NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона
Transliteração Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
a | a |
en | и |
kiest | выберите |
ontvangen | получение |
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона
Transliteração Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
a | a |
en | и |
kiest | выберите |
ontvangen | получение |
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
RU При предложении вашего пароля MySQL выберите прочность на пароль между 0 и 2
Transliteração Pri predloženii vašego parolâ MySQL vyberite pročnostʹ na parolʹ meždu 0 i 2
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
mysql | mysql |
kiest | выберите |
en | и |
NL Hoe je longtail-zoektermen kiest voor explosief zoekverkeer
RU Как выбирать ключевые слова long tail для взрывного роста поискового трафика
Transliteração Kak vybiratʹ klûčevye slova long tail dlâ vzryvnogo rosta poiskovogo trafika
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
Transliteração Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
kiest | выберите |
lijst | списка |
linkerkant | левой |
venster | окна |
NL Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.
RU Если вы решите сделать это, убедитесь, что вы сделали резервную копию своих данных заранее.
Transliteração Esli vy rešite sdelatʹ éto, ubeditesʹ, čto vy sdelali rezervnuû kopiû svoih dannyh zaranee.
holandês | russo |
---|---|
uw | своих |
gegevens | данных |
NL Meer dan 90% van onze nieuwe klanten kiest voor de cloud
RU Более 90 % новых клиентов предпочитают Cloud
Transliteração Bolee 90 % novyh klientov predpočitaût Cloud
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
nieuwe | новых |
klanten | клиентов |
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview"
RU Если вы хотите просмотреть список разговоров Viber из резервной копии, в правом окне выберите «Предварительный просмотр»
Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ spisok razgovorov Viber iz rezervnoj kopii, v pravom okne vyberite «Predvaritelʹnyj prosmotr»
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
viber | viber |
back-up | резервной |
kiest | выберите |
NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen
RU Убедитесь, что вы выбрали пароль, отличный от пароля, который вы используете для разблокировки устройства
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vybrali parolʹ, otličnyj ot parolâ, kotoryj vy ispolʹzuete dlâ razblokirovki ustrojstva
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройства |
NL Zorg ervoor dat de gewijzigde back-up op de standaard iTunes-locatie staat, zodat iTunes de back-up automatisch kiest
RU Убедитесь, что у вас есть измененная резервная копия в местоположении iTunes по умолчанию, чтобы iTunes автоматически выбирала резервную копию
Transliteração Ubeditesʹ, čto u vas estʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ v mestopoloženii iTunes po umolčaniû, čtoby iTunes avtomatičeski vybirala rezervnuû kopiû
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
standaard | умолчанию |
automatisch | автоматически |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
RU Если вы выберете резервное копирование с помощью iTunes через USB, стоит убедиться, что вы используете быстрое соединение
Transliteração Esli vy vyberete rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes čerez USB, stoit ubeditʹsâ, čto vy ispolʹzuete bystroe soedinenie
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
usb | usb |
back-up | резервное |
snelle | быстрое |
verbinding | соединение |
NL Hoe u de beste hosting voor uw website kiest
RU Как выбрать лучший хостинг для своего сайта
Transliteração Kak vybratʹ lučšij hosting dlâ svoego sajta
holandês | russo |
---|---|
kiest | выбрать |
hosting | хостинг |
uw | своего |
website | сайта |
NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups
RU Они экономят ваши деньги, если вы выбираете облачное резервное копирование в отличие от других видов резервного копирования.
Transliteração Oni ékonomât vaši denʹgi, esli vy vybiraete oblačnoe rezervnoe kopirovanie v otličie ot drugih vidov rezervnogo kopirovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
ze | ваши |
geld | деньги |
back-ups | резервное |
in | в |
andere | других |
soorten | видов |
NL Hostwinds is hier om te helpen, ongeacht welke CMS u kiest
RU HostWinds здесь, чтобы помочь, независимо от того, какой CMS вы выбираете
Transliteração HostWinds zdesʹ, čtoby pomočʹ, nezavisimo ot togo, kakoj CMS vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hier | здесь |
helpen | помочь |
welke | какой |
cms | cms |
NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om geen enkele hostwinds-services aan te bieden als u dat ook kiest
RU Более того, вы можете не предлагать некоторые услуги HostWinds, если вы так выберете
Transliteração Bolee togo, vy možete ne predlagatʹ nekotorye uslugi HostWinds, esli vy tak vyberete
holandês | russo |
---|---|
enkele | некоторые |
hostwinds | hostwinds |
NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken
RU Вы также можете использовать PHPBB на своем сайте! Предположим, вы решите использовать эту широко распространенную доску объявлений
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ PHPBB na svoem sajte! Predpoložim, vy rešite ispolʹzovatʹ étu široko rasprostranennuû dosku obʺâvlenij
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
gebruiken | использовать |
uw | своем |
website | сайте |
NL Als u al een hostingplan hebt, kunt u cloudback-ups erop toevoegen op elk gewenst moment dat u kiest.
RU Если у вас уже есть план хостинга, вы можете добавить резервные копии облачных в любое время.
Transliteração Esli u vas uže estʹ plan hostinga, vy možete dobavitʹ rezervnye kopii oblačnyh v lûboe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
toevoegen | добавить |
NL Een firewall is een belangrijk hulpmiddel voor beveiliging op uw server, die ervoor kiest wie uw hostwinds-server kan en kan niet invoeren
RU Брандмауэр - это важный инструмент для безопасности на вашем сервере, выбирая, кто может и не может ввести сервер HostWinds
Transliteração Brandmauér - éto važnyj instrument dlâ bezopasnosti na vašem servere, vybiraâ, kto možet i ne možet vvesti server HostWinds
holandês | russo |
---|---|
hulpmiddel | инструмент |
beveiliging | безопасности |
uw | вашем |
kan | может |
en | и |
invoeren | ввести |
hostwinds | hostwinds |
NL Om de sneltoets te gebruiken, kiest u gewoon een willekeurige tekst en drukt u erop
RU Чтобы использовать горячую клавишу, просто выберите любой текст и нажмите его
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ gorâčuû klavišu, prosto vyberite lûboj tekst i nažmite ego
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
kiest | выберите |
tekst | текст |
en | и |
NL Ik hoop dat mijn recensie je zal helpen om ervoor te zorgen dat je de beste kiest die bij je past.
RU Надеюсь, мой обзор поможет вам определиться с выбором наиболее подходящего для вас варианта.
Transliteração Nadeûsʹ, moj obzor pomožet vam opredelitʹsâ s vyborom naibolee podhodâŝego dlâ vas varianta.
holandês | russo |
---|---|
mijn | мой |
je | вас |
NL kiest gaat u akkoord met de Privacy Policy
RU означает ваше согласие с правилами нашей политики конфиденциальности.
Transliteração označaet vaše soglasie s pravilami našej politiki konfidencialʹnosti.
holandês | russo |
---|---|
privacy | конфиденциальности |
NL Als u uw gegevens wilt coderen, schakelt u het selectievakje codering in en kiest u een wachtwoord voor de back-up
RU Если вы хотите зашифровать свои данные, установите флажок шифрования и выберите пароль для резервного копирования
Transliteração Esli vy hotite zašifrovatʹ svoi dannye, ustanovite flažok šifrovaniâ i vyberite parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
gegevens | данные |
selectievakje | флажок |
en | и |
kiest | выберите |
wachtwoord | пароль |
NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.
RU Мы обязуемся не проявлять дискриминацию в случае реализации вами своих прав по закону CCPA.
Transliteração My obâzuemsâ ne proâvlâtʹ diskriminaciû v slučae realizacii vami svoih prav po zakonu CCPA.
holandês | russo |
---|---|
rechten | прав |
ccpa | ccpa |
NL Zorg ervoor dat u modules kiest die compatibel zijn met de versie van uw PrestaShop-winkel.
RU Просто выберите модули, совместимые с версией вашего магазина PrestaShop.
Transliteração Prosto vyberite moduli, sovmestimye s versiej vašego magazina PrestaShop.
holandês | russo |
---|---|
kiest | выберите |
modules | модули |
van | с |
versie | версией |
uw | вашего |
prestashop | prestashop |
NL Aspecten om in gedachten te houden als je een repository kiest
RU Факторы, которые необходимо учитывать при выборе репозитория
Transliteração Faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri vybore repozitoriâ
holandês | russo |
---|---|
repository | репозитория |
NL En we willen dat je de juiste tool voor je noden kiest
RU И мы хотим, чтобы вы выбрали подходящий инструмент
Transliteração I my hotim, čtoby vy vybrali podhodâŝij instrument
holandês | russo |
---|---|
willen | хотим |
tool | инструмент |
NL Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
RU Или, если вы выбрали загрузку по ссылке электронной почты, найдите загруженную запись на вашем компьютере.
Transliteração Ili, esli vy vybrali zagruzku po ssylke élektronnoj počty, najdite zagružennuû zapisʹ na vašem kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
opname | запись |
uw | вашем |
computer | компьютере |
NL Nee, het aantal mind mappen is onbeperkt, ongeacht welke betaalde formule je ook kiest.
RU Нет, количество ментальных карт не ограничено, не важно, какой платный план Вы выберете.
Transliteração Net, količestvo mentalʹnyh kart ne ograničeno, ne važno, kakoj platnyj plan Vy vyberete.
holandês | russo |
---|---|
aantal | количество |
NL Bespaar flink wanneer u kiest voor de jaarplannen van Creately
RU Значительная экономия при выборе годовых планов Creately
Transliteração Značitelʹnaâ ékonomiâ pri vybore godovyh planov Creately
NL Houdt u uw bedrijfskritische apps liever in uw eigen datacenter? Gaat u geleidelijk over naar meerdere cloudomgevingen? U kiest
RU Вы сможете выбрать, нужно ли вам оставить важные приложения в центре обработки данных или постепенно перейти в несколько облаков
Transliteração Vy smožete vybratʹ, nužno li vam ostavitʹ važnye priloženiâ v centre obrabotki dannyh ili postepenno perejti v neskolʹko oblakov
holandês | russo |
---|---|
kiest | выбрать |
apps | приложения |
meerdere | несколько |
NL Het kan zijn dat je eerst naar verschillende luchtvaartmaatschappijen moet kijken voordat je er een kiest
RU Возможно, перед тем, как выбрать один из них, вам нужно посмотреть на разные авиалинии
Transliteração Vozmožno, pered tem, kak vybratʹ odin iz nih, vam nužno posmotretʹ na raznye avialinii
holandês | russo |
---|---|
kiest | выбрать |
moet | нужно |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
RU Если вы решили лететь в режиме ожидания на полный рейс, то вам нужно будет приехать в аэропорт и ждать
Transliteração Esli vy rešili letetʹ v režime ožidaniâ na polnyj rejs, to vam nužno budet priehatʹ v aéroport i ždatʹ
holandês | russo |
---|---|
volledige | полный |
luchthaven | аэропорт |
en | и |
wachten | ждать |
NL Als je voor het Professional-plan kiest, kun je KB Support integreren met MailChimp en WooCommerce
RU При выборе тарифного плана Professional вы можете интегрировать KB Support с MailChimp и WooCommerce
Transliteração Pri vybore tarifnogo plana Professional vy možete integrirovatʹ KB Support s MailChimp i WooCommerce
holandês | russo |
---|---|
support | support |
plan | плана |
integreren | интегрировать |
en | и |
woocommerce | woocommerce |
NL Als u een regio kiest, zullen zowel de taal als valuta in de online winkel wijzigen.
RU Выбор региона автоматически изменяет язык и валюту, используемую для оплаты покупок в онлайн-магазине.
Transliteração Vybor regiona avtomatičeski izmenâet âzyk i valûtu, ispolʹzuemuû dlâ oplaty pokupok v onlajn-magazine.
holandês | russo |
---|---|
regio | региона |
taal | язык |
NL U moet wel creditcardkosten betalen voor de gatewaybetaling die u kiest
RU Вы должны оплатить сборы кредитной карты для шлюза оплаты вы выбираете, хотя
Transliteração Vy dolžny oplatitʹ sbory kreditnoj karty dlâ šlûza oplaty vy vybiraete, hotâ
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
betalen | оплаты |
NL Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen
RU Добавляйте и убирайте секции по желанию
Transliteração Dobavlâjte i ubirajte sekcii po želaniû
NL Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.
RU В любом случае, соединяющиеся шаровые головки позволят с легкостью маневрировать приборами в трехмерном пространстве.
Transliteração V lûbom slučae, soedinâûŝiesâ šarovye golovki pozvolât s legkostʹû manevrirovatʹ priborami v trehmernom prostranstve.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL "Het maakt niet uit of je voor de bedrade of draadloze opties kiest, je zult een fantastische audio-ervaring hebben."
RU “Вне зависимости от того, выберете ли вы проводной или беспроводной режим, вы получите просто фантастическое звучание.”
Transliteração “Vne zavisimosti ot togo, vyberete li vy provodnoj ili besprovodnoj režim, vy polučite prosto fantastičeskoe zvučanie.”
holandês | russo |
---|---|
draadloze | беспроводной |
NL Wat je ook kiest, je komt sowieso te weten waarom deze witte vis uit Noorwegen zo populair is in alle uithoeken van de wereld.
RU Чтобы вы ни выбрали ? вы сразу поймете, почему эта белая норвежская рыба столь популярна в самых разных уголках мира.
Transliteração Čtoby vy ni vybrali ? vy srazu pojmete, počemu éta belaâ norvežskaâ ryba stolʹ populârna v samyh raznyh ugolkah mira.
holandês | russo |
---|---|
wereld | мира |
NL De achterzijde wordt voorzien van een tekst die u zelf kiest
RU На обратной стороне размещается текст, содержание которого также выбираете Вы
Transliteração Na obratnoj storone razmeŝaetsâ tekst, soderžanie kotorogo takže vybiraete Vy
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
NL Hierin worden acht kritische mogelijkheden belicht waar u op moet letten wanneer u CEC-softwareproducten en -leveranciers kiest.
RU В нем упоминаются восемь важнейших признаков, по которым следует выбирать программные продукты и поставщиков для ЦПК.
Transliteração V nem upominaûtsâ vosemʹ važnejših priznakov, po kotorym sleduet vybiratʹ programmnye produkty i postavŝikov dlâ CPK.
holandês | russo |
---|---|
waar | которым |
moet | следует |
en | и |
leveranciers | поставщиков |
op | для |
NL Risicobeoordeling helpt ervoor te zorgen dat de cyberbeveiligingscontroles die u kiest, passend zijn voor het risico dat uw organisatie geconfronteerd wordt.
RU Оценка рисков помогает обеспечить, чтобы вы выбрать, которые вы выбираете кибербезопасности, подходят для рисков вашей организации.
Transliteração Ocenka riskov pomogaet obespečitʹ, čtoby vy vybratʹ, kotorye vy vybiraete kiberbezopasnosti, podhodât dlâ riskov vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
zorgen | обеспечить |
kiest | выбрать |
organisatie | организации |
NL Hoe u de beste hosting voor uw website kiest
RU Как выбрать лучший хостинг для своего сайта
Transliteração Kak vybratʹ lučšij hosting dlâ svoego sajta
holandês | russo |
---|---|
kiest | выбрать |
hosting | хостинг |
uw | своего |
website | сайта |
NL En we willen dat je de juiste tool voor je noden kiest
RU И мы хотим, чтобы вы выбрали подходящий инструмент
Transliteração I my hotim, čtoby vy vybrali podhodâŝij instrument
holandês | russo |
---|---|
willen | хотим |
tool | инструмент |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
RU Если вы решили лететь в режиме ожидания на полный рейс, то вам нужно будет приехать в аэропорт и ждать
Transliteração Esli vy rešili letetʹ v režime ožidaniâ na polnyj rejs, to vam nužno budet priehatʹ v aéroport i ždatʹ
holandês | russo |
---|---|
volledige | полный |
luchthaven | аэропорт |
en | и |
wachten | ждать |
NL Het kan zijn dat je eerst naar verschillende luchtvaartmaatschappijen moet kijken voordat je er een kiest
RU Возможно, перед тем, как выбрать один из них, вам нужно посмотреть на разные авиалинии
Transliteração Vozmožno, pered tem, kak vybratʹ odin iz nih, vam nužno posmotretʹ na raznye avialinii
holandês | russo |
---|---|
kiest | выбрать |
moet | нужно |
NL Peak Trust kiest voor Keeper om gegevenslekken te voorkomen
RU Peak Trust выбирает Keeper для помощи в предотвращении взлома данных
Transliteração Peak Trust vybiraet Keeper dlâ pomoŝi v predotvraŝenii vzloma dannyh
NL Lees recensies van klanten over autoverhuurbedrijven voordat u er een kiest.
RU Прежде чем выбирать автомобиль, прочтите отзывы клиентов об агентствах по аренде автомобилей.
Transliteração Prežde čem vybiratʹ avtomobilʹ, pročtite otzyvy klientov ob agentstvah po arende avtomobilej.
holandês | russo |
---|---|
lees | прочтите |
recensies | отзывы |
klanten | клиентов |
NL Het lezen van ervaringen van andere gebruikers helpt zeker bij het stellen van uw verwachtingen en om te voorkomen dat u voor een noodlottig bedrijf kiest.
RU Чтение опыта других пользователей определенно помогает сформулировать свои ожидания и избежать выбора злополучной компании.
Transliteração Čtenie opyta drugih polʹzovatelej opredelenno pomogaet sformulirovatʹ svoi ožidaniâ i izbežatʹ vybora zlopolučnoj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
andere | других |
gebruikers | пользователей |
zeker | определенно |
helpt | помогает |
verwachtingen | ожидания |
voorkomen | избежать |
bedrijf | компании |
NL Lees voordat u een autoverhuurbedrijf kiest de klantbeoordelingen op Google
RU Прежде чем выбрать агентство по прокату автомобилей, прочитайте их отзывы клиентов в Google.
Transliteração Prežde čem vybratʹ agentstvo po prokatu avtomobilej, pročitajte ih otzyvy klientov v Google.
holandês | russo |
---|---|
kiest | выбрать |
lees | прочитайте |
de | в |
Mostrando 50 de 50 traduções