NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
RU «Ресторан»: ресторан, функционирующий в отеле под брендом группы Accor.
Transliteração «Restoran»: restoran, funkcioniruûŝij v otele pod brendom gruppy Accor.
holandês | russo |
---|---|
restaurant | ресторан |
hotel | отеле |
groep | группы |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
RU «Ресторан-участник»: ресторан, представленный на платформе, с предложениями по онлайн-бронированию.
Transliteração «Restoran-učastnik»: restoran, predstavlennyj na platforme, s predloženiâmi po onlajn-bronirovaniû.
holandês | russo |
---|---|
restaurant | ресторан |
platform | платформе |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Transliteração My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
die | которые |
servers | серверы |
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
RU Устройство отправителя успешно передает сообщение в свою сеть
Transliteração Ustrojstvo otpravitelâ uspešno peredaet soobŝenie v svoû setʹ
holandês | russo |
---|---|
met succes | успешно |
bericht | сообщение |
netwerk | сеть |
NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.
RU Это увеличит ваш трафик, как сумасшедший, не говоря уже о том, что каждая акция, как, и комментарий добавляет к вашей социальной оценка.
Transliteração Éto uveličit vaš trafik, kak sumasšedšij, ne govorâ uže o tom, čto každaâ akciâ, kak, i kommentarij dobavlâet k vašej socialʹnoj ocenka.
holandês | russo |
---|---|
verkeer | трафик |
elk | каждая |
en | и |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
RU Мы контролируем все данные, которые LimeSurvey передает на серверы.
Transliteração My kontroliruem vse dannye, kotorye LimeSurvey peredaet na servery.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
die | которые |
servers | серверы |
NL Enkel kleine honden die eigenaar zelf draagt zijn in de winkels toegestaan
RU В магазины допускаются только маленькие собачки, сидящие на руках у владельцев
Transliteração V magaziny dopuskaûtsâ tolʹko malenʹkie sobački, sidâŝie na rukah u vladelʹcev
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
nodig | требуется |
onze | наш |
alle | всю |
NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.
RU Это увеличит ваш трафик, как сумасшедший, не говоря уже о том, что каждая акция, как, и комментарий добавляет к вашей социальной оценка.
Transliteração Éto uveličit vaš trafik, kak sumasšedšij, ne govorâ uže o tom, čto každaâ akciâ, kak, i kommentarij dobavlâet k vašej socialʹnoj ocenka.
holandês | russo |
---|---|
verkeer | трафик |
elk | каждая |
en | и |
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Transliteração My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
die | которые |
servers | серверы |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL Matome draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Transliteração My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
die | которые |
servers | серверы |
NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
RU Мы контролируем все данные, которые LimeSurvey передает на серверы.
Transliteração My kontroliruem vse dannye, kotorye LimeSurvey peredaet na servery.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
die | которые |
servers | серверы |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
RU Устройство отправителя успешно передает сообщение в свою сеть
Transliteração Ustrojstvo otpravitelâ uspešno peredaet soobŝenie v svoû setʹ
holandês | russo |
---|---|
met succes | успешно |
bericht | сообщение |
netwerk | сеть |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
zorgvuldig | тщательно |
site | сайте |
NL U draagt alle risico's die voortvloeien uit het vertrouwen dat u in de Informatie stelt
RU Вы несете все риски, вытекающие из вашего доверия к Информации
Transliteração Vy nesete vse riski, vytekaûŝie iz vašego doveriâ k Informacii
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
risico | риски |
NL Stuur foto's in waarop je weinig tot geen make-up draagt: hooguit een klein beetje foundation en mascara
RU Присылайте снимки, на которых вы практически не накрашены: максимум легкий слой тонального крема и тушь для ресниц
Transliteração Prisylajte snimki, na kotoryh vy praktičeski ne nakrašeny: maksimum legkij sloj tonalʹnogo krema i tušʹ dlâ resnic
holandês | russo |
---|---|
foto | снимки |
waarop | которых |
en | и |
NL De tool draagt de bijlagen over als een link die in dezelfde PDF is ingesloten.
RU Инструмент передает вложения как встроенную ссылку в том же PDF.
Transliteração Instrument peredaet vloženiâ kak vstroennuû ssylku v tom že PDF.
holandês | russo |
---|---|
bijlagen | вложения |
link | ссылку |
NL Het is gewenst dat u passende kleding draagt als u naar Brasserie Molitor of de Rooftop gaat
RU В пивном ресторане Molitor и зоне отдыха на крыше действует дресс-код
Transliteração V pivnom restorane Molitor i zone otdyha na kryše dejstvuet dress-kod
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Transliteração Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
holandês | russo |
---|---|
restaurant | ресторан |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant
RU Я выбрал демонстрацию, демонстрирующую разговор между мной и официанткой в испанском ресторане
Transliteração  vybral demonstraciû, demonstriruûŝuû razgovor meždu mnoj i oficiantkoj v ispanskom restorane
holandês | russo |
---|---|
gesprek | разговор |
en | и |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
RU В ресторане вы всегда найдете огромный выбор блюд местной и международной кухни, приготовленных просто, современно и с заботой о здоровье.
Transliteração V restorane vy vsegda najdete ogromnyj vybor blûd mestnoj i meždunarodnoj kuhni, prigotovlennyh prosto, sovremenno i s zabotoj o zdorovʹe.
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
lokale | местной |
en | и |
een | просто |
NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief
RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают
Transliteração Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Restaurant met Tessinse specialiteiten
RU В ресторане подают блюда тичинской кухни
Transliteração V restorane podaût blûda tičinskoj kuhni
NL In het restaurant zijn er bovendien kindermenu’s
RU Местный ресторан также предлагает специальное меню для детей
Transliteração Mestnyj restoran takže predlagaet specialʹnoe menû dlâ detej
holandês | russo |
---|---|
restaurant | ресторан |
bovendien | также |
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.
Transliteração Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.
holandês | russo |
---|---|
uitzicht | видом |
meer | озеро |
Mostrando 50 de 50 traduções