Traduzir "gerechten" para russo

RU Китайский ресторан расположен на 5 этаже и предлагает гостям блюда настоящей сычуаньской кухни и фирменные блюда Гуйчжоу и Кантона

Transliteração Kitajskij restoran raspoložen na 5 étaže i predlagaet gostâm blûda nastoâŝej syčuanʹskoj kuhni i firmennye blûda Gujčžou i Kantona

RU Рестораны с международными блюдами и кухней Ханчжоу.

Transliteração Restorany s meždunarodnymi blûdami i kuhnej Hančžou.

RU Эти советы помогут легко приготовить рис басмати! Отличный гарнир не только к индийским блюдам.

Transliteração Éti sovety pomogut legko prigotovitʹ ris basmati! Otličnyj garnir ne tolʹko k indijskim blûdam.

RU Блюда, конечно же, проверены детьми - Паула покажет вам, насколько они удобны для детей.

Transliteração Blûda, konečno že, provereny detʹmi - Paula pokažet vam, naskolʹko oni udobny dlâ detej.

RU В ресторане вы всегда найдете огромный выбор блюд местной и международной кухни, приготовленных просто, современно и с заботой о здоровье.

Transliteração V restorane vy vsegda najdete ogromnyj vybor blûd mestnoj i meždunarodnoj kuhni, prigotovlennyh prosto, sovremenno i s zabotoj o zdorovʹe.

RU Таиланд — страна, которая прочно держит свою репутацию в гастрономическом мире

Transliteração Tailand — strana, kotoraâ pročno deržit svoû reputaciû v gastronomičeskom mire

RU Ниже мы подобрали специально для вас некоторые варианты сытных и сладких блюд. Надеемся, вам понравится!

Transliteração Niže my podobrali specialʹno dlâ vas nekotorye varianty sytnyh i sladkih blûd. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

RU Пробовать ее лучше всего в винных барах или семейных тратториях: там всемирно известные блюда, такие как паста карб

Transliteração Probovatʹ ee lučše vsego v vinnyh barah ili semejnyh trattoriâh: tam vsemirno izvestnye blûda, takie kak pasta karb

RU 15 самых популярных вегетарианских блюд для детей

Transliteração 15 samyh populârnyh vegetarianskih blûd dlâ detej

RU Мы отобрали 15 лучших вегетарианских блюд для детей. Найдите их все здесь!

Transliteração My otobrali 15 lučših vegetarianskih blûd dlâ detej. Najdite ih vse zdesʹ!

RU Итак, у нас в Индийские блюда часто вместо сыра используют копченый тофу

Transliteração Itak, u nas v Indijskie blûda často vmesto syra ispolʹzuût kopčenyj tofu

RU Поэтому существует большое количество индийских блюд с паниром.

Transliteração Poétomu suŝestvuet bolʹšoe količestvo indijskih blûd s panirom.

RU И: у нас снова больше времени для уютной готовки и Стремление к согревающим блюдам.

Transliteração I: u nas snova bolʹše vremeni dlâ uûtnoj gotovki i Stremlenie k sogrevaûŝim blûdam.

RU Быстрый наанский хлеб - идеальный гарнир для индийских блюд.

Transliteração Bystryj naanskij hleb - idealʹnyj garnir dlâ indijskih blûd.

RU Подавайте вкусный хлеб, например, с Индийские блюда Как Шахи панир. Это очень хорошая и быстрая альтернатива классике. Рис басмати.

Transliteração Podavajte vkusnyj hleb, naprimer, s Indijskie blûda Kak Šahi panir. Éto očenʹ horošaâ i bystraâ alʹternativa klassike. Ris basmati.

RU Быстрый индийский хлеб наан без дрожжей ♨ совершенно пушистый с йогуртом! Лучший гарнир для индийских блюд вместо риса

Transliteração Bystryj indijskij hleb naan bez drožžej ♨ soveršenno pušistyj s jogurtom! Lučšij garnir dlâ indijskih blûd vmesto risa

RU Готовить рис басмати не так уж и сложно. рис басмати отличный гарнир к Индийские блюда.

Transliteração Gotovitʹ ris basmati ne tak už i složno. ris basmati otličnyj garnir k Indijskie blûda.

RU Традиционная домашняя кухня

Transliteração Tradicionnaâ domašnââ kuhnâ

RU Здесь вас не только вкусно накормят ? владельцы приготовят еду в соответствии с местными традициями и историей.

Transliteração Zdesʹ vas ne tolʹko vkusno nakormât ? vladelʹcy prigotovât edu v sootvetstvii s mestnymi tradiciâmi i istoriej.

RU Открыт круглосуточно и предлагает вкусную еду, а также горячие и холодные напитки

Transliteração Otkryt kruglosutočno i predlagaet vkusnuû edu, a takže gorâčie i holodnye napitki

RU Попробуйте эти 6 незатейливых приемов, которые помогут вам делать снимки еды столь же аппетитными, как и она сама.

Transliteração Poprobujte éti 6 nezatejlivyh priemov, kotorye pomogut vam delatʹ snimki edy stolʹ že appetitnymi, kak i ona sama.

RU В ресторане вы всегда найдете огромный выбор блюд местной и международной кухни, приготовленных просто, современно и с заботой о здоровье.

Transliteração V restorane vy vsegda najdete ogromnyj vybor blûd mestnoj i meždunarodnoj kuhni, prigotovlennyh prosto, sovremenno i s zabotoj o zdorovʹe.

RU Домик уютного ресторана Le Petit Chalet рассчитан на прием всего лишь 18 гостей и расположен в парке при отеле

Transliteração Domik uûtnogo restorana Le Petit Chalet rassčitan na priem vsego lišʹ 18 gostej i raspoložen v parke pri otele

RU В хорошую погоду отправляйтесь в гастрономическое путешествие по Средиземноморью прямо на террасе Nest этого цюрихского отеля

Transliteração V horošuû pogodu otpravlâjtesʹ v gastronomičeskoe putešestvie po Sredizemnomorʹû prâmo na terrase Nest étogo cûrihskogo otelâ

RU На террасе на крыше ресторана La Muña подают блюда японско-перуанской кухни с прекрасным видом на Цюрихское озеро.

Transliteração Na terrase na kryše restorana La Muña podaût blûda âponsko-peruanskoj kuhni s prekrasnym vidom na Cûrihskoe ozero.

RU В ресторане Eymatt подают блюда, приготовленные из свежих местных продуктов.

Transliteração V restorane Eymatt podaût blûda, prigotovlennye iz svežih mestnyh produktov.

RU При ресторане работает круглосуточный бар

Transliteração Pri restorane rabotaet kruglosutočnyj bar

RU Пивной ресторан Molitor предлагает вкусные аутентичные блюда

Transliteração Pivnoj restoran Molitor predlagaet vkusnye autentičnye blûda

RU Самый новый роскошный отель в Агадире, Sofitel Агадир Таласса Си Энд Спа, расположен на собственном частном пляже

Transliteração Samyj novyj roskošnyj otelʹ v Agadire, Sofitel Agadir Talassa Si Énd Spa, raspoložen na sobstvennom častnom plâže

RU Отдохните у бассейна, насладитесь блюдами средиземноморской кухни и лучшим выбором коктейлей.

Transliteração Otdohnite u bassejna, nasladitesʹ blûdami sredizemnomorskoj kuhni i lučšim vyborom koktejlej.

RU Посетите ресторан No35, чтобы попробовать изысканные блюда на 150-метровой высоте.

Transliteração Posetite restoran No35, čtoby poprobovatʹ izyskannye blûda na 150-metrovoj vysote.

RU Гостям предлагают блюда классической кухни, интересные коктейли и кислые карамельки, популярные в 60-х годах прошлого века

Transliteração Gostâm predlagaût blûda klassičeskoj kuhni, interesnye koktejli i kislye karamelʹki, populârnye v 60-h godah prošlogo veka

RU Превосходная кухня и впечатляющий вид на Вену — неотъемлемые элементы концепции Just Say SO.

Transliteração Prevoshodnaâ kuhnâ i vpečatlâûŝij vid na Venu — neotʺemlemye élementy koncepcii Just Say SO.

RU Поужинайте в ресторане Les Épices, где представлено экзотическое сочетание блюд французской, средиземноморской и бразильской кухни

Transliteração Použinajte v restorane Les Épices, gde predstavleno ékzotičeskoe sočetanie blûd francuzskoj, sredizemnomorskoj i brazilʹskoj kuhni

RU Наш ресторан в сычуаньском стиле с кантонской и шанхайской кухней предлагает современные и традиционные блюда

Transliteração Naš restoran v syčuanʹskom stile s kantonskoj i šanhajskoj kuhnej predlagaet sovremennye i tradicionnye blûda

RU В ресторане Renoir с великолепным сочетанием французской и международной кухни вам предложат восхитительные блюда из местных продуктов

Transliteração V restorane Renoir s velikolepnym sočetaniem francuzskoj i meždunarodnoj kuhni vam predložat voshititelʹnye blûda iz mestnyh produktov

RU В ресторане Jardín вам предложат блюда экологичной кухни из свежих ингредиентов

Transliteração V restorane Jardín vam predložat blûda ékologičnoj kuhni iz svežih ingredientov

RU Роскошное место в Каире, где подают блюда французской, восточной и интернациональной кухни

Transliteração Roskošnoe mesto v Kaire, gde podaût blûda francuzskoj, vostočnoj i internacionalʹnoj kuhni

RU Широкий выбор блюд, напитков и вкусов кальяна, ежедневная развлекательная программа и вид на реку Нил

Transliteração Širokij vybor blûd, napitkov i vkusov kalʹâna, ežednevnaâ razvlekatelʹnaâ programma i vid na reku Nil

RU Непревзойденная французская кухня

Transliteração Neprevzojdennaâ francuzskaâ kuhnâ

RU Вечером побалуйте себя восхитительными блюдами мировой кухни.

Transliteração Večerom pobalujte sebâ voshititelʹnymi blûdami mirovoj kuhni.

RU Ресторан вмещает до 120 гостей и предлагает разнообразные блюда мировой кухни.

Transliteração Restoran vmeŝaet do 120 gostej i predlagaet raznoobraznye blûda mirovoj kuhni.

RU La Parisienne - уличное кафе во французском стиле с простыми и легкими блюдами быстрого приготовления

Transliteração La Parisienne - uličnoe kafe vo francuzskom stile s prostymi i legkimi blûdami bystrogo prigotovleniâ

RU Наши шеф-повара приготовят для вас оригинальные и сбалансированные блюда из местных продуктов

Transliteração Naši šef-povara prigotovât dlâ vas originalʹnye i sbalansirovannye blûda iz mestnyh produktov

RU Атмосфера морского курорта с модным шиком, созданная архитектором Жаном-Филиппом Нуэлем

Transliteração Atmosfera morskogo kurorta s modnym šikom, sozdannaâ arhitektorom Žanom-Filippom Nuélem

RU Блюда в исполнении шеф-поваров Institut LYFE

Transliteração Blûda v ispolnenii šef-povarov Institut LYFE

RU Ресторан Trois Dômes с панорамным видом и блюдами местной кухни

Transliteração Restoran Trois Dômes s panoramnym vidom i blûdami mestnoj kuhni

RU А по воскресеньям вас ждут кулинарные шедевры с завтрака до ужина и потрясающее меню закусок.

Transliteração A po voskresenʹâm vas ždut kulinarnye šedevry s zavtraka do užina i potrâsaûŝee menû zakusok.

RU Горячие блюда подают с 7:00 до 22:00, холодные блюда - круглосуточно.

Transliteração Gorâčie blûda podaût s 7:00 do 22:00, holodnye blûda - kruglosutočno.

RU Особый шарм его блюдам придает традиционная подача в чугунных горшочках.

Transliteração Osobyj šarm ego blûdam pridaet tradicionnaâ podača v čugunnyh goršočkah.