SV Vi fick höra tillbaka 2015 av företagets sunda ledare, Giles Martin, att "det är ingen mening i konsumentvärlden" och tillade att han eller företaget "vägrar att spela nummerspelet".
SV Vi fick höra tillbaka 2015 av företagets sunda ledare, Giles Martin, att "det är ingen mening i konsumentvärlden" och tillade att han eller företaget "vägrar att spela nummerspelet".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.
NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
martin | martin |
sound | sound |
ger | geven |
feedback | feedback |
högtalare | speakers |
verk | werk |
SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.
NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
martin | martin |
sound | sound |
ger | geven |
feedback | feedback |
högtalare | speakers |
verk | werk |
SV Vi har talat med bland andra Will Carling, tidigare förbundskapten för England i rugby, Phil Tufnell, Jack Dorsey, Robert Llewellyn, Sir Bradley Wiggins, Ant Middleton, James Gaskill, Giles Martin och många andra personer från hela teknikbranschen.
NL We spraken met voormalig rugbykapitein van Engeland Will Carling, cricketspeler Phil Tufnell, Jack Dorsey, Robert Llewellyn, Sir Bradley Wiggins, Ant Middleton, James Gaskill, Giles Martin en vele boegbeelden uit de hele tech-industrie.
sueco | holandês |
---|---|
england | engeland |
jack | jack |
robert | robert |
james | james |
martin | martin |
många | vele |
hela | hele |
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Samhalle | Medborgerliga Rattigheter | Martin Luther King | Fotografi Jag har en dröm-Martin Luther King
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
martin | martin |
fotografi | fotografie |
jag | ik |
har | heb |
en | een |
SV John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin och...av Imago Images - Images/teutopressfrån
NL Afbeelding uit de film The Four Sons of...door Imago Images - United Archivesvan
sueco | holandês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
SV Martin Luther King vid en presskonferensav Bridgeman Images - Universal History ...från
NL Martin Luther King tijdens een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
images | images |
SV Jag har en dröm-Martin Luther Kingav Bridgeman Imagesfrån
NL Martin Luther King op een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
sueco | holandês |
---|---|
en | een |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Martin Luther King i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van Martin Luther King posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
martin | martin |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Resultatet blir en tavla Martin Luther King som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een Martin Luther King print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en tavla Martin Luther King som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een Martin Luther King print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Jag har en dröm-Martin Luther King - Tavlor och bilder
NL Ik heb een droom - Martin Luther King - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
har | heb |
en | een |
och | en |
bilder | foto |
SV Jag har en dröm-Martin Luther King
NL Ik heb een droom - Martin Luther King
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
har | heb |
en | een |
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
jobb | banen |
frihet | vrijheid |
augusti | augustus |
SV Den legendariska Aston Martin från Goldfinger-filmenav Collection Christophelfrån
NL Portret van Sean Connerydoor William Stevensvan
SV Breakfast at Tiffany's är en amerikansk romantisk komedi från 1961 med Audrey Hepburn och George Peppard i huvudrollen, och med Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam och Mickey Rooney
NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol
sueco | holandês |
---|---|
amerikansk | amerikaanse |
george | george |
martin | martin |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Canal Saint Martin som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Kanaal Sint-Maarten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Canal Saint Martin som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Kanaal Sint-Maarten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Canal Saint Martin i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van zwart en wit Kanaal Sint-Maarten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin och Earl Holliman - Tavlor och bilder
NL John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin en Earl Holliman - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
john | john |
michael | michael |
martin | martin |
och | en |
bilder | foto |
SV John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin och Earl Holliman i en scen från filmen 1965 "The Four Sons of Kathy Elder".
NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.
sueco | holandês |
---|---|
john | john |
michael | michael |
martin | martin |
scen | scène |
SV Ludovico Scarfiotti och Marcel Martin i Le Mans...av Motorsport Imagesfrån
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvan
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
i | in |
SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
sig | zich |
ombord | aan boord |
martin | martin |
SV - Se alla foton från Martin Itty
NL - Bekijk alle foto's van Martin Itty
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
foton | foto |
från | van |
martin | martin |
SV Klicka för att se uppladdningar för martin-lang
NL Klik om uploads voor martin-lang te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
SV Elden Ring är resultatet av ett samarbete mellan George RR Martin (författare till Game of Thrones) och FromSoftware (teamet bakom Dark Souls)
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
samarbete | samenwerking |
george | george |
martin | martin |
författare | auteur |
game | game |
teamet | team |
SV Teamet på AC-12 - som inkluderar de tre huvudpersonerna från tidigare säsonger DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) och Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) - har ett annat knepigt fall på sina händer.
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
inkluderar | omvat |
tidigare | voorgaande |
säsonger | seizoenen |
steve | steve |
martin | martin |
händer | handen |
SV Scenografen Michael Psiaki sa "Jag älskar att skapa Lego-fordon och tidigare designat Lego James Bond Aston Martin DB5, älskade jag utmaningen att arbeta med Ecto-1
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
sueco | holandês |
---|---|
michael | michael |
sa | zei |
tidigare | eerder |
designat | ontworpen |
lego | lego |
james | james |
martin | martin |
utmaningen | de uitdaging |
arbeta | werken |
SV Även om det påminner oss om ett annat flygplan som den amerikanska försvarsentreprenören Lockheed Martin föreställer sig , kan denna falska Amazon-blimp baseras på ett faktiskt patent som Amazon beviljades
NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon
sueco | holandês |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
martin | martin |
falska | nep |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Det är resultatet av ett samarbete mellan George RR Martin (författare till Game of Thrones) och teamet bakom Dark Souls
NL Het is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en het team achter Dark Souls
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
george | george |
martin | martin |
författare | auteur |
game | game |
teamet | team |
SV En annan spännande spelavslöjning på E3 2019 var Elden Ring – ett spel som skrivits av Game of Thrones George RR Martin och utvecklat av FromSoftware
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
george | george |
martin | martin |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Om du tar den spelfärdigheten och lägger till intrigningen av George RR Martin, författaren bakom Game of Thrones, har du ett seriöst lockande förslag - och det är precis vad vi tittar på med Elden Ring
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
sueco | holandês |
---|---|
tar | neemt |
george | george |
martin | martin |
förslag | voorstel |
precis | precies |
tittar | kijken |
ring | ring |
SV Det är här det blir riktigt saftigt – George RR Martin har skapat denna mörka fantasivärld tillsammans med Hidetaka Miyazaki, hjärnan bakom Souls-serien
NL Hier wordt het echt sappig - George RR Martin heeft deze duistere fantasiewereld samen met Hidetaka Miyazaki, het brein achter de Souls-serie, gecreëerd
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
riktigt | echt |
george | george |
martin | martin |
skapat | gecreëerd |
SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
sueco | holandês |
---|---|
temat | thema |
tekniska | technisch |
martin | martin |
marketing | marketing |
specialist | specialist |
SV En annan fantastisk spelavslöjande på E3 2019 var Elden Ring – ett spel som skrivits av Game of Thrones George RR Martin och utvecklat av FromSoftware
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | geweldige |
ring | ring |
george | george |
martin | martin |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Den populära Star Trek-showen med Sonequa Martin-Green som Michael Burnham dras från Netflix och flyttas till Paramount Plus
NL De populaire Star Trek-show met in de hoofdrol Sonequa Martin-Green als Michael Burnham wordt van Netflix gehaald en verplaatst naar Paramount Plus
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
michael | michael |
netflix | netflix |
SV Hej, Ross här. Detta är ett utmärkt gästinlägg från Shane Martin på Lean Mean Creative.
NL Hé, Ross hier. Dit is een uitstekende gastpost van Shane Martin van Lean Mean Creative.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekende |
martin | martin |
SV Shane Martin är grundare av Lean Mean Creative, en byrå som arbetar för att hjälpa små till medelstora innehållsskapare och podcasters att tjäna mer pengar, tidigare genom att implementera en betald medlemskapsmodell
NL Shane Martin is de oprichter van Lean Mean Creative, een bureau dat zich toelegt op het helpen van kleine tot middelgrote contentmakers en podcasters om meer geld te verdienen, eerder door het implementeren van een betaald lidmaatschapsmodel
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
grundare | oprichter |
byrå | bureau |
små | kleine |
podcasters | podcasters |
pengar | geld |
implementera | implementeren |
betald | betaald |
SV Beats och Aston Martin samarbetar för coolaste Studio3-hörlurar hittills
NL Beats en Aston Martin werken samen voor de coolste Studio3-hoofdtelefoons ooit
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
SV Årets bilutställning i Genève är full av nya el- och hybridbilar, men också nya superbilar från Ferrari och Aston Martin
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
sueco | holandês |
---|---|
full | vol |
nya | nieuwe |
martin | martin |
SV Han är medlem i Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship Executive Advisory Board och är rådgivare till grundare av programvaruföretag på ett tidigt stadium.
NL Frederic vervult tegenwoordig de rol van mentor bij het MIT Trust Center for Entrepreneurship en het Stanford StartX Accelerator-programma en hij is bestuurslid van de Board of Trustees van The Ocean School in Los Angeles.
sueco | holandês |
---|---|
center | center |
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav för att hjälpa Bond att ta sig runt på den engelska landsbygden trots att det var 1964 - 40 år innan de första TomTom -satnaverna började säljas.
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem om Bond te helpen het Engelse platteland te verkennen, ook al duurde het 1964 - 40 jaar voordat de eerste TomTom-navigatiesystemen op de markt kwamen.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
martin | martin |
engelska | engelse |
SV Ja, Aston Martin DB5 är ikonisk, men Lotus Esprit S1 blir till en ubåt genom att dra tillbaka hjulen och ersätta dem med fenor för att hjälpa till att styra under vatten. Det är svårt att slå.
NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër door zijn wielen in te trekken en ze te vervangen door vinnen om te helpen sturen onder water. Dat is moeilijk te verslaan.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
martin | martin |
lotus | lotus |
dra | trekken |
vatten | water |
svårt | moeilijk |
slå | verslaan |
SV Förgiftad och kämpar för sitt liv rusar Bond, som nu spelas av Daniel Craig, till sin pålitliga Aston Martin för att använda den inbyggda defibrillatorn som finns i handskfacket. Det är vad varje bil behöver.
NL Vergiftigd en vechtend voor zijn leven, haast Bond, nu gespeeld door Daniel Craig, zich naar zijn vertrouwde Aston Martin om de ingebouwde defibrillator in het dashboardkastje te gebruiken. Het is wat elke auto nodig heeft.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
martin | martin |
inbyggda | ingebouwde |
behöver | nodig |
SV Roger FEDERERs seger vid Roland-Garros-turneringen 2009 Datum: 06/07/2009 Fotograf: MARTIN
NL Overwinning van Roger FEDERER op het Roland Garros toernooi 2009 Datum : 07/06/2009 Fotograaf : MARTIN
sueco | holandês |
---|---|
roger | roger |
seger | overwinning |
vid | op |
datum | datum |
fotograf | fotograaf |
martin | martin |
SV Marianne Martin är den första amerikanen som vinner en Tour de France.
NL Marianne Martin is de eerste Amerikaanse die een Tour de France wint.
sueco | holandês |
---|---|
martin | martin |
vinner | wint |
tour | tour |
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
martin | martin |
långt | ver |
SV Ja, Aston Martin DB5 är ikonisk, men Lotus Esprit S1 förvandlas till en ubåt. A. Ubåt.
NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër. A. Onderzeeër.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
martin | martin |
lotus | lotus |
SV Teamet på AC-12 – som inkluderar de tre huvudkaraktärerna från tidigare säsonger DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) och Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) – har ännu ett knepigt fall på handen.
NL Het team van AC-12 - waaronder de drie hoofdpersonen uit de vorige seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) - heeft nog een lastige zaak in handen.
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
tidigare | vorige |
säsonger | seizoenen |
steve | steve |
martin | martin |
har | heeft |
SV Även om det påminner oss om ett annat flygplan som den amerikanska försvarsentreprenören Lockheed Martin föreställer sig , kan denna falska Amazon-blimp baseras på ett faktiskt patent som Amazon beviljades
NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon
sueco | holandês |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
martin | martin |
falska | nep |
faktiskt | daadwerkelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções