Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chinese restaurant ligt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chinese restaurant ligt" de holandês para russo

Traduções de chinese restaurant ligt

"chinese restaurant ligt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

restaurant блюда в кухни ресторан
ligt в на от по с

Tradução de holandês para russo de chinese restaurant ligt

holandês
russo

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton

RU Китайский ресторан расположен на 5 этаже и предлагает гостям блюда настоящей сычуаньской кухни и фирменные блюда Гуйчжоу и Кантона

Transliteração Kitajskij restoran raspoložen na 5 étaže i predlagaet gostâm blûda nastoâŝej syčuanʹskoj kuhni i firmennye blûda Gujčžou i Kantona

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee

RU Окунитесь в райский мир умиротворения на нашем роскошном курорте Sentose на вершине скалы с панорамными видами Южно-Китайского моря

Transliteração Okunitesʹ v rajskij mir umirotvoreniâ na našem roskošnom kurorte Sentose na veršine skaly s panoramnymi vidami Ûžno-Kitajskogo morâ

NL Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

RU Ресторан расположен на 32-м этаже отеля Sofitel Бангкок Сухумвит с баром и открытой террасой на крыше.

Transliteração Restoran raspoložen na 32-m étaže otelâ Sofitel Bangkok Suhumvit s barom i otkrytoj terrasoj na kryše.

NL ­ "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor

RU ­ «Ресторан»: ресторан, функционирующий в отеле под брендом группы Accor.

Transliteração ­ «Restoran»: restoran, funkcioniruûŝij v otele pod brendom gruppy Accor.

holandês russo
restaurant ресторан
hotel отеле
groep группы

NL ­ "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.

RU ­ «Ресторан-участник»: ресторан, представленный на платформе, с предложениями по онлайн-бронированию.

Transliteração ­ «Restoran-učastnik»: restoran, predstavlennyj na platforme, s predloženiâmi po onlajn-bronirovaniû.

holandês russo
restaurant ресторан
platform платформе

NL Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

RU На этот раз для приготовления тальятелле с овощами и лимонным соусом мы использовали свежий пак-чой, используется китайская капуста.

Transliteração Na étot raz dlâ prigotovleniâ talʹâtelle s ovoŝami i limonnym sousom my ispolʹzovali svežij pak-čoj, ispolʹzuetsâ kitajskaâ kapusta.

holandês russo
en и

NL Dakranden van oude Chinese architectuur

RU Карнизы древней китайской архитектуры

Transliteração Karnizy drevnej kitajskoj arhitektury

holandês russo
architectuur архитектуры

NL 3D Chinese oude architectuur negen in één

RU Дворец древней архитектуры

Transliteração Dvorec drevnej arhitektury

holandês russo
architectuur архитектуры

NL Chinese draak (opgetuigd met animatie)

RU Сумеречный персонаж

Transliteração Sumerečnyj personaž

NL Bekijk de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee, betover uw smaakpapillen met een overvloedig zeevruchtenbuffet of Thaise lekkernijen

RU Встречайте рассвет над Южно-Китайским морем и наслаждайтесь шведским столом с блюдами из морепродуктов и тайскими блюдами

Transliteração Vstrečajte rassvet nad Ûžno-Kitajskim morem i naslaždajtesʹ švedskim stolom s blûdami iz moreproduktov i tajskimi blûdami

NL Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring

RU Полюбуйтесь закатом на Южно-Китайском море - это незабываемое зрелище

Transliteração Polûbujtesʹ zakatom na Ûžno-Kitajskom more - éto nezabyvaemoe zreliŝe

NL Het heeft drie behandelkamers, waarvan één voor stellen, plus een traditionele Chinese voetmassagekamer.

RU В салоне - три процедурных кабинета, в том числе кабинеты для пар и традиционного китайского массажа стоп.

Transliteração V salone - tri procedurnyh kabineta, v tom čisle kabinety dlâ par i tradicionnogo kitajskogo massaža stop.

NL Dit hotel is HOAKE gecertificeerd - het heeft de benodigde voorzieningen om aan de wensen en verwachtingen van Chinese gasten te voldoen

RU Этот отель имеет сертификат HOAKE и удовлетворяет всем требованиям и ожиданиям гостей из Китая

Transliteração Étot otelʹ imeet sertifikat HOAKE i udovletvorâet vsem trebovaniâm i ožidaniâm gostej iz Kitaâ

NL Dezelfde code zou werken op de EMS-website voor Chinese klanten.

RU Тот же код будет работать на Сайт EMS для китайских клиентов.

Transliteração Tot že kod budet rabotatʹ na Sajt EMS dlâ kitajskih klientov.

NL Een ander voorbeeld is het gebruik van de China EMS-website voor alle Chinese klanten.

RU Другим примером будет использование веб-сайта China EMS для всех китайских клиентов.

Transliteração Drugim primerom budet ispolʹzovanie veb-sajta China EMS dlâ vseh kitajskih klientov.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.

Transliteração Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.

holandês russo
jira jira
agile agile
software software
kracht мощь
deskundige экспертов

NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

RU «В Sell вы знаете обо всем, и это мотивирует ваших продавцов. Они получили драйв и стали работать производительнее.»

Transliteração «V Sell vy znaete obo vsem, i éto motiviruet vaših prodavcov. Oni polučili drajv i stali rabotatʹ proizvoditelʹnee.»

holandês russo
en и

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.

Transliteração Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.

holandês russo
reincubate reincubate

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

holandês russo
van и

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

RU Кляйн-Маттерхорн («Маленький Маттерхорн»), до которого можно доехать на фуникулере, лежит по соседству с Маттерхорном.

Transliteração Klâjn-Matterhorn («Malenʹkij Matterhorn»), do kotorogo možno doehatʹ na funikulere, ležit po sosedstvu s Matterhornom.

NL Als het probleem bij hosting ligt en terugkerend is, kun je overwegen om van host te veranderen

RU Если проблема заключается в хостинге и время от времени повторяется, вы можете рассмотреть вариант смены вашего хоста

Transliteração Esli problema zaklûčaetsâ v hostinge i vremâ ot vremeni povtorâetsâ, vy možete rassmotretʹ variant smeny vašego hosta

holandês russo
probleem проблема
als время

NL Het beeld kan ook worden verschoven, zodat installateurs de projector niet opnieuw hoeven te installeren of fysiek hoeven te verschuiven in het geval de afbeelding niet precies op een lijn ligt met het gewenste raam of de gewenste ruimte.

RU Исключается необходимость физической регулировки положения проектора в случае, если изображение недостаточно точно выровнено на экране.

Transliteração Isklûčaetsâ neobhodimostʹ fizičeskoj regulirovki položeniâ proektora v slučae, esli izobraženie nedostatočno točno vyrovneno na ékrane.

holandês russo
geval случае
of если
afbeelding изображение
precies точно

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt

RU Парк расположен на территории кантонов Фрибург и Во, между Женевским озером, округом Ла Грюйер (La Gruyère) и округом Пеи-д'Ано (La Gruyère

Transliteração Park raspoložen na territorii kantonov Friburg i Vo, meždu Ženevskim ozerom, okrugom La Grûjer (La Gruyère) i okrugom Pei-d'Ano (La Gruyère

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura

RU Между рек Аре и Рейн уютно расположились холмы парка Аргау Юра

Transliteração Meždu rek Are i Rejn uûtno raspoložilisʹ holmy parka Argau Ûra

NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart

RU Сохранение баланса между работой и личной жизнью

Transliteração Sohranenie balansa meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû

holandês russo
werk работой
en и

NL Online check-in*: uw kamersleutel ligt klaar bij aankomst.

RU Электронная регистрация*: по прибытии в отель ключ от вашего номера уже ждет вас.

Transliteração Élektronnaâ registraciâ*: po pribytii v otelʹ klûč ot vašego nomera uže ždet vas.

NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.

RU Как следствие, эффективность британского ответа на COVID-19 теперь также находится под контролем Apple.

Transliteração Kak sledstvie, éffektivnostʹ britanskogo otveta na COVID-19 teperʹ takže nahoditsâ pod kontrolem Apple.

holandês russo
nu теперь

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

RU Люцерн – ворота центральной Швейцарии – стоит на одноименном озере, вписанный в волшебную панораму окрестных гор

Transliteração Lûcern – vorota centralʹnoj Švejcarii – stoit na odnoimennom ozere, vpisannyj v volšebnuû panoramu okrestnyh gor

NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»

RU Посреди этих величественных горных красот находится Villa Cassel, информационный центр организации по охране природы Pro Natura

Transliteração Posredi étih veličestvennyh gornyh krasot nahoditsâ Villa Cassel, informacionnyj centr organizacii po ohrane prirody Pro Natura

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

RU Озеро Тун располагается на фоне прекрасных горных вершин в районе Бернского нагорья между городами Тун и Интерлакен

Transliteração Ozero Tun raspolagaetsâ na fone prekrasnyh gornyh veršin v rajone Bernskogo nagorʹâ meždu gorodami Tun i Interlaken

holandês russo
en и

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

RU Этот маленький спа-курорт расположен в живописном месте на берегу Рейна в кантоне Аргау, который славится своими термальными источниками

Transliteração Étot malenʹkij spa-kurort raspoložen v živopisnom meste na beregu Rejna v kantone Argau, kotoryj slavitsâ svoimi termalʹnymi istočnikami

NL Tussen Sion en Sierre ligt het grootste, bevaarbare, ondergrondse meer van Europa

RU Крупнейшее в Европе подземное озеро, по которому можно ходить под парусом, находится между Сьоном и Сьерром

Transliteração Krupnejšee v Evrope podzemnoe ozero, po kotoromu možno hoditʹ pod parusom, nahoditsâ meždu Sʹonom i Sʹerrom

holandês russo
meer озеро

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Transliteração Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

NL Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.

Transliteração Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

RU Богатый традициями курорт Ароза в кантоне Граубюнден находится в глубине романтичной долины Шанфиг, на высоте около 1800 м над уровнем моря

Transliteração Bogatyj tradiciâmi kurort Aroza v kantone Graubûnden nahoditsâ v glubine romantičnoj doliny Šanfig, na vysote okolo 1800 m nad urovnem morâ

NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.

RU Местечко Бёниген находится между великолепными склонами Бернских Альп на южном берегу озера Бриенц, в курортной зоне Интерлакен.

Transliteração Mestečko Bënigen nahoditsâ meždu velikolepnymi sklonami Bernskih Alʹp na ûžnom beregu ozera Brienc, v kurortnoj zone Interlaken.

holandês russo
meer озера

NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.

RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.

Transliteração Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.

holandês russo
temperatuur температура
boven выше
en и

NL Het gehucht Sporz ligt boven Lenzerheide midden in de bergen van Graubünden, en biedt een uitgebreid programma met belevenissen voor groot en klein.

RU Деревушка Шпорц расположена над Ленцерхайде среди гор Граубюндена. Здесь каждый найдет занятие себе по вкусу.

Transliteração Derevuška Šporc raspoložena nad Lencerhajde sredi gor Graubûndena. Zdesʹ každyj najdet zanâtie sebe po vkusu.

NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.

RU Роскошный отель на берегу Женевского озера. В комплекс входит также велнес-центр площадью 2000 м2

Transliteração Roskošnyj otelʹ na beregu Ženevskogo ozera. V kompleks vhodit takže velnes-centr ploŝadʹû 2000 m2

holandês russo
meer озера

NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»

RU Отель стоит на берегу Фирвальдштетского озера с нависающей над ним громадой Риги

Transliteração Otelʹ stoit na beregu Firvalʹdštetskogo ozera s navisaûŝej nad nim gromadoj Rigi

NL Hier ligt dus een belangrijke taak voor de hele industrie om te werken aan meer transparantie en een verantwoorde inkoop

RU Это явный признак заинтересованности всей отрасли в прозрачности и ответственных источниках поставок

Transliteração Éto âvnyj priznak zainteresovannosti vsej otrasli v prozračnosti i otvetstvennyh istočnikah postavok

holandês russo
hele всей
industrie отрасли
en и

NL Wat ligt er in het verschiet voor Zendesk en Base?

RU Что в перспективе у Zendesk и Base

Transliteração Čto v perspektive u Zendesk i Base

holandês russo
zendesk zendesk
en и

NL Functioneert een druktransmitter ook nog als de voeldingsspanning net onder een bepaald vastgesteld niveau ligt?

RU Какие существуют решения для гашения пульсаций?

Transliteração Kakie suŝestvuût rešeniâ dlâ gašeniâ pulʹsacij?

NL Functioneert een druktransmitter ook nog als de voeldingsspanning net onder een bepaald vastgesteld niveau ligt?

RU Какие существуют решения для гашения пульсаций?

Transliteração Kakie suŝestvuût rešeniâ dlâ gašeniâ pulʹsacij?

NL Functioneert een druktransmitter ook nog als de voeldingsspanning net onder een bepaald vastgesteld niveau ligt?

RU Какие существуют решения для гашения пульсаций?

Transliteração Kakie suŝestvuût rešeniâ dlâ gašeniâ pulʹsacij?

NL Houd er rekening mee dat de luchthaven PMO verder weg ligt op 28 kilometer van Palermo stad

RU Имейте в виду, что аэропорт PMO находится дальше, в 28 километрах от Палермо

Transliteração Imejte v vidu, čto aéroport PMO nahoditsâ dalʹše, v 28 kilometrah ot Palermo

holandês russo
luchthaven аэропорт
verder дальше

NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

RU «В Sell вы знаете обо всем, и это мотивирует ваших продавцов. Они получили драйв и стали работать производительнее».

Transliteração «V Sell vy znaete obo vsem, i éto motiviruet vaših prodavcov. Oni polučili drajv i stali rabotatʹ proizvoditelʹnee».

holandês russo
en и

NL Tussen de talloze fantastische bergtoppen in Noorwegen ligt een mooi aantal valleien om te wandelen. Dit zijn enkele van de beste.

RU Фитнес-тренер Лассе Туфте старается найти тихие, подходящие для занятий спортом места, где воздух ? свежий, виды ? потрясающие, а людей мало.

Transliteração Fitnes-trener Lasse Tufte staraetsâ najti tihie, podhodâŝie dlâ zanâtij sportom mesta, gde vozduh ? svežij, vidy ? potrâsaûŝie, a lûdej malo.

NL Zijn focus ligt op collaboratieve en agile praktijken, kennisbeheer en collectieve intelligentie

RU Его внимание сосредоточено на совместной и гибкой практике, управлении знаниями и коллективном интеллекте

Transliteração Ego vnimanie sosredotočeno na sovmestnoj i gibkoj praktike, upravlenii znaniâmi i kollektivnom intellekte

holandês russo
en и

NL Het langste Noorse fjord, het Sognefjord, ligt middenin de prachtige natuur. In dit deel van Fjord-Noorwegen maak je kennis met...

RU Рафтинг ? развлечение не для слабонервных, но ваша смелость будет вознаграждена таким приливом адреналина, который можно...

Transliteração Rafting ? razvlečenie ne dlâ slabonervnyh, no vaša smelostʹ budet voznagraždena takim prilivom adrenalina, kotoryj možno...

holandês russo
je ваша

Mostrando 50 de 50 traduções