NL Cali wiet te koop, wiet kopen bij mij in de buurt, wiet online Europa bezorgen, Cali wiet kopen in Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, België, Polen, wiet kopen in Griekenland, in Turkije wiet kopen in shop Litouwen, Letland, Estland, Noorwegen
NL Cali wiet te koop, wiet kopen bij mij in de buurt, wiet online Europa bezorgen, Cali wiet kopen in Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, België, Polen, wiet kopen in Griekenland, in Turkije wiet kopen in shop Litouwen, Letland, Estland, Noorwegen
PT Cali erva para venda, compre erva perto de mim, compre erva online na Europa, compre erva Cali em França, Alemanha, Itália, Espanha, Bélgica, Polónia, compre erva na Grécia, na Turquia erva na loja Lituânia, Letónia, Estónia, Noruega
NL Online wiet kopen europa is makkelijker geworden dan ooit tevoren
PT comprar erva daninha na europa tornou-se mais fácil do que nunca
NL Met de opkomst van online wietwinkels is het nu mogelijk om cali wiet te kopen vanuit het comfort van je huis
PT Com o aparecimento de lojas de erva em linha, é agora possível comprar erva cali para venda no conforto da sua casa
NL Wiet kopen in Italië, Frankrijk, Duitsland, Spanje en heel Europa vanuit nederland
PT Compre erva em Itália, França, Alemanha, Espanha e em toda a Europa.
NL Wiet online kopen Europa bezorgen, De beste cannabis online shop uit Nederland
PT Comprar canábis online com entrega na Europa, Melhor loja de canábis online a partir da Holanda
NL Online wiet kopen wordt tegenwoordig steeds populairder
PT Comprar erva em linha está a tornar-se cada vez mais popular hoje em dia
NL Met behulp van legitieme postorder wiet websites kun je nu veilig je favoriete wietsoort kopen
PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
zeggen | dito |
uitvoering | execução |
idee | ideia |
en | e |
vaak | muitas vezes |
successen | sucessos |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
duurt | leva |
bedrijven | negócio |
bouwen | construir |
nuttig | útil |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
fout | erro |
gemaakt | feito |
kern | núcleo |
andere | outras |
dingen | coisas |
en | e |
ondernemers | empreendedores |
je | você |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
zeker | certamente |
team | equipe |
en | e |
belangrijk | importante |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
zeggen | dito |
uitvoering | execução |
idee | ideia |
en | e |
vaak | muitas vezes |
successen | sucessos |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
duurt | leva |
bedrijven | negócio |
bouwen | construir |
nuttig | útil |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
fout | erro |
gemaakt | feito |
kern | núcleo |
andere | outras |
dingen | coisas |
en | e |
ondernemers | empreendedores |
je | você |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
zeker | certamente |
team | equipe |
en | e |
belangrijk | importante |
NL Dus ik denk dat dat ook een van de beste adviezen is die ik heb gekregen, "Begin zo snel mogelijk met verkopen." Ik denk dat toen we begonnen, we echt gefocust waren op het product, echt dachten, "Het moet dit zijn, het moet perfect zijn, het moet ..."
PT Então, acho que esse também foi um dos melhores conselhos que me deram: "Comece a vender o mais rápido possível"
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
buiten | fora |
of | ou |
professioneel | profissionalmente |
ontworpen | criada |
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
klanten | clientes |
ontwerpers | designers |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
holandês | português |
---|---|
doet | faz |
wereld | mundo |
denk | pense |
buiten | fora |
template | template |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
buiten | fora |
doos | caixa |
professioneel | profissional |
ontworpen | design |
NL Denk groot met Atlassian Enterprise
PT Pense grande com o Atlassian Enterprise
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
groot | grande |
met | com |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?
PT Qual o objetivo do seu site? Você precisa de um blog? Uma galeria de fotos? Ou um lugar para vender seus produtos online?
holandês | português |
---|---|
doel | objetivo |
blog | blog |
of | ou |
verkopen | vender |
NL Etikettering en gegevensbeheer: denk aan het grote geheel
PT Rotulagem e gestão de dados: é tudo uma questão de perspectiva
holandês | português |
---|---|
en | e |
geheel | tudo |
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
PT Quando os pais dizem para as crianças "vão para o quarto e pensam no que você fez", é realmente uma boa prática o que você fará todas as noites quando adulto
holandês | português |
---|---|
ouders | pais |
kinderen | crianças |
en | e |
gedaan | fez |
echt | realmente |
goede | boa |
volwassene | adulto |
NL ‘Mam, ik moet je wat vertellen, ik denk dat ik in het ziekenhuis lig, want de muren zijn wit en er lopen zusters rond’
PT É no dia 12 de dezembro de 2018 que a história de uma jovem de 26 anos, à data, se alterou
NL Denk aan de taken die voltooid moeten worden wanneer je voor een succesvolle inzamelingsactie wilt zorgen
PT Pense nas tarefas que devem ser realizadas caso queira garantir uma campanha de sucesso
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
taken | tarefas |
succesvolle | sucesso |
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
PT Ainda não tem certeza e acha que podemos fazer mais para ajudá-lo a selecionar um tamanho? Contate-nos
holandês | português |
---|---|
zeker | certeza |
selecteren | selecionar |
maat | tamanho |
contact | contate |
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza
holandês | português |
---|---|
wanneer | que |
denkt | pensar |
waarschijnlijk | provável |
meteen | imediatamente |
je | você |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
holandês | português |
---|---|
verhaal | história |
vertellen | contar |
boek | livro |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
holandês | português |
---|---|
en | e |
modern | moderno |
op | alta |
de | à |
NL Mijnans: "Denk niet dat je een speler in de laatste minuut zo uit zijn concentratie moet halen"
PT Marfinense do PSV Eindhoven 'rasga' defesa rival e anota golaço no melhor estilo Pogba na Holanda
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
PT Se você acha que aplicativos antigos são a única coisa que pode ser considerada para acelerar seu processo, pense novamente
holandês | português |
---|---|
oude | antigos |
apps | aplicativos |
proces | processo |
versnellen | acelerar |
nog | novamente |
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
bestanden | arquivos |
herstellen | recuperar |
rechtstreeks | diretamente |
manipuleren | manipular |
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
PT Com a HBO Now, você pode assistir aos nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma assinatura mensal.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
afleveringen | episódios |
bekijken | assistir |
denk | pense |
game | game |
en | e |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
hbo | hbo |
je | você |
NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.
PT Se você acredita que esse é o caso, avise-nos pelo site website-content@tableau.com.
holandês | português |
---|---|
website | site |
tableau | tableau |
NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.
PT Creio que a experiência do cliente está muito, mas muito melhor em relação ao que tínhamos com nosso sistema baseado em papel.
holandês | português |
---|---|
klantervaring | experiência do cliente |
veel | muito |
beter | melhor |
papieren | papel |
systeem | sistema |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
leveranciers | fornecedores |
en | e |
interessante | interessante |
positieve | positiva |
keten | cadeia |
merken | marcas |
andere | outros |
NL Denk eens terug aan de beste ervaring die je ooit hebt gehad met een klantenservice en wat deze zo geweldig maakte
PT Pense na melhor experiência de atendimento ao cliente que você já teve e imagine por que ela foi boa
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
ervaring | experiência |
en | e |
NL Kampioenen hebben 2,1 keer vaker grote CX-projecten versneld dan starters. Denk aan het toevoegen van nieuwe kanalen, het verbeteren van de agentervaring of investeren in betere technologie.
PT Em relação aos iniciantes, os campeões são 2,1 vezes mais propensos a acelerar grandes iniciativas de CX, como adoção de novos canais, foco na experiência do agente e investimento em tecnologias melhores.
holandês | português |
---|---|
keer | vezes |
grote | grandes |
nieuwe | novos |
kanalen | canais |
investeren | investimento |
technologie | tecnologias |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.
holandês | português |
---|---|
kracht | poder |
denk | pense |
leven | vida |
investeringen | investimentos |
en | e |
probeer | tente |
vindt | encontrar |
NL Denk in ieder geval aan de naam van de begunstigde en een aantal steekwoorden die samenvatten waarvoor je geld inzamelt
PT Coloque o nome do beneficiário e coloque também algumas palavras-chave que ajudem a resumir o motivo da campanha
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
en | e |
samenvatten | resumir |
begunstigde | beneficiário |
NL Denk aan verjaardagen, trouwdagen en andere data in je privéleven die een betekenisvolle associatie zouden kunnen hebben met je inzamelingsactie of een doel.
PT Pense em aniversários, aniversários de casamento, aniversários de morte, serviços memoriais ou outras datas de sua vida pessoal que poderiam ter uma relação significante com a causa ou a campanha.
holandês | português |
---|---|
andere | outras |
data | datas |
of | ou |
leven | vida |
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
holandês | português |
---|---|
miljard | bilhão |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
en | e |
mogelijkheden | possibilidades |
buiten | fora |
netwerk | rede |
NL Of je mensen benadert per e-mail of in persoon, denk eraan om je verhaal boeiend te vertellen
PT Ao enviar e-mails ou falar pessoalmente com alguém, lembre-se de contar sua história, e de contá-la bem
holandês | português |
---|---|
verhaal | história |
je | sua |
NL Misschien willen de evenementscoördinatoren je fundraiser promoten op hun evenement door je campagne te vermelden? Denk bijvoorbeeld aan campagneflyers bij de ingang. Of nog origineler? Misschien krijg je de kans om een kraampje op te zetten!
PT Veja se os coordenadores do evento têm interesse em promover a campanha, por exemplo, dando um aviso pelo microfone ou colocando cartazes na entrada. Quer mais ideias criativas? Veja se eles deixam você colocar um estande sem pagar!
holandês | português |
---|---|
willen | quer |
promoten | promover |
evenement | evento |
campagne | campanha |
ingang | entrada |
of | ou |
NL Probeer tweets af te wisselen zodat je niet telkens dezelfde boodschap verkondigt, en denk creatief
PT Evite usar as mesmas mensagens em todos os tweets e inove
holandês | português |
---|---|
tweets | tweets |
dezelfde | mesmas |
en | e |
je | todos |
NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie
PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Ik denk dat ik zou moeten beginnen met het brengen...
PT Acho que deveria começar trazendo todos em...
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
beginnen | começar |
brengen | trazendo |
NL "Ik denk dat dat vaak over het hoofd gezien wordt in een organisatie".
PT “Acho que, na maioria das vezes, isso não é levado em conta em uma organização.”
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
organisatie | organização |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken
PT “Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
groei | crescimento |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções