NL Zo verander je het lettertype in WordPress (verander de grootte, kleur en optimaliseer alles)
Traduzir "verander de richting" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verander de richting" de holandês para italiano
Traduções de verander de richting
"verander de richting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de verander de richting
holandês
italiano
IT Migliori Pratiche di Web Design per il Vostro Prossimo Progetto Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | vostro |
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| converter | convertitore |
| meerkanaals | multicanale |
| bestand | file |
| stereo | stereo |
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| converter | convertitore |
| meerkanaals | multicanale |
| bestand | file |
| stereo | stereo |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
IT L'ampiezza della linea rappresenta il numero totale di soldati e il colore indica la direzione, ovvero giallo per il tragitto verso Mosca e nero per quello di ritorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| breedte | ampiezza |
| lijn | linea |
| soldaten | soldati |
| en | e |
| moskou | mosca |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
IT Direzione: la direzione del traffico che la regola si applica, in entrata è trafficata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| richting | direzione |
| verkeer | traffico |
| regel | regola |
| toepassing | applica |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| misschien | forse |
| richting | verso |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
IT Anche da Zernez si parte per fare delle escursioni verso la Bassa Engadina (Scuol), l’Alta Engadina (St
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitstapjes | escursioni |
| als | si |
| st | st |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | strategico |
| werk | lavoro |
| en | e |
| merk | marchio |
NL Met andere woorden, je een handelspositie te openen in de ene richting en open een andere handel in een richting die tegengesteld is aan de eerste handel, terwijl de eerste handel is nog steeds actief
IT In altre parole, si apre una posizione commercio in una direzione e si apre un altro commercio in una direzione che è opposta al commercio iniziale, mentre il commercio iniziale è ancora attivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| richting | direzione |
| en | e |
| handel | commercio |
| actief | attivo |
| is | è |
NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.
IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereikt | raggiunge |
| en | e |
| of | oppure |
| route | route |
NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.
IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereikt | raggiunge |
| en | e |
| of | oppure |
| route | route |
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
IT Ciò significa che puoi alzare lo schermo in verticale, se questo è il tuo metodo preferito per effettuare videochiamate, ma è praticamente tutto ciò che farai con lorientamento verticale, poiché le app e linterfaccia utente non ruotano
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| scherm | schermo |
| kunt | puoi |
| voeren | effettuare |
| maar | ma |
| apps | app |
| en | e |
NL Volg het pad richting het noorden naar Hillswick, thuis aan een klein wildreservaat voor zeehonden, otters en verder richting Eshaness
IT Seguite la strada verso nord per Hillswick, sede di una piccola riserva di foche e lontre, fino a Eshaness
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguite |
| klein | piccola |
| en | e |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | strategico |
| werk | lavoro |
| en | e |
| merk | marchio |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino all’uscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel. Al primo semaforo svoltare a sinistra, quindi andare subito a destra e poi svoltare a sinistra sul Campus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neem | prendere |
| en | e |
| volg | seguire |
| eerste | primo |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino all’uscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel. Al primo semaforo svoltare a sinistra, quindi andare subito a destra e poi svoltare a sinistra sul Campus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neem | prendere |
| en | e |
| volg | seguire |
| eerste | primo |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino all’uscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel. Al primo semaforo svoltare a sinistra, quindi andare subito a destra e poi svoltare a sinistra sul Campus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neem | prendere |
| en | e |
| volg | seguire |
| eerste | primo |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino all’uscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel. Al primo semaforo svoltare a sinistra, quindi andare subito a destra e poi svoltare a sinistra sul Campus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neem | prendere |
| en | e |
| volg | seguire |
| eerste | primo |
| campus | campus |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| misschien | forse |
| richting | verso |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
IT Direzione: la direzione del traffico che la regola si applica, in entrata è trafficata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| richting | direzione |
| verkeer | traffico |
| regel | regola |
| toepassing | applica |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
IT Anche da Zernez si parte per fare delle escursioni verso la Bassa Engadina (Scuol), l’Alta Engadina (St
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitstapjes | escursioni |
| als | si |
| st | st |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| je | tua |
| en | e |
| huidige | esistenti |
| toekomstige | potenziali |
| klanten | clienti |
| laten | consente |
| sales | vendita |
| uptime | uptime |
| laten zien | mostrare |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
IT Come posso modificare i dati della mia carta di credito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | modificare |
| mijn | mia |
NL Verander content van idee naar publicatie
IT Sposta i contenuti dalla fase di immaginazione a quella di pubblicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| publicatie | pubblicazione |
NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!
IT Cambia il modo di lavorare del tuo team. Prova i nostri strumenti gratuitamente!
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | cambia |
| probeer | prova |
| gratis | gratuitamente |
| je | tuo |
NL Verander met 1 klik in het dashboard
IT Modifica ad un click nel cruscotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | modifica |
| klik | click |
| het | un |
| dashboard | cruscotto |
NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount
IT Modifica la password per un account di hosting
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | modifica |
| wachtwoord | password |
NL Verander in een vogel en ga op ontdekkingsreis in een grote, open wereld vol verborgen geheimen en steeds weer nieuwe verrassingen.
IT Trasformati in uccello a tuo piacimento ed esplora il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| vogel | uccello |
| en | ed |
| wereld | mondo |
NL Verander je volgers in klanten! Show, verkoop en promoot de producten of diensten uit je Jimdo-webshop op Facebook en Instagram.
IT Converti i tuoi follower in clienti! Mostra, vendi e promuovi i prodotti e i servizi del tuo shop Jimdo anche su Facebook e Instagram
| holandês | italiano |
|---|---|
| show | mostra |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| jimdo | jimdo |
NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen
IT Cambia la posizione del flash per posizionare la “luce del sole” proprio dove vuoi
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | cambia |
| positie | posizione |
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
IT Trasforma i filmati RAW ad alta gamma dinamica in scene incredibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinamica |
| bereik | gamma |
| ongelooflijke | incredibili |
| scènes | scene |
NL Verander RAW-video met hoog dynamisch bereik in onvergetelijke scènes.
IT Trasforma i video RAW ad alta gamma dinamica in scene indimenticabili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinamica |
| bereik | gamma |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| scènes | scene |
| video | video |
NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.
IT Modifica caratteri, stili e preimpostazioni di formattazione del testo. Struttura e formatta i paragrafi, aggiusta i margini, le interruzioni, l'orientamento di pagina, colonne e altri elementi di layout.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verander | modifica |
| lettertypen | caratteri |
| stijlen | stili |
| pagina | pagina |
| oriëntatie | orientamento |
| kolommen | colonne |
| andere | altri |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
IT Illustra brevemente i dati rilevanti dai tuoi fogli di calcolo con riassunti. Cambia e riorganizza i campi da visualizzare, scegli dai layout multipli, e organizza i dati tra filtri, righe, colonne e valori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| relevante | rilevanti |
| verander | cambia |
| en | e |
| kies | scegli |
| meerdere | multipli |
| lay-outs | layout |
| organiseer | organizza |
| filters | filtri |
| waarden | valori |
| uw | tuoi |
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
IT Inserisci nelle sintesi sullo stesso foglio di calcolo o creane nuovo. Cambia i colori, contorni e le forme di layout tabulari di report, applica i stili esistenti dai modelli o creane nuovi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| verander | cambia |
| kleuren | colori |
| en | e |
| bestaande | esistenti |
NL Communiceer 24/7 met de bezoekers van je website met de chatbot en livechat van Pipedrive. Verander je winkelpubliek in gekwalificeerde leads. Meer informatie over Pipedrive
IT Offri un supporto personalizzato a tutti i clienti utilizzando un software di live chat gratuito semplice, ma potente, fornito da EngageBay. Ulteriori informazioni su EngageBay
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | clienti |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
NL Verander het winkelpubliek van je website in gekwalificeerde leads met de chatbot en livechat van Pipedrive. Chatbot maakt 24/7 contact met je websitebezoekers. Pas het uiterlijk van je bot, de... Meer informatie
IT Offri ai tuoi clienti il modo più rapido ed efficace per interagire con gli agenti del supporto per risolvere i loro problemi. Crea relazioni significative e durature parlando con i clienti tramite... Scopri di più
NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount | Hostwinds Documentatie
IT Modifica la password per un account di hosting | Hostwinds Documentazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | modifica |
| wachtwoord | password |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentazione |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server?
IT Come si cambia la password dell'amministratore su Windows 2008 Server?
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | cambia |
| windows | windows |
| server | server |
NL Op twee jaar tijd is Olinn aanzienlijk verander
IT In 2 anni, Olinn ha cambiato volto
NL Verander je plannen in acties met MeisterTask
IT Trasforma i tuoi piani in azione con MeisterTask
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| je | tuoi |
| plannen | piani |
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
IT Delinea i piani e trasformali in realtà, insieme
| holandês | italiano |
|---|---|
| plannen | piani |
| en | e |
| samen | insieme |
| in | in |
| realiteit | realtà |
NL De prijzen voor vliegtickets, hotels, enz. kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich aanmeldt. Verander de server en ga op zoek naar koopjes.
IT I prezzi dei biglietti aerei, degli hotel e così via possono essere diversi a seconda di dove si effettua il login. Cambia il server e vai a caccia di affari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| hotels | hotel |
| enz | e così via |
| kunnen | possono |
| verschillen | diversi |
| zich | si |
| verander | cambia |
| server | server |
| en | e |
| ga | vai |
NL Verander de kleur van uw bloemen
IT Cambia il colore dei tuoi fiori
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | cambia |
| kleur | colore |
| bloemen | fiori |
| uw | tuoi |
NL Pas uw logo gratis aan met de gebruiksvriendelijke FreeLogoDesign logo-ontwerper. Voeg tekst en pictogrammen toe, en verander lettertypen, kleuren en vormen om uw unieke logo te maken
IT Personalizza il tuo logo gratuitamente con il facile strumento per la creazione di loghi FreeLogoDesign. Aggiungi testo e icone e cambia caratteri, colori e forme per creare il tuo logo unico
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| voeg | aggiungi |
| tekst | testo |
| en | e |
| verander | cambia |
| kleuren | colori |
| unieke | unico |
NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid en verander je omgeving met deze nieuwe maskers om orde op zaken te stellen in het multiversum.
IT Piegate le regole della realtà e alterate l'ambiente con queste nuove maschere per riportare ordine nel multiverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| nieuwe | nuove |
| maskers | maschere |
| orde | ordine |
| werkelijkheid | realtà |
NL Verander uw Homey in een bewakingssysteem
IT Trasforma il tuo Homey in un sistema di sorveglianza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| in | in |
NL Hoe verander ik mijn OVHcloud-wachtwoord?
IT Quali sono gli effetti del GDPR sui dati personali?
NL Hoe verander ik mijn persoonlijke gegevens?
IT Come modificare i contatti di un account OVHcloud?
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | modificare |
NL Hoe verander ik mijn bestelling?
IT Il COVID-19 avrà impatto sulla disponibilità dei prodotti e servizi OVHcloud?
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verander verander eenvoudig verander content verander bezoekers verander gegevens verander bestaande gegevens verander ideeën thema verander verander afbeeldingen verander en herschik verander elke tablet verander film snelheid toe en verander richting geven richting welke richting juiste richting willekeurige richting strategische richting elke richting richting geven ga richting dezelfde richting goede richting a99 richting salzburg zuidelijke richting stappen zetten richting eerste stap richting stap richting zetten richting project richting het richting geven zee richting geeft de richting richting voor pokémon zuidwestelijke richting zuiden richting geeft richting richting geeft prijs richting beetje richting richting kunt plaatsen enorme verantwoordelijkheid richting zelfs de richting richting van draadloos thun richting bern richting en doel elke richting gebruikt verandering van richting richting van laufen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe