RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Traduzir "в частности" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "в частности" de russo para holandês
Tradução de russo para holandês de в частности
russo
holandês
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | specifiek |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
| russo | holandês |
|---|---|
| ряд | aantal |
| области | gebied |
| данных | gegevens |
| iphone | iphone |
RU В частности, есть несколько общих причин для этого:
NL In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| есть | zijn |
RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| недавно | recentelijk |
RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
| russo | holandês |
|---|---|
| был | was |
| screen | screen |
| time | time |
| и | en |
| которую | die |
| macos | macos |
RU Этим правилом пользуются, в частности, юридические команды.
NL Met name juridische teams gebruiken deze regel.
| russo | holandês |
|---|---|
| команды | teams |
RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.
NL In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| регистрация | registratie |
| вашего | uw |
| устройства | apparaat |
RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| недавно | recentelijk |
RU В частности, это означает, что вам запрещено использовать наши курсы в коммерческих целях для обучения других лиц.
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
| russo | holandês |
|---|---|
| означает | betekent |
| использовать | gebruiken |
| курсы | cursussen |
RU Полностью управляемые планы Hostwinds для Linux и Windows VPS, в частности:
NL Hostwinds volledig beheerde Linux- en Windows VPS-plannen in het bijzonder:
| russo | holandês |
|---|---|
| планы | plannen |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| и | en |
| windows | windows |
| vps | vps |
| частности | bijzonder |
RU Если у вас есть какие-либо вопросы об этом, в частности, наша команда поддержки - только один звонок
NL Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd
| russo | holandês |
|---|---|
| вопросы | vragen |
| частности | bijzonder |
| наша | ons |
| звонок | oproep |
RU В частности, мы проверяем эти аспекты вашего сервера:
NL Specifiek controleren we deze aspecten van uw server:
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | specifiek |
| эти | deze |
| аспекты | aspecten |
| вашего | uw |
| сервера | server |
RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
| russo | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| часто | vaak |
| данных | gegevens |
| телефоне | telefoon |
RU В частности, для того, чтобы доступ был быстрым, он не может регулярно поддерживать себя во время использования
NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| доступ | toegang |
| быстрым | snel |
| регулярно | regelmatig |
| поддерживать | onderhouden |
| время | wanneer |
| использования | gebruik |
RU Платформы Apple, в частности, представляют собой сильную реализацию многих передовых методов обеспечения безопасности
NL Vooral de platforms van Apple vertegenwoordigen een sterke implementatie van veel goede beveiligingspraktijken
| russo | holandês |
|---|---|
| многих | veel |
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| предприниматель | ondernemer |
| имени | naam |
| компанию | bedrijf |
RU При покупке iPhone или iPad на eBay пользователи могут захотеть подтвердить спецификации (в частности, возраст устройства и объем памяти)
NL Bij het kopen van iPhones of iPads op eBay willen gebruikers mogelijk de specificaties bevestigen (met name de leeftijd en opslag van het apparaat)
| russo | holandês |
|---|---|
| покупке | kopen |
| iphone | iphones |
| пользователи | gebruikers |
| подтвердить | bevestigen |
| устройства | apparaat |
RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:
NL Het iOS-synchronisatieproces kan specifiek zijn over de Wi-Fi-configuratie. In het bijzonder hebben we de volgende problemen opgemerkt:
| russo | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| может | kan |
| конфигурации | configuratie |
| проблемы | problemen |
RU В частности, программное обеспечение зарегистрировало около 75% соседних телефонов Android, но только 4% iPhone
NL In het bijzonder registreerde de software ongeveer 75% van de Android-handsets in de buurt, maar slechts 4% van de iPhones
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| программное | software |
| android | android |
| iphone | iphones |
RU В частности, онлайн-предложения Runtastic будут доступны на веб-сайте Runtastic.com.
NL Met name het online Runtastic-aanbod is toegankelijk via Runtastic.com.
RU Мы используем собираемые нами данные, чтобы предоставить вам услуги службы поддержки. В частности, данные используются для:
NL We gebruiken de gegevens die we verzamelen om u services voor klantondersteuning te kunnen bieden. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
| russo | holandês |
|---|---|
| используем | gebruiken |
| данные | gegevens |
| используются | gebruikt |
RU 3. Процедура онлайн-бронирования, в частности, включает следующие этапы:
NL 3. De online reserveringsprocedure omvat met name de volgende stappen:
| russo | holandês |
|---|---|
| в | de |
| включает | omvat |
RU В частности, Обработчик не должен использовать Персональные данные для собственных целей.
NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| использовать | gebruiken |
| собственных | eigen |
| целей | doeleinden |
RU Кроме того, в некоторых браузерах, в частности на мобильных устройствах, скорость движения будет обнаружен и показан.
NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.
| russo | holandês |
|---|---|
| некоторых | sommige |
| устройствах | apparaten |
| скорость | snelheid |
| будет | wordt |
RU Передача данных предназначена, в частности, для проверки личности, администрирования платежей и предотвращения мошенничества
NL De overdracht van de gegevens is met name bedoeld voor identiteitscontrole, betalingsadministratie en fraudepreventie
| russo | holandês |
|---|---|
| данных | gegevens |
RU Кроме прочего, сюда относится содержимое, в частности, содержимое, предоставленное третьими лицами
NL Content van derden is als zodanig gemarkeerd
| russo | holandês |
|---|---|
| содержимое | content |
| в | van |
RU В частности, мы используем механизм Bitdefender, разработанный компанией Bitdefender S.R.L
NL We maken met name gebruik van de Bitdefender-engine, ontwikkeld door Bitdefender S.R.L
| russo | holandês |
|---|---|
| используем | gebruik |
| s | s |
RU В частности, Обработчик не должен использовать Персональные данные для собственных целей.
NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| использовать | gebruiken |
| собственных | eigen |
| целей | doeleinden |
RU В частности, проинформируйте их о следующем.
NL Hieronder vind je punten die je in je communicatie kunt opnemen:
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
| russo | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| часто | vaak |
| данных | gegevens |
| телефоне | telefoon |
RU В частности, для того, чтобы доступ был быстрым, он не может регулярно поддерживать себя во время использования
NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| доступ | toegang |
| быстрым | snel |
| регулярно | regelmatig |
| поддерживать | onderhouden |
| время | wanneer |
| использования | gebruik |
RU В частности, есть несколько общих причин для этого:
NL In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| есть | zijn |
RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| будет | worden |
| недавно | recentelijk |
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
| russo | holandês |
|---|---|
| ряд | aantal |
| области | gebied |
| данных | gegevens |
| iphone | iphone |
RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
| russo | holandês |
|---|---|
| был | was |
| screen | screen |
| time | time |
| и | en |
| которую | die |
| macos | macos |
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| предприниматель | ondernemer |
| имени | naam |
| компанию | bedrijf |
RU Этим правилом пользуются, в частности, юридические команды.
NL Met name juridische teams gebruiken deze regel.
| russo | holandês |
|---|---|
| команды | teams |
RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.
NL In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| регистрация | registratie |
| вашего | uw |
| устройства | apparaat |
RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
| russo | holandês |
|---|---|
| частности | bijzonder |
| будет | worden |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
| russo | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| выше | hoger |
| mysql | mysql |
| расширения | extensies |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| и | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe