL Wat allemaal nogal kritisch klinkt

SV Vilket allt låter ganska kritiskt

holandêssueco
watvilket
allemaalallt
nogalganska

NL Een BIMI-Selector header is een kritisch element dat volledig in handen is van de gebruiker om te configureren indien deze contrasterende logo's wenst toe te voegen voor een aantal merken of bedrijven die via subdomeinen worden geëxploiteerd

SV Ett BIMI-Selector-huvud är ett kritiskt element som är helt i händerna på användaren för att konfigurera om de vill bifoga kontrasterande logotyper för ett antal varumärken eller företag som drivs via underdomäner

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.

holandêssueco
vereistkräver
voordatinnan
beslissingbeslut
investereninvestera
geldpengar

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf

SV Unit4:s lösning byggdes för ett företag som det här – ett företag som är baserat på medarbetarna

holandêssueco
ss
oplossinglösning
werdär
bedrijfföretag
gebaseerdbaserat

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

holandêssueco
internationaleinternationell
duurzaamheidhållbarhet
verteltberättar
productenprodukter
plannenplaner
toekomstframtiden
computersdatorer
bouwtbygger
verandertändrar
hoofdchef

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.

SV De pratade också om Dells framtidsplaner och hur det redan förändrar hur företaget bygger och designar sina datorer.

holandêssueco
computersdatorer
bouwtbygger
verandertändrar

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.

SV (Pocket-lint) - Om du letar efter en bra affär på Apple iPhone XR är du på rätt plats. Trots att det inte säljs av företaget längre, finns det fortfarande gott om lager från traditionella återförsäljare.

holandêssueco
dealaffär
iphoneiphone
juisterätt
adresplats
voorraadlager
traditioneletraditionella
xrxr
retailersåterförsäljare

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

holandêssueco
datadata
gebruiktanvänder
kankan
echtermen
totsig

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

SV 99 % av företagsledarna på de storföretag som kartlades 2018 sa att deras företag försökte etablera en datakultur, men bara en tredjedel sa att deras företag hade lyckats.

holandêssueco
probeerdeförsökte
derdetredjedel
zeisa
geslaagdlyckats

NL Ruim twee derde van de organisaties kreeg vorig jaar te maken met cyberaanvallen. Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.

holandêssueco
cyberaanvallencyberattacker
werdblev
detecterenupptäcka
reagerenreagera
voordatinnan

NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.

SV (Pocket-lint) - HTC Vive Pro avslöjades som efterträdaren till HTC Vive , tillbaka på CES 2018 i Las Vegas. Sedan dess har företaget lanserat HTC Vive Pro Eye och HTC Vive Cosmos . År 2021 på Vivecon avslöjade företaget HTC Vive Pro 2.

holandêssueco
htchtc
onthuldavslöjade
terugtillbaka
vegasvegas
heefthar
gelanceerdlanserat
cesces

NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".

SV Vi fick höra tillbaka 2015 av företagets sunda ledare, Giles Martin, att "det är ingen mening i konsumentvärlden" och tillade att han eller företaget "vägrar att spela nummerspelet".

holandêssueco
martinmartin

NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.

SV 2013 förvärvade Qualcomm ett företag som heter Ultra-Scan, ett litet företag med ”mycket bra IP för ultraljudsvågform” och med bakgrund i att producera ultraljudsläsare för USA: s regering.

holandêssueco
qualcommqualcomm
bedrijfföretag
genaamdheter
kleinlitet
zeermycket
goedebra
ipip
achtergrondbakgrund
producerenproducera
overheidregering

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.

holandêssueco
schrijfskriv
reviewsomdömen
nauwnära
magfår

NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.

SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.

holandêssueco
primabra
reviewomdöme
reviewsomdömen

NL Wie op zoek is naar deals voor de Dyson Supersonic-haardroger , de Dyson Corrale-stijltang of een van de vele luchtbehandelingsunits van het bedrijf, kan teleurgesteld zijn, aangezien het bedrijf meestal alleen stofzuigers in de uitverkoop aanbiedt.

SV De som letar efter erbjudanden om Dyson Supersonic -hårtork , Dyson Corrale -plattång eller någon av företagets många luftbehandlingsenheter kan bli besvikna, med företaget som vanligtvis erbjuder bara dammsugare i försäljningen.

holandêssueco
dysondyson
velemånga
meestalvanligtvis

NL Liu merkte ook op dat het bedrijf ernaar streeft om tegen 2026 van zijn EV-activiteiten een NT $ 1 biljoen ($ 35,78 miljard) bedrijf te maken, hoewel een mogelijke overeenkomst met Apple waarschijnlijk net zo ver in de toekomst ligt.

SV Liu noterade också att företaget siktar på att göra sin EV -verksamhet till $ 1 biljon (35,78 miljarder dollar) före 2026, även om eventuella avtal med Apple sannolikt är lika långt bort i framtiden.

holandêssueco
miljardmiljarder
overeenkomstavtal
waarschijnlijksannolikt
toekomstframtiden

NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen

SV Denna typ av varor är perfekt för att marknadsföra ditt företag med taktila produkter som väcker tankar och känslor om ditt företag och dess etos

holandêssueco
typetyp
ideaalperfekt
bedrijfföretag
promotenmarknadsföra
gedachtentankar
gevoelenskänslor

NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.

SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.

holandêssueco
kleinlitet
bedrijfföretag
maaktskapar
budgetbudgetar

NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.

SV Ta reda på hur du kan bli en av våra framgångshistorier och hur ditt företag drar nytta av att använda en prisbelönt kreativ byrå som hjälper ditt företag att växa.

holandêssueco
creatiefkreativ
helpthjälper

NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.

SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.

holandêssueco
verkoopförsäljning
financieringfinansiering
overnameförvärv
onsvår

NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "

SV ”Genom denna process har vi insett att faxning fortfarande är avgörande för vår verksamhet. RightFax är en av de mest kritiska applikationerna vi har som företag. ”

holandêssueco
procesprocess
cruciaalavgörande
kritischekritiska

NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen

SV Treasury management inkluderar förvaltningen av ett företags innehav, med målet att hantera företagets likviditet och mildra dess operativa, finansiella och anseende

holandêssueco
omvatinkluderar
bedrijfföretags
operationeleoperativa
financiëlefinansiella

NL Klanten van transactiebankieren over de hele wereld, of het nu gaat om een ​​bedrijf, een klein bedrijf of een overheidsinstantie, zoeken bij hun financiële dienstverleners naar oplossingen om de productiviteit en winstgevendheid te optimaliseren

SV Transaktionskunder över hela världen, oavsett om det är ett företag, ett litet företag eller en statlig myndighet, ser till sina finansiella tjänsteleverantörer för lösningar för att optimera produktivitet och lönsamhet

holandêssueco
bedrijfföretag
kleinlitet
financiëlefinansiella
oplossingenlösningar
productiviteitproduktivitet

NL Tijdens het evenement suggereerde Weaver ook dat het bedrijf het idee van mobiele back-up voor toekomstige Eero-routers had overwogen, niet anders dan hoe Amazon-bedrijf Ring de connectiviteit voor zijn alarmsysteem biedt.

SV Under evenemanget föreslog Weaver också att företaget hade övervägt tanken på mobil backup för framtida Eero-routrar, inte till skillnad från hur Amazon-ägda företaget Ring erbjuder anslutningen för sitt larmsystem.

holandêssueco
evenementevenemanget
mobielemobil
back-upbackup
toekomstigeframtida
hadhade
ringring
biedterbjuder

NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina

SV Med hjälp av grupp -CSS -mallar kan en företags HTML -webbplats optimera inte bara användargränssnittet utan även affärsföretagets HTML -mall själv för vilken sida som helst

holandêssueco
behulphjälp
kankan
bedrijfföretags
optimaliserenoptimera
htmlhtml
de gebruikersinterfaceanvändargränssnittet

NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten

SV De nya modellerna kommer att drivas av företagets nya Apple M1 Pro- och M1 Max -processorer och båda kommer att innehålla företagets ProMotion -teknik som finns på iPad Pro- och iPhone 13 Pro -enheter

holandêssueco
nieuwenya
modellenmodellerna
beidebåda
ipadipad
iphoneiphone
maxmax

NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.

SV (Pocket-lint) - Vi har haft några retningar från Oculus på sistone på prototypen VR -headset som företaget arbetar med. Nu kan företagets nästa release ha läckt ut.

holandêssueco
oculusoculus
gelektläckt

Mostrando 50 de 50 traduções