Traduzir "waaronder code" para russo

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Transliteração Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.

Transliteração Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

Transliteração Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

Transliteração Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Сканер может не распознавать QR-код, потому что он нечеткий или цвет кода недостаточно контрастирует с цветом фона

Transliteração Skaner možet ne raspoznavatʹ QR-kod, potomu čto on nečetkij ili cvet koda nedostatočno kontrastiruet s cvetom fona

RU Добавьте встроен HTML-код, просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте значок в встраиваемого кода, где вы хотите на своем веб-сайте.

Transliteração Dobavʹte vstroen HTML-kod, prosto ŝelknite levoj knopkoj myši i uderživajte značok v vstraivaemogo koda, gde vy hotite na svoem veb-sajte.

RU Используется внутри кода, чтобы заставить остановить выполнение кода в точке разрыва

Transliteração Ispolʹzuetsâ vnutri koda, čtoby zastavitʹ ostanovitʹ vypolnenie koda v točke razryva

RU Это позволяет определить блок кода, дать ему имя, а затем выполнить его столько раз, сколько вы хотите

Transliteração Éto pozvolâet opredelitʹ blok koda, datʹ emu imâ, a zatem vypolnitʹ ego stolʹko raz, skolʹko vy hotite

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

Transliteração Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

Transliteração Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Функция Code Insights в Bitbucket автоматически сканирует код на наличие уязвимостей.

Transliteração Funkciâ Code Insights v Bitbucket avtomatičeski skaniruet kod na naličie uâzvimostej.

RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.

Transliteração Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

Transliteração Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

Transliteração Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Просканируйте свой сайт для обнаружения проблем в SEO, которые могут повредить ранжированию, включая:

Transliteração Proskanirujte svoj sajt dlâ obnaruženiâ problem v SEO, kotorye mogut povreditʹ ranžirovaniû, vklûčaâ:

RU Имея полную контекстную информацию о клиенте, полученную благодаря

Transliteração Imeâ polnuû kontekstnuû informaciû o kliente, polučennuû blagodarâ

RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.

Transliteração Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.

RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.

Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.

RU Много! Более 40, включая Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack и другие

Transliteração Mnogo! Bolee 40, vklûčaâ Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack i drugie

RU Получает данные сообщений iOS, включая iMessage и SMS.

Transliteração Polučaet dannye soobŝenij iOS, vklûčaâ iMessage i SMS.

RU BCM Call Logger имеет ряд функций, в том числе:

Transliteração BCM Call Logger imeet râd funkcij, v tom čisle:

RU Может обрабатывать журналы в различных форматах, включая Norstar Standard, Norstar All, Meridian и SL-1.

Transliteração Možet obrabatyvatʹ žurnaly v različnyh formatah, vklûčaâ Norstar Standard, Norstar All, Meridian i SL-1.

RU , С тех пор мы улучшили и добавили функции в продукт, в том числе:

Transliteração , S teh por my ulučšili i dobavili funkcii v produkt, v tom čisle:

RU Работает на любой платформе, имеющей браузер, в том числе на Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

Transliteração Rabotaet na lûboj platforme, imeûŝej brauzer, v tom čisle na Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

RU Многие поставщики предлагают исчерпывающие базы знаний с подробными инструкциями, включая обучающие видео.

Transliteração Mnogie postavŝiki predlagaût isčerpyvaûŝie bazy znanij s podrobnymi instrukciâmi, vklûčaâ obučaûŝie video.

RU Обычно хостинговые компании предоставляют круглосуточную поддержку по различным каналам, включая чат или телефон

Transliteração Obyčno hostingovye kompanii predostavlâût kruglosutočnuû podderžku po različnym kanalam, vklûčaâ čat ili telefon

RU Имея полную контекстную информацию о клиенте, полученную благодаря 

Transliteração Imeâ polnuû kontekstnuû informaciû o kliente, polučennuû blagodarâ 

RU У вас есть определенные права в отношении ваших персональных данных, включая:

Transliteração U vas estʹ opredelennye prava v otnošenii vaših personalʹnyh dannyh, vklûčaâ:

RU право доступа, включая право знать типы данных и конкретную информацию, которую мы собираем;

Transliteração pravo dostupa, vklûčaâ pravo znatʹ tipy dannyh i konkretnuû informaciû, kotoruû my sobiraem;

RU Он может даже решать повторяющиеся проблемы клиентов, включая запросы о статусе заказа, отмены, запросы на возврат средств и многое другое

Transliteração On možet daže rešatʹ povtorâûŝiesâ problemy klientov, vklûčaâ zaprosy o statuse zakaza, otmeny, zaprosy na vozvrat sredstv i mnogoe drugoe

RU В 2020 он был (и остается) приложением для обмена сообщениями в 57 странах, включая Соединенные Штаты

Transliteração V 2020 on byl (i ostaetsâ) priloženiem dlâ obmena soobŝeniâmi v 57 stranah, vklûčaâ Soedinennye Štaty

RU Фактически, WhatsApp в настоящее время является ведущим приложением для обмена сообщениями в 112 странах, включая Индию, Гонконг и Сингапур.

Transliteração Faktičeski, WhatsApp v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ veduŝim priloženiem dlâ obmena soobŝeniâmi v 112 stranah, vklûčaâ Indiû, Gonkong i Singapur.

RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.

Transliteração Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.

RU Много размещения, включая некоторые большие хостелы Амстердама, если вы посещаете на бюджет

Transliteração Mnogo razmeŝeniâ, vklûčaâ nekotorye bolʹšie hostely Amsterdama, esli vy poseŝaete na bûdžet

RU RoboForm доступен на Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает основные браузеры, включая Microsoft Edge.

Transliteração RoboForm dostupen na Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet osnovnye brauzery, vklûčaâ Microsoft Edge.

RU RoboForm доступен на таких операционных системах, как Windows, Mac, iOS, Android, а также поддерживает все крупные браузеры.

Transliteração RoboForm dostupen na takih operacionnyh sistemah, kak Windows, Mac, iOS, Android, a takže podderživaet vse krupnye brauzery.

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Transliteração Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.

RU Используйте более 400 функций и формул, включая математические, логические и статистические, уравнения, множество типов диаграмм

Transliteração Ispolʹzujte bolee 400 funkcij i formul, vklûčaâ matematičeskie, logičeskie i statističeskie, uravneniâ, množestvo tipov diagramm

RU Наши нейронные сети обучаются переводу на другие языки, включая китайский и японский.

Transliteração Naši nejronnye seti obučaûtsâ perevodu na drugie âzyki, vklûčaâ kitajskij i âponskij.

RU Parallels Desktop Pro Edition включает дополнительные функции и возможности:

Transliteração Parallels Desktop Pro Edition vklûčaet dopolnitelʹnye funkcii i vozmožnosti:

RU Поддержка устройств USB 3.1 упрощает подключение большего числа устройств, включая внешние SSD-накопители Samsung T7 Touch, Pro Elite и многие другие

Transliteração Podderžka ustrojstv USB 3.1 uproŝaet podklûčenie bolʹšego čisla ustrojstv, vklûčaâ vnešnie SSD-nakopiteli Samsung T7 Touch, Pro Elite i mnogie drugie

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

RU Оказывается, это действительно сложно, потому что есть ряд более глубоких вопросов о продукте, на которые нужно было ответить, в том числе:

Transliteração Okazyvaetsâ, éto dejstvitelʹno složno, potomu čto estʹ râd bolee glubokih voprosov o produkte, na kotorye nužno bylo otvetitʹ, v tom čisle:

RU Другие события на телефоне, включая другие приложения, использующие Bluetooth, могут расширить это.

Transliteração Drugie sobytiâ na telefone, vklûčaâ drugie priloženiâ, ispolʹzuûŝie Bluetooth, mogut rasširitʹ éto.

RU Вы можете обнаружить, что у вас есть доступ к удивительному числу из них, в том числе:

Transliteração Vy možete obnaružitʹ, čto u vas estʹ dostup k udivitelʹnomu čislu iz nih, v tom čisle:

RU Таким образом, перемещение между диапазонами взаимодействует с одноранговой связью Apple и нарушает различные технологии Apple, включая AirPlay.

Transliteração Takim obrazom, peremeŝenie meždu diapazonami vzaimodejstvuet s odnorangovoj svâzʹû Apple i narušaet različnye tehnologii Apple, vklûčaâ AirPlay.

RU PowerDMARC является единым пунктом назначения для множества протоколов аутентификации электронной почты, включая DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS и TLS-RPT

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ edinym punktom naznačeniâ dlâ množestva protokolov autentifikacii élektronnoj počty, vklûčaâ DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT

RU Он решает многочисленные проблемы безопасности SMTP, включая просроченные TLS сертификаты и отсутствие поддержки защищенных протоколов.

Transliteração On rešaet mnogočislennye problemy bezopasnosti SMTP, vklûčaâ prosročennye TLS sertifikaty i otsutstvie podderžki zaŝiŝennyh protokolov.

RU Sonix имеет множество вариантов экспорта, включая SRT

Transliteração Sonix imeet množestvo variantov éksporta, vklûčaâ SRT

RU Загрузите свои аудиозаписи и подкасты на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3s и wav файлы.

Transliteração Zagruzite svoi audiozapisi i podkasty na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3s i wav fajly.