Traduzir "visie en werkwijze" para português

PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função

• Taycan original era
• design da Porsche
• Cross Turismo agarra
• modifica conforme aplicável
• função

PT Alinhe seu time com uma visão em comum e esclareça as etapas necessárias para torná-la realidade.

• Alinhe seu time
• visão em comum
• esclareça as etapas
• torná-la

PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.

• Coloque sua visão
• Confluence
• Depois
• divida
• organize em tarefas

PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função

• Taycan original era
• design da Porsche
• Cross Turismo agarra
• modifica conforme aplicável
• função

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

• único de distribuição
• software
• Use um fluxo
• trabalho padronizado
• estilo de trabalho

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

• integração
• orientação técnica
• prática de desenvolvimento

PT Descubra como pode poupar tempo e transformar o seu método de trabalho com o Rikai

PT De forma simples, o cloud computing é a prática que consiste em fornecer serviços informáticos à distância, alojando-os num ou vários datacenters externos e não em servidores dedicados no local

• simples
• cloud computing é
• prática que consiste
• fornecer serviços informáticos
• distância
• alojando-os num
• vários datacenters externos

PT Assim, as nossas práticas aproximam-se das ações realizadas há muito tempo por atores como RedHat, IBM, Mozilla, Google e muitos outros.

• nossas práticas aproximam-se
• ações realizadas há
• atores como RedHat
• IBM
• Mozilla
• Google
• muitos

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

• ambições não têm
• perder
• Continue produtivo
• mil aplicativos

PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:

• Nesta situação
• prática é comparar
• comportamento do novo
• representativo de clientes
• analisarão coisas

PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)

• abordagem é reforçada
• seio da União
• Climate Neutral Data
• Pact
• recentemente publicado
• promovido pela CISPE
• somos um membro

PT As suas obras não marcaram apenas o Jugendstil mas, graças às suas formas geométricas e às suas ornamentações abstratas, abriram também o caminho ao Cubismo e à pintura abstrata

• obras não marcaram
• geométricas
• às suas ornamentações
• Cubismo
• à pintura abstrata

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

• único de distribuição
• software
• Use um fluxo
• trabalho padronizado
• estilo de trabalho

PT De forma simples, o cloud computing é a prática que consiste em fornecer serviços informáticos à distância, alojando-os num ou vários datacenters externos e não em servidores dedicados no local

• simples
• cloud computing é
• prática que consiste
• fornecer serviços informáticos
• distância
• alojando-os num
• vários datacenters externos

PT Assim, as nossas práticas aproximam-se das ações realizadas há muito tempo por atores como RedHat, IBM, Mozilla, Google e muitos outros.

• nossas práticas aproximam-se
• ações realizadas há
• atores como RedHat
• IBM
• Mozilla
• Google
• muitos

PT Em versões mais antigas do software, o método é diferente: Abra o aplicativo Google Assistant dizendo 'Ok Google', toque no ícone Instantâneo no canto inferior esquerdo e, em seguida, toque no ícone do perfil circular no canto superior direito

• versões mais antigas
• software
• método é diferente
• Abra o aplicativo
• Assistant dizendo 'Ok
• toque no ícone
• canto inferior esquerdo
• seguida
• superior direito

PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)

• abordagem é reforçada
• seio da União
• Climate Neutral Data
• Pact
• recentemente publicado
• promovido pela CISPE
• somos um membro

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

• integração
• orientação técnica
• prática de desenvolvimento

PT Para entender o método de trabalho de uma DAW, faz sentido ter em mente o antigo trabalho realizado num estúdio de gravação analógico.

• entender o método
• mente o antigo
• realizado num estúdio
• gravação

PT Houve uma estagnação numa rotina de trabalho muito morosa e minuciosa, na qual a cassete era cortada com uma lâmina e depois colada com fita-cola, a fim de corrigir as imperfeições dos músicos

• Houve uma estagnação
• rotina de trabalho
• morosa
• minuciosa
• qual a cassete
• fim de corrigir
• imperfeições dos músicos

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

• ambições não têm
• perder
• Continue produtivo
• mil aplicativos

PT Para que a transição da equipe seja bem-sucedida, pense em criar um processo claro para coletar feedback e responder às perguntas do usuário final sobre a mudança para o Cloud, como nos horários de expediente ou uma sala de bate-papo.

• transição da equipe
• bem-sucedida
• pense em criar
• feedback
• responder às perguntas
• horários de expediente

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

• Algumas equipes adotam
• rituais ágeis
• reuniões rápidas regulares
• retrospectivas
• backlogs
• enquanto outras criaram
• nova prática ágil
• equipes de marketing
• aderem ao Manifesto
• Marketing Ágil

PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.

• especializado em produto
• precisa para oferecer
• imediato às equipes

PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas

• consultoria
• Technical Account Management
• workshops de prática
• desenvolvimento
• incluídos nos preços
• pois os preços
• específicas

PT O controle de versão, também conhecido como controle de fonte, é a prática de rastrear e gerenciar as alterações em um código de software

• controle de versão
• conhecido como controle
• fonte
• é a prática
• rastrear
• gerenciar as alterações
• código de software

PT Esse recurso permite mover, copiar e compartilhar pastas e arquivos do projeto com um risco mínimo de localizar links quebrados.

• Esse recurso permite
• copiar
• compartilhar pastas
• arquivos do projeto
• links

PT A nossa abordagem direta ao consumidor permite-nos cortar custos aos nossos clientes e também dá-nos um maior controlo do processo de produção e qualidade do produto final. Tudo coisas boas!

• nossa abordagem direta
• consumidor permite-nos cortar
• nossos clientes
• dá-nos um maior
• processo de produção
• qualidade do produto
• Tudo coisas boas

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

• construir uma empresa
• escala global
• aproveitar uma aula
• trabalho
• fica a conhecer
• equipa que é

PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.

• Dê vida à
• visão criativa
• Fotolivro com qualidade

PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.

• Defina a fórmula
• sucesso de venda
• produto viável
• mantendo a integridade

PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.

• Basta um único
• grátis para adquirir
• poder do design
• detalhe
• página
• Dê vida à

PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.

• alcançar o equilíbrio
• visão criativa

PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.

• decisões criativas
• projeto
• Crie o design
• algo que corresponde
• visão
• escolha as melhores
• impressão
• compartilhe com amigos
• fãs

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

• intervenientes avaliados
• Adobe
• Acquia são agora
• consideradas líderes fortes
• tanto em termos
• capacidade de execução
• mede neste

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

• Adobe conseguiu agora
• diz respeito à
• completa
• toca à capacidade
• execução
• lugar no ano

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

• Embora a Gartner
• execução da empresa
• lugar de destaque
• pacote da Plataforma
• Experiência Digital Aberta
• visão completa

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

• decisores que sintam
• estar atualizados acerca
• obter uma visão
• desenvolvimentos futuros
• curto prazo

PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional

• Ambas as empresas
• organização conjunta
• partilhada por parcerias
• clientes
• soluções tecnológicas inovadoras
• excelência operacional

PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo

• longo dos últimos
• Mark Evenepoel tem-se
• desenvolvimento
• materialização da visão
• grupo
• mundo

PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução

• Mark Evenepoel partilha
• ponto de vista
• oportunidades de crescimento
• setor da tradução

PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.

• CEO da Tableau
• Selipsky
• líderes do setor
• compartilham sua visão
• futuro da análise

PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais

• Alinhe sua organização
• sucesso

PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados

• Liderar em tempos
• mudança
• CEO da Tableau
• Mark Nelson

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

• Presidente para implementar
• visão da equipe

PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores

• sempre com Reincubate
• empresa
• sendo a empresa
• iOS
• aplicativos

PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade

• mesmos valores
• é uma cloud
• interesses da nossa

PT Quando as empresas investem em CX melhorando a experiência do agente, adotando novas tecnologias e colocando o cliente no centro de sua visão, a fidelidade aumenta

• melhorando a experiência
• agente
• adotando novas tecnologias
• colocando o cliente
• fidelidade aumenta

PT Tudo em nossos modelos pode ser editado, para que se adeque à sua visão.

• Tudo em nossos
• editado