Traduzir "restaurant van titres" para russo

RU ­ «Ресторан»: ресторан, функционирующий в отеле под брендом группы Accor.

Transliteração ­ «Restoran»: restoran, funkcioniruûŝij v otele pod brendom gruppy Accor.

RU ­ «Ресторан-участник»: ресторан, представленный на платформе, с предложениями по онлайн-бронированию.

Transliteração ­ «Restoran-učastnik»: restoran, predstavlennyj na platforme, s predloženiâmi po onlajn-bronirovaniû.

RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl

Transliteração Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl

RU Ему нравится, что город расположен на лоне природы и что практически все ингредиенты можно найти в непосредственной близости от дома

Transliteração Emu nravitsâ, čto gorod raspoložen na lone prirody i čto praktičeski vse ingredienty možno najti v neposredstvennoj blizosti ot doma

RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl

Transliteração Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl

RU Выбирайте этот отель и окажитесь в центре богемной жизни!

Transliteração Vybirajte étot otelʹ i okažitesʹ v centre bogemnoj žizni!

RU Наслаждайтесь изысканным обслуживанием в уникальной атмосфере ресторана Settimo и любуйтесь красотой Рима в лаунж-баре на террасе.

Transliteração Naslaždajtesʹ izyskannym obsluživaniem v unikalʹnoj atmosfere restorana Settimo i lûbujtesʹ krasotoj Rima v launž-bare na terrase.

RU Кухня Оливье Перре, шеф-повара ресторана Renoir при отеле So…

Transliteração Kuhnâ Olivʹe Perre, šef-povara restorana Renoir pri otele So…

RU ­ основные характеристики ресторана и предложений по ресторанному обслуживанию соответствующего отеля;

Transliteração ­ osnovnye harakteristiki restorana i predloženij po restorannomu obsluživaniû sootvetstvuûŝego otelâ;

RU Сейчас она – шеф-повар в ресторане «Slippen», одном из самых знаменитых в городе

Transliteração Sejčas ona – šef-povar v restorane «Slippen», odnom iz samyh znamenityh v gorode

RU Отведайте настоящий марокканский тажин в лучшем ресторане Каира

Transliteração Otvedajte nastoâŝij marokkanskij tažin v lučšem restorane Kaira

RU В зависимости от сезона и погоды вы можете выбрать столик в зале ресторана, на террасе или в зимнем саду.

Transliteração V zavisimosti ot sezona i pogody vy možete vybratʹ stolik v zale restorana, na terrase ili v zimnem sadu.

RU Ресторан, оформленный в истинно версальском стиле, демонстрирующем тесную связь с историей города и дворца, готов принять до 60 гостей

Transliteração Restoran, oformlennyj v istinno versalʹskom stile, demonstriruûŝem tesnuû svâzʹ s istoriej goroda i dvorca, gotov prinâtʹ do 60 gostej

RU Отправляйтесь в кулинарное путешествие по пивным культурам мира в нашем ресторане Mondial 1516 в центре Кельна

Transliteração Otpravlâjtesʹ v kulinarnoe putešestvie po pivnym kulʹturam mira v našem restorane Mondial 1516 v centre Kelʹna

RU Ресторан в Рабате, оформленный в синих и сиреневых тонах, вдохновлен легендой о рыбке, живущей в источнике Шелла

Transliteração Restoran v Rabate, oformlennyj v sinih i sirenevyh tonah, vdohnovlen legendoj o rybke, živuŝej v istočnike Šella

RU Открытый весь день ресторан международной кухни (в случае отсутствия шведского стола предлагается комплексное меню)

Transliteração Otkrytyj vesʹ denʹ restoran meždunarodnoj kuhni (v slučae otsutstviâ švedskogo stola predlagaetsâ kompleksnoe menû)

RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают

Transliteração Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût

RU Правила поведения в ресторане

Transliteração Pravila povedeniâ v restorane

RU ­ средняя стоимость (закуска + основное блюдо или основное блюдо + десерт) в местной валюте ресторана;

Transliteração ­ srednââ stoimostʹ (zakuska + osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo + desert) v mestnoj valûte restorana;

RU ­ этап 1: поиск ресторана при отеле;

Transliteração ­ étap 1: poisk restorana pri otele;

RU 3. Эти ориентировочные цены указываются Клиенту с учетом НДС в местной валюте ресторана.

Transliteração 3. Éti orientirovočnye ceny ukazyvaûtsâ Klientu s učetom NDS v mestnoj valûte restorana.

RU Еда в Тромсё такая же свежая, как воздух, благодаря которому вас ждут самые разные возможности активного отдыха

Transliteração Eda v Tromsë takaâ že svežaâ, kak vozduh, blagodarâ kotoromu vas ždut samye raznye vozmožnosti aktivnogo otdyha

RU Больше из Еда и Ресторан Blocks

Transliteração Bolʹše iz Eda i Restoran Blocks

RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15

Transliteração Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15

RU Команда Может Помочь HTML Шаблон

Transliteração Komanda Možet Pomočʹ HTML Šablon

RU Сад Роз является Меккой для любителей цветов и великолепным местом для отдыха

Transliteração Sad Roz âvlâetsâ Mekkoj dlâ lûbitelej cvetov i velikolepnym mestom dlâ otdyha

RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают

Transliteração Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût

RU На террасе на крыше ресторана La Muña подают блюда японско-перуанской кухни с прекрасным видом на Цюрихское озеро.

Transliteração Na terrase na kryše restorana La Muña podaût blûda âponsko-peruanskoj kuhni s prekrasnym vidom na Cûrihskoe ozero.

RU В ресторане Eymatt подают блюда, приготовленные из свежих местных продуктов.

Transliteração V restorane Eymatt podaût blûda, prigotovlennye iz svežih mestnyh produktov.

RU Фасад винтажного ресторана в Новом Орлеане 4.9 3173

Transliteração Fasad vintažnogo restorana v Novom Orleane 4.9 3173

RU В отеле есть бар, фитнес-центр, наружный бассейн, конференц-зал и автостоянка

Transliteração V otele estʹ bar, fitnes-centr, naružnyj bassejn, konferenc-zal i avtostoânka

RU При ресторане работает круглосуточный бар

Transliteração Pri restorane rabotaet kruglosutočnyj bar

RU В оформлении ресторана и бара Tapas использовали морскую тематику

Transliteração V oformlenii restorana i bara Tapas ispolʹzovali morskuû tematiku

RU Поужинайте в ресторане Les Épices, где представлено экзотическое сочетание блюд французской, средиземноморской и бразильской кухни

Transliteração Použinajte v restorane Les Épices, gde predstavleno ékzotičeskoe sočetanie blûd francuzskoj, sredizemnomorskoj i brazilʹskoj kuhni

RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту

Transliteração V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu

RU Наш ресторан в сычуаньском стиле с кантонской и шанхайской кухней предлагает современные и традиционные блюда

Transliteração Naš restoran v syčuanʹskom stile s kantonskoj i šanhajskoj kuhnej predlagaet sovremennye i tradicionnye blûda

RU 49/F Silver Sky — самый высокий ресторан в городе с великолепным видом.

Transliteração 49/F Silver Sky — samyj vysokij restoran v gorode s velikolepnym vidom.

RU Бистрономический ресторан Ô Mazette открыт на обед с понедельника по пятницу

Transliteração Bistronomičeskij restoran Ô Mazette otkryt na obed s ponedelʹnika po pâtnicu

RU С террас брассери Le Carré Bistromanie и ресторана Les Trois Forts, а также бара Dantes Skylounge открывается потрясающий вид на Старый порт

Transliteração S terras brasseri Le Carré Bistromanie i restorana Les Trois Forts, a takže bara Dantes Skylounge otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Staryj port

RU Гурманы оценят кухню в Rivage - ресторане отеля Le Scribe

Transliteração Gurmany ocenât kuhnû v Rivage - restorane otelâ Le Scribe

RU Вы можете отведать их в зале или на террасе в зеленом внутреннем дворике.

Transliteração Vy možete otvedatʹ ih v zale ili na terrase v zelenom vnutrennem dvorike.

RU Попробуйте вкуснейшие блюда французской кухни в нашем ресторане Mu с великолепным видом на город

Transliteração Poprobujte vkusnejšie blûda francuzskoj kuhni v našem restorane Mu s velikolepnym vidom na gorod

RU Начните день с семейного завтрака в уютном ресторане с атмосферой домашней кухни

Transliteração Načnite denʹ s semejnogo zavtraka v uûtnom restorane s atmosferoj domašnej kuhni

RU Бар Belga Rooftop Bar & Brasserie — первый бельгийский ресторан в Бангкоке c уникальным меню и богатым выбором напитков

Transliteração Bar Belga Rooftop Bar & Brasserie — pervyj belʹgijskij restoran v Bangkoke c unikalʹnym menû i bogatym vyborom napitkov

RU Ресторан расположен на 32-м этаже отеля Sofitel Бангкок Сухумвит с баром и открытой террасой на крыше.

Transliteração Restoran raspoložen na 32-m étaže otelâ Sofitel Bangkok Suhumvit s barom i otkrytoj terrasoj na kryše.

RU Изысканный ресторан Палм-Джумейра с лаунж-зоной это безупречный образец стиля «бохо-шик» и элегантности

Transliteração Izyskannyj restoran Palm-Džumejra s launž-zonoj éto bezuprečnyj obrazec stilâ «boho-šik» i élegantnosti

RU В этом ресторан-баре гости могут расслабиться как за столиком, так и в уютном кресле на пляже

Transliteração V étom restoran-bare gosti mogut rasslabitʹsâ kak za stolikom, tak i v uûtnom kresle na plâže

RU Паназиатский ресторан Hong Loong приглашает попробовать лучшие азиатские блюда в стиле фьюжн с акцентами Юго-Восточной Азии.

Transliteração Panaziatskij restoran Hong Loong priglašaet poprobovatʹ lučšie aziatskie blûda v stile fʹûžn s akcentami Ûgo-Vostočnoj Azii.

RU Я выбрал демонстрацию, демонстрирующую разговор между мной и официанткой в ​​испанском ресторане

Transliteração  vybral demonstraciû, demonstriruûŝuû razgovor meždu mnoj i oficiantkoj v ​​ispanskom restorane

RU В ресторане вы всегда найдете огромный выбор блюд местной и международной кухни, приготовленных просто, современно и с заботой о здоровье.

Transliteração V restorane vy vsegda najdete ogromnyj vybor blûd mestnoj i meždunarodnoj kuhni, prigotovlennyh prosto, sovremenno i s zabotoj o zdorovʹe.