Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functies verschillen afhankelijk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functies verschillen afhankelijk" de holandês para sueco

Traduções de functies verschillen afhankelijk

"functies verschillen afhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

functies använda användare använder app appen att att använda att erbjuda att ha av de del dem design det är detta du du har du vill en enhet enheter erbjuder ett fungerar funktion funktioner funktionerna genom ger gör gör det göra med när några och om prestanda pris som stöd under utmärkt vad var vara vi vi har via är även
verschillen andra antal av de dem eller en ett för lite mer mycket något några också olika på se skilja skiljer skillnader skillnaderna stora större så till två var variera varierar verkligen vissa än är
afhankelijk andra att av beroende beroende på beror på efter enligt från för genom hur i med när om på som som är till två under utan vad varje vid än

Tradução de holandês para sueco de functies verschillen afhankelijk

holandês
sueco

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot. Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.

holandês sueco
biedt erbjuder
product produkt
apparaten enheter
platform plattform
geïnstalleerd installerat
secure safe

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

SV Skillnaderna mellan BI, dataanalys och affärsanalys är subtila, och för att göra det ännu mer förvirrande används de här termerna ofta synonymt. Innan vi reder ut skillnaderna ska vi börja med några enkla definitioner.

holandês sueco
verschillen skillnaderna

NL Nogmaals, kleine verschillen die waarschijnlijk geen enorme verschillen in de echte wereld zullen maken, wat je ook kiest.

SV Återigen, små skillnader som sannolikt inte kommer att göra stora skillnader i verkligheten, oavsett vad du väljer.

holandês sueco
verschillen skillnader
waarschijnlijk sannolikt
geen inte
enorme stora
je du
kiest väljer
kleine små

NL De verschillen tussen de Pixel 6 en de Pixel 7 zitten vooral in de ontwerpverfijningen en de chipupgrade, terwijl de verschillen tussen de Pixel 5 en de Pixel 7, of de Pixel 6, veel meer opvallen.

SV Skillnaderna mellan Pixel 6 och Pixel 7 ligger främst i designförfiningarna och chipuppgraderingen, medan skillnaderna mellan Pixel 5 och Pixel 7, eller Pixel 6, kommer att vara mycket mer märkbara.

holandês sueco
verschillen skillnaderna
pixel pixel
vooral främst
of eller

NL Het idee is om de verschillen tussen de producten te benadrukken en wat die verschillen betekenen om u te helpen een weloverwogen beslissing te nemen over wat het juiste Pixel-model voor u is.

SV Tanken är att lyfta fram skillnaderna mellan produkterna och vad dessa skillnader innebär för att hjälpa dig att fatta ett välgrundat beslut om vilken Pixel-modell som är rätt för dig.

holandês sueco
producten produkterna
betekenen innebär
beslissing beslut
juiste rätt

NL De verschillen ten opzichte van de iPhone 12 nemen iets toe, waarbij de processorsprong, het verfijnde design dankzij de verkleinde notch en meer camera-aanpassingen de opvallende verschillen zijn.

SV Skillnaderna jämfört med iPhone 12 ökar långsamt, med processorhopp, förfinad design tack vare den minskade notch och fler kamerajusteringar som de framträdande skillnaderna.

holandês sueco
verschillen skillnaderna
iphone iphone
design design
meer fler

NL Momenteel verschillen de licentieopties afhankelijk van het feit of de Content die u downloadt uit vectoren, videos, of foto's bestaat

SV För närvarande skiljer sig licensalternativen beroende på om innehållet du laddar ner består av vektorer, videos, eller foton

holandês sueco
momenteel för närvarande
verschillen skiljer
of eller
content innehållet
vectoren vektorer
foto foton

NL Afhankelijk van uw apparaat, zal de software verschillen wanneer u deze ontvangt

SV Beroende på din enhet kommer programvaran att variera när du får den

holandês sueco
apparaat enhet
verschillen variera

NL ColorOS 12 zal - uiteindelijk - uitrollen naar meer dan 110 Oppo-smartphonemodellen en ongeveer 150 miljoen gebruikers bereiken. Hoewel, afhankelijk van welk model je hebt, de uitroltijd zal verschillen.

SV ColorOS 12 kommer - så småningom - att rulla ut till över 110 Oppo -smarttelefonmodeller och nå cirka 150 miljoner användare. Beroende på vilken modell du har varierar dock utrullningstiden.

holandês sueco
miljoen miljoner
gebruikers användare
hoewel dock
model modell

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

SV Beroende på den anpassade inläggstypen och användargränssnittets visningstyp och bildens nummerverktyg öppnar en enda inläggsmalls sidvy

holandês sueco
aangepaste anpassade
geopend öppnar

NL Houd er rekening mee dat daadwer­ke­lijke besparingen kunnen verschillen, aangezien deze sterk afhankelijk zijn van andere factoren.

SV Obs! De faktiska kostnaderna som du sparar in kan variera på grund av flera faktorer.

holandês sueco
verschillen variera
factoren faktorer
andere flera

NL ColorOS 12 zal - uiteindelijk - uitrollen naar meer dan 110 Oppo-smartphonemodellen en ongeveer 150 miljoen gebruikers bereiken. Hoewel, afhankelijk van welk model je hebt, de uitroltijd zal verschillen.

SV ColorOS 12 kommer - så småningom - att rulla ut till över 110 Oppo -smarttelefonmodeller och nå cirka 150 miljoner användare. Beroende på vilken modell du har varierar dock utrullningstiden.

holandês sueco
miljoen miljoner
gebruikers användare
hoewel dock
model modell

NL Dit zal waarschijnlijk enigszins verschillen afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen precieze afdichting is, kan hij niet zulke nauwkeurige ANC bieden.

SV Detta är troligen något annorlunda beroende på formen på ditt öra och hur tätt Buds Live sitter i dem, men för oss kan den inte erbjuda så exakt ANC eftersom det inte finns en exakt tätning.

holandês sueco
waarschijnlijk troligen
live live
nauwkeurige exakt
bieden erbjuda

NL Stappen kunnen verschillen afhankelijk van uw DNS hosting provider.

SV Stegen kan variera beroende på vilken DNS-värdleverantör du använder.

NL Daarnaast is Teachable studenten zullen verschillen in de algemene interface zien, afhankelijk van hoe de instructeur hun cursus heeft opgezet

SV Å andra sidan, Teachable studenterna kommer att se skillnader i det övergripande gränssnittet beroende på hur instruktören har satt upp sin kurs

NL U kunt onze geavanceerde functies gratis uitproberen, maar afhankelijk van de functies die u zoekt, moet u een gelaagd abonnement betalen.

SV Vi erbjuder en kostnadsfri provperiod för våra avancerade funktioner, men du måste betala en differentierad prenumeration beroende på vilka funktioner du vill ha.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
functies funktioner
gratis kostnadsfri
abonnement prenumeration
betalen betala

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
model modell
opslag lagring
weer igen
gekozen valt

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
model modell
opslag lagring
weer igen
gekozen valt

NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen

SV Vi har delat upp skillnaderna mellan Sonos One och Amazon Echo-högtalare för att visa specifikationerna och funktionerna och hjälpa dig att

holandês sueco
verschillen skillnaderna
amazon amazon
functies funktionerna

NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.

SV Mini erbjuder samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 men i mindre skala, med de enda skillnaderna är en mindre skärm, mindre batteri och en mindre prislapp.

holandês sueco
biedt erbjuder
hardware hårdvara
functies funktioner
iphone iphone
schaal skala
verschillen skillnaderna
scherm skärm
batterij batteri

NL Er zijn echter een paar verschillen in de rest van de functies van de twee deurbellen

SV Det finns dock ett par skillnader i resten av funktionerna som erbjuds av de två dörrklockorna

holandês sueco
verschillen skillnader
rest resten
functies funktionerna

NL Ondanks dat het ontwerp, de interface en de functies erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen tussen de Google Nest Hub Max, de tweede generatie Google Nest Hub.

SV Trots att den erbjuder en mycket liknande design, gränssnitt och funktioner finns det några skillnader mellan Google Nest Hub Max, andra generationens Google Nest Hub.

holandês sueco
ontwerp design
interface gränssnitt
functies funktioner
verschillen skillnader
google google
hub hub
max max
generatie generationens
nest nest

NL Arlo Pro 2 biedt in principe dezelfde functies als Arlo Pro, met als grote verschillen de kwaliteit en de mogelijkheid voor detectiezones

SV Arlo Pro 2 erbjuder i princip samma funktioner som Arlo Pro, de stora skillnaderna är kvalitet och möjligheten för detektionszoner

holandês sueco
arlo arlo
biedt erbjuder
dezelfde samma
functies funktioner
grote stora
verschillen skillnaderna
kwaliteit kvalitet

NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen

SV Vi har delat upp skillnaderna mellan Sonos One och Amazon Echo-högtalare för att visa specifikationerna och funktionerna och hjälpa dig att

holandês sueco
verschillen skillnaderna
amazon amazon
functies funktionerna

NL De A-serie mist ook de optie om het volume te wijzigen via gebaren - in plaats daarvan moet je daarvoor je stem gebruiken - en er zijn een paar kleine verschillen in de functies

SV A-serien saknar också möjligheten att ändra volymen med hjälp av gester - istället måste du använda rösten för det - och det finns några mindre skillnader i funktionerna

holandês sueco
mist saknar
volume volymen
gebaren gester
moet måste
kleine mindre
verschillen skillnader
functies funktionerna
wijzigen ändra
in plaats daarvan istället

NL Ongeacht het formaat dat u kiest, u krijgt een strak ontworpen horloge met een duidelijk leesbare wijzerplaat en geen verschillen in functies of batterijfront tussen de twee

SV Oavsett vilken storlek du väljer får du en ren designad klocka med ett tydligt läsbart ansikte och inga skillnader mellan funktionerna eller batterifronten

holandês sueco
ongeacht oavsett
formaat storlek
kiest väljer
ontworpen designad
horloge klocka
duidelijk tydligt
verschillen skillnader
functies funktionerna

NL Er zijn echter een paar verschillen in de rest van de functies die de twee deurbellen bieden

SV Det finns dock ett par skillnader i resten av de funktioner som erbjuds av de två dörrklockorna

holandês sueco
verschillen skillnader
rest resten
functies funktioner
bieden erbjuds

NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers

SV Personliga konton och företagskonton på Pinterest liknar varandra, men företagskonton innehåller funktioner som är till hjälp för företagare och marknadsförare

NL Sommige functies en apparaten zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar. Afhankelijk van beschikbaarheid.

SV Vissa funktioner och enheter kanske inte finns i alla länder. Gäller i mån av tillgänglighet.

holandês sueco
functies funktioner
apparaten enheter
mogelijk kanske
landen länder
beschikbaarheid tillgänglighet

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.

SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har OLED Retina -skärmar med Force Touch inbyggt i dem, vilket möjliggör olika funktioner beroende på vilken kraft du trycker på.

holandês sueco
hier här
oled oled
force force
touch touch
ingebouwd inbyggt
functies funktioner
kracht kraft

NL De service concurreert met Spotify , YouTube Music en Amazon Music Unlimited en biedt gebruikers toegang tot miljoenen nummers en een groot aantal functies, afhankelijk van hun abonnement.

SV Tjänsten konkurrerar med sådana som Spotify , YouTube Music och Amazon Music Unlimited och erbjuder användarna tillgång till miljontals låtar och en mängd funktioner, beroende på deras prenumeration.

holandês sueco
service tjänsten
spotify spotify
youtube youtube
music music
amazon amazon
biedt erbjuder
gebruikers användarna
toegang tillgång
miljoenen miljontals
functies funktioner
abonnement prenumeration

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

SV Det kan betyda att du placerar alla uppspelningskontroller på ena eller andra sidan beroende på vad du föredrar, tar bort funktioner du inte gillar - det kan vara vad du vill.

holandês sueco
kant sidan
voorkeur föredrar
functies funktioner
verwijdert tar bort
betekenen betyda

NL Tegen een iets lagere prijs, afhankelijk van deals, heeft deze kleinere Echo Show veel van dezelfde aantrekkelijke functies die de Show 8 tot een geweldige koop maken

SV Till ett lite mindre pris beroende på erbjudanden, har denna mindre Echo Show många av samma tilltalande funktioner som gör Show 8 till ett bra köp

holandês sueco
prijs pris
deals erbjudanden
heeft har
echo echo
veel många
aantrekkelijke tilltalande
functies funktioner
geweldige bra
maken gör
koop köp

NL Je abonnement kan product-, service- en/of beschermingsupdates en -functies omvatten die kunnen worden toegevoegd, gewijzigd of verwijderd afhankelijk van je aanvaarding van de Licentie- en serviceovereenkomst.

SV Prenumerationen kan omfatta produkt-, tjänst- och/eller skyddsuppdateringar och funktioner som kan komma att läggas till, ändras eller tas bort, förutsatt att du godkänner licens- och tjänsteavtalet.

holandês sueco
of eller
functies funktioner

NL Microsoft SQL Server (ook bekend als MS SQL) is een relationeel databasebeheersysteem (RDBMS) ontwikkeld door Microsoft. MS SQL is beschikbaar in meerdere edities, afhankelijk van de doelgebruikers en de beschikbare functies.

SV Microsoft SQL Server (även känd som MS SQL) är ett relationellt databashanteringssystem (RDBMS) som utvecklats av Microsoft. MS SQL finns i flera utgåvor beroende på målanvändarna och de funktioner som ingår.

holandês sueco
microsoft microsoft
sql sql
server server
bekend känd
ontwikkeld utvecklats
functies funktioner
ook även

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

SV Det kan betyda att du placerar alla uppspelningskontroller på ena eller andra sidan beroende på vad du föredrar, tar bort funktioner du inte gillar - det kan vara vad du vill.

holandês sueco
kant sidan
voorkeur föredrar
functies funktioner
verwijdert tar bort
betekenen betyda

NL De nieuwe vormen bieden 16 miljoen kleurencombinaties, schermspiegeling (zie hieronder voor meer details hierover) en alle standaard Nanoleaf-functies zoals compatibiliteit met Amazon Alexa, Google Home en Apple HomeKit, afhankelijk van wat je wilt.

SV De nya formerna stoltserar med 16 miljoner färgkombinationer, skärmspegling (se nedan för mer information om detta) samt alla Nanoleafs standardfunktioner som kompatibilitet med Amazon Alexa, Google Home och Apple HomeKit beroende på vad du vill ha.

holandês sueco
nieuwe nya
miljoen miljoner
zie se
details information
compatibiliteit kompatibilitet
amazon amazon
alexa alexa
google google
home home

NL Welke Fitbit-tracker je ook hebt, de lay-out van de app is hetzelfde, maar de functies zullen variëren, afhankelijk van wat je apparaat kan volgen

SV Oavsett vilken Fitbit-tracker du har är applayouten densamma men funktionerna varierar beroende på vad din enhet kan spåra

holandês sueco
functies funktionerna
volgen spåra

NL Alle Apple Watch modellen die hier worden vergeleken hebben OLED Retina displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn afhankelijk van de kracht waarmee je drukt.

SV Alla Apple Watch-modeller som jämförs här har OLED Retina-skärmar med Force Touch inbyggda, vilket ger olika funktioner beroende på med vilken kraft du trycker.

holandês sueco
watch watch
modellen modeller
hier här
oled oled
displays skärmar
force force
touch touch
ingebouwd inbyggda
verschillende olika
functies funktioner
kracht kraft

NL De service concurreert met Spotify , YouTube Music en Amazon Music Unlimited en biedt gebruikers toegang tot miljoenen nummers en een groot aantal functies, afhankelijk van hun abonnement.

SV Tjänsten konkurrerar med sådana som Spotify , YouTube Music och Amazon Music Unlimited och erbjuder användarna tillgång till miljontals låtar och en mängd funktioner, beroende på deras prenumeration.

holandês sueco
service tjänsten
spotify spotify
youtube youtube
music music
amazon amazon
biedt erbjuder
gebruikers användarna
toegang tillgång
miljoenen miljontals
functies funktioner
abonnement prenumeration

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

SV Vår extraordinära användarupplevelse och nya idéer drivs av människors olikheter

holandês sueco
nieuwe nya
ideeën idéer
mensen människors

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

SV Det förväntas att NHS-appen kommer att se ut som den version som för närvarande testas på Isle of Wight, men den underliggande mekaniken i applikationen kommer nu att vara väsentligt annorlunda.

holandês sueco
versie version
onderliggende underliggande

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

SV Vilka Apple Watch -modeller som finns tillgängliga, hur mycket de är och vad skillnaderna förklaras. Hitta rätt för dig och din budget.

holandês sueco
verschillen skillnaderna
uitgelegd förklaras
vind hitta
juiste rätt
budget budget

NL Laten we beginnen met enkele overeenkomsten en verschillen tussen deze verschillende headsets

SV Låt oss börja med att påpeka några av likheterna och skillnaderna mellan dessa olika headset

holandês sueco
headsets headset

NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm

SV Att byta ljudlägen till omgivande brus och de tre nivåerna skiljer sig inte stort

holandês sueco
niveaus nivåerna
verschillen skiljer
niet inte
enorm stort

NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.

SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.

holandês sueco
belangrijkste största
verschillen skillnaderna
modellen modellerna
apparaten enheter
dichtbij nära
genoeg tillräckligt

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

SV Dessa tre enheter ligger nu alla inom en relativt liknande prisklass, och denna jämförelse beskriver alla viktiga skillnader du bör veta innan du bestämmer dig för en.

holandês sueco
apparaten enheter
relatief relativt
belangrijke viktiga
verschillen skillnader
weten veta
voordat innan
nu nu

NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.

SV Det finns skillnader, men inte tillräckligt för att göra det ena värt att välja över det andra.

holandês sueco
verschillen skillnader
genoeg tillräckligt
waard värt

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

SV Till exempel är Samsungs större och någonsin så lite vassare när det gäller pixeltäthet, men när du tittar på iPhone bredvid Samsungs inställning till sitt naturliga läge kan det vara lite knepigt att upptäcka betydande skillnader

holandês sueco
samsung samsungs
groter större
iphone iphone
natuurlijke naturliga
modus läge
verschillen skillnader

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

SV Sidan vid sida tycktes iPhone ladda de flesta spel och appar snabbare än Samsung, men bara med en liten marginal. Skillnaderna var mindre än en sekund.

holandês sueco
iphone iphone
games spel
apps appar
sneller snabbare
laden ladda
samsung samsung
verschillen skillnaderna
seconde sekund

Mostrando 50 de 50 traduções