NL Wie wil mij steunen de kinderen in Bosnië te helpen? Ik ben Bryan van den Dool, 19 jaar en 3e jaars VEVA student (Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)
Traduzir "jaars veva student" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jaars veva student" de holandês para português
Tradução de holandês para português de jaars veva student
holandês
português
PT Portugueses, A Resistência tem estado incansavelmente a apoiar todas as acções nacionais contra a ditadura sanitária que teima em instalar-se no nosso país
NL Andere die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, die een korting van 49 procent heeft op een 1-jaars deal voor $6,67 of £4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maanden plan voor $2,49 en £1,79 per maand.
PT Outros que vale a pena considerar são o ExpressVPN, que tem um desconto de 49% em um negócio de 1 ano por $6,67 ou £4,97/m e o Surfshark com 81% de desconto em um plano de 24 meses por $2,49 e £1,79 por mês.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| overwegen | considerar |
| korting | desconto |
| deal | negócio |
| of | ou |
| en | e |
| surfshark | surfshark |
| plan | plano |
| expressvpn | expressvpn |
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| je | você |
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| je | você |
NL Steun voor een ambitieuze student
PT Apoio para uma estudante ambiciosa
| holandês | português |
|---|---|
| steun | apoio |
| student | estudante |
NL Zaynab was een eerstejaars student en zij kon haar collegegeld niet betalen. Dankzij een GoFundMe-campagne haalde ze $ 3.000 op.
PT Zaynab, uma estudante do primeiro ano precisava de ajuda com a faculdade. Quando ela recorreu à sua comunidade, eles responderam com US$ 3.000.
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
PT Stuart conversou com o aluno que não só ganhou a parte do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global de £ 30.000
| holandês | português |
|---|---|
| student | aluno |
| james | james |
| won | ganhou |
| algemene | global |
| prijs | prêmio |
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."
| holandês | português |
|---|---|
| boeken | livros |
| student | aluno |
NL De menselijk klinkende voice-over kan een student echt helpen betrokken te blijven, omdat het natuurlijk klinkt en alsof iemand tegen hem praat
PT A narração de tom humano pode realmente ajudar um aluno a se manter engajado porque parece natural e como se alguém estivesse falando com ele
| holandês | português |
|---|---|
| menselijk | humano |
| kan | pode |
| student | aluno |
| echt | realmente |
| helpen | ajudar |
| blijven | manter |
| natuurlijk | natural |
| en | e |
| praat | falando |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel, um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| zwitserse | suíço |
| momenteel | atualmente |
| student | estudante |
| robotica | robótica |
NL Als je een student bent, heb je deze app nodig bij het schrijven van bibliografieën voor papers. Het is eigenlijk een nauwkeurige citatiegenerator.
PT Se você é um estudante, precisa deste aplicativo ao escrever bibliografias para artigos. É basicamente um gerador de citação preciso.
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| app | aplicativo |
| schrijven | escrever |
| eigenlijk | basicamente |
| is | é |
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.
| holandês | português |
|---|---|
| redenen | razões |
| ipad | ipad |
| perfect | perfeito |
| student | aluno |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel , um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| zwitserse | suíço |
| momenteel | atualmente |
| student | estudante |
| robotica | robótica |
NL • Acer 15,6-inch Chromebook voor $ 206,99 ($ 22 korting): deze Chromebook heeft 4 GB RAM en is de perfecte keuze voor een middelbare scholier of student die iets nodig heeft om zijn werk gedaan te krijgen. Bekijk de deal bij Best Buy.
PT • Chromebook Acer de 15,6 polegadas por $ 206,99 (desconto de $ 22): este Chromebook tem 4 GB de RAM e é a escolha perfeita para um estudante do ensino médio ou universitário que precisa de algo para fazer seu trabalho. Veja o negócio na Best Buy.
| holandês | português |
|---|---|
| korting | desconto |
| ram | ram |
| en | e |
| perfecte | perfeita |
| keuze | escolha |
| of | ou |
| student | estudante |
| deal | negócio |
| chromebook | chromebook |
| acer | acer |
| inch | polegadas |
| best | best |
NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement
PT Se você já possui uma assinatura individual ou de estudante do Apple Music, pode alterá-la para uma assinatura familiar
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| of | ou |
| hebt | possui |
| je | você |
| abonnement | assinatura |
| student | estudante |
| apple | apple |
NL Als iemand Apple Music al heeft als individu of student, wordt de verlenging van dat abonnement automatisch geannuleerd wanneer ze lid worden van een gezinsabonnement.
PT Se alguém já possui o Apple Music como um indivíduo ou estudante, a renovação dessa assinatura é automaticamente cancelada quando a pessoa adere ao plano família.
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| student | estudante |
| automatisch | automaticamente |
| geannuleerd | cancelada |
| apple | apple |
NL Als je een student bent die een gaming-laptop wil die ook als een machine werkt om mee te nemen, houd dan rekening met de grootte en het gewicht van deze steen.
PT Se você é um estudante que quer um laptop para jogos que também funcione como uma máquina para carregar, tenha em mente o tamanho e o peso desse tijolo.
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| wil | quer |
| machine | máquina |
| grootte | tamanho |
| en | e |
| gewicht | peso |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
| werkt | funcione |
| nemen | carregar |
NL U moet met uw Apple ID inloggen bij iCloud. Je kunt je student-ID op maximaal twee apparaten met dezelfde Apple ID gebruiken.
PT Você precisará entrar no iCloud com seu ID Apple. Você pode usar sua ID de aluno em até dois dispositivos com a mesma ID Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| inloggen | entrar |
| icloud | icloud |
| apparaten | dispositivos |
| gebruiken | usar |
| apple | apple |
| student | aluno |
NL Als je een student bent, geeft deze functie aan waarom ze de perfecte tools kunnen zijn voor zowel werk als lessen.
PT Se você é um estudante, esse recurso descreve por que eles podem ser as ferramentas perfeitas para o trabalho e também para as aulas.
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| tools | ferramentas |
| lessen | aulas |
NL Als student zijn er iOS-specifieke functies speciaal voor de iPad die je wilt uitproberen
PT Como estudante, existem recursos específicos do iOS apenas para o iPad que você deseja verificar
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| functies | recursos |
| ipad | ipad |
| wilt | deseja |
| specifieke | específicos |
| ios | ios |
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
PT Certifique-se de que a TI possa acessar e fornecer suporte remoto rapidamente a qualquer aluno ou dispositivo docente no momento em que a ajuda for necessária, incluindo computadores, tablets e dispositivos móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| toegang | acessar |
| en | e |
| moment | momento |
| computers | computadores |
| mobiele | móveis |
| biedt | fornecer |
| student | aluno |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
PT Você não precisa mais enviar slides ou conteúdo usando um PC, agora você pode passear pela sala e entregar o iPad a um colega ou aluno para que ele possa colaborar no conteúdo ou trabalhar em uma tarefa com você e toda a turma.
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| kamer | sala |
| en | e |
| ipad | ipad |
| collega | colega |
| student | aluno |
| samenwerken | colaborar |
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| lid | membro |
| werkt | trabalha |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| speciale | especiais |
| prijzen | preços |
NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.
PT Se você for estudante ou um membro do corpo docente em uma universidade, faculdade ou outra instituição educacional, podemos oferecer um desconto.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| student | estudante |
| of | ou |
| andere | outra |
| je | você |
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.
| holandês | português |
|---|---|
| tegenwoordig | atualmente |
| docent | professor |
| student | aluno |
| leren | aprendizado |
| technologie | tecnologia |
| lijken | parecer |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| en | e |
| design | design |
| studio | estúdio |
| goed | ótimo |
| gebruik | proveito |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
PT "É uma ferramenta absolutamente fantástica do aluno, de conteúdo e também do ponto de vista do professor."
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| absoluut | absolutamente |
| student | aluno |
| en | e |
| leraar | professor |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
| holandês | português |
|---|---|
| betaal | pague |
| minder | menos |
| als | se |
| student | estudante |
| of | ou |
| school | escola |
| met | for |
NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?
PT Eu estou dirigindo uma ONG / Sou estudante. Vocês oferecem descontos?
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| een | uma |
| student | estudante |
| bieden | oferecem |
| korting | descontos |
NL Splashtop uitgeroepen tot een van EdTech’s Top 10 Student Engagement Solutions van 2021
PT Splashtop é eleita uma das 10 melhores soluções de engajamento estudantil da EdTech em 2021
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| top | melhores |
| engagement | engajamento |
NL Splashtop is door EdTech genoemd als een van de Top 10 Student Engagement Solutions van 2021
PT A Splashtop foi reconhecida pela EdTech como uma das 10 melhores soluções de engajamento do aluno - 2021
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| top | melhores |
| student | aluno |
| engagement | engajamento |
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| optie | opção |
| besparen | poupar |
| en | e |
| toegang | acesso |
| dingen | coisas |
| student | estudante |
| land | país |
NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
| holandês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| wilt | quer |
| perfecte | perfeita |
| tool | ferramenta |
| maken | realizar |
NL Profiteer van een gratis flat rate product! Maak onbeperkt enquêtes en verzamel zo veel antwoorden als u wilt. Deze aanbieding is geldig zolang uw student e-mailadres geldig is.
PT Beneficie de um produto com taxa fixa grátis! Crie um qualquer número de pesquisas e recolha tantas respostas quantas você desejar. Esta oferta está disponível enquanto o seu endereço de e-mail de aluno for válido.
| holandês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| product | produto |
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| wilt | desejar |
| geldig | válido |
| student | aluno |
| veel | tantas |
| mailadres |
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
PT Ele é coach de sucesso de estudantes e ex-professor de química, com uma década de experiência em ensino de nível superior, incluindo quatro anos na Universidade George Washington
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| waaronder | incluindo |
| universiteit | universidade |
| george | george |
| washington | washington |
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| blijven | continuar |
| student | estudante |
| je | você |
NL Als officiële Ironhack-student krijg je toegang tot de voorbereidende materialen op ons platform
PT Como aluno oficial da Ironhack, você terá acesso aos materiais preparatórios da nossa plataforma
| holandês | português |
|---|---|
| als | como |
| toegang | acesso |
| materialen | materiais |
| platform | plataforma |
| student | aluno |
| je | você |
NL Zodra je een officiële Ironhack Data analytics student wordt, krijg je 60 uur online leermateriaal gericht op command line, Git, Python, MySQL en statistische analyse
PT Quando você se tornar um estudante oficial da Ironhack Data Analytics, você receberá 60 horas de material de aprendizagem online com foco em linha de comando, Git, Python, MySQL, e análise estatística
| holandês | português |
|---|---|
| zodra | quando |
| student | estudante |
| krijg | receber |
| online | online |
| git | git |
| en | e |
| statistische | estatística |
| je | você |
| wordt | tornar |
| python | python |
| mysql | mysql |
NL Hij is bij Ironhack Berlijn gekomen om de leiding te nemen over de part-time student experience en het ondersteunen van de Program Manager
PT Ele se juntou ao time de Berlim da Ironhack para cuidar da experiência dos estudantes do curso part-time e para dar suporte ao Program Manager
| holandês | português |
|---|---|
| berlijn | berlim |
| experience | experiência |
| en | e |
| ondersteunen | suporte |
| program | program |
| manager | manager |
| time | time |
NL Voordat je officieel een student wordt, ontvang je 20 uur aan online lesmateriaal
PT Antes de se tornar um aluno oficial, você receberá 20 horas de material de aprendizagem online
| holandês | português |
|---|---|
| officieel | oficial |
| student | aluno |
| ontvang | receber |
| online | online |
| wordt | tornar |
| je | você |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
PT A vida universitária ficou mais fácil com a monday.com
NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?
PT Eu estou dirigindo uma ONG / Sou estudante. Vocês oferecem descontos?
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| een | uma |
| student | estudante |
| bieden | oferecem |
| korting | descontos |
NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige
PT Saiba o que faz um operador de caixa, como receber pagamentos e atender clientes em estabelecimentos comerciais. Descubra aqui as funções desse profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
PT Stuart alcançou o aluno que não apenas ganhou a etapa do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global geral de £ 30.000
| holandês | português |
|---|---|
| student | aluno |
| james | james |
| won | ganhou |
| prijs | prêmio |
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.
| holandês | português |
|---|---|
| redenen | razões |
| ipad | ipad |
| perfect | perfeito |
| student | aluno |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
PT A vida universitária ficou mais fácil com a monday.com
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
PT Certifique-se de que a TI possa acessar e fornecer suporte remoto rapidamente a qualquer aluno ou dispositivo docente no momento em que a ajuda for necessária, incluindo computadores, tablets e dispositivos móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| toegang | acessar |
| en | e |
| moment | momento |
| computers | computadores |
| mobiele | móveis |
| biedt | fornecer |
| student | aluno |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
| holandês | português |
|---|---|
| betaal | pague |
| minder | menos |
| als | se |
| student | estudante |
| of | ou |
| school | escola |
| met | for |
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| optie | opção |
| besparen | poupar |
| en | e |
| toegang | acesso |
| dingen | coisas |
| student | estudante |
| land | país |
NL Of het nu een beeld is van een student die studeert met een tablet of een hiker die met zijn telefoon een mooi moment vangt, veel aspecten van onze levens hebben met tech te maken
PT Seja a imagem de um aluno imerso em seus estudos com um tablet ou um alpinista usando o telefone para capturar seu momento no cume de uma montanha, muitos momentos da vida agora apresentam tecnologia
| holandês | português |
|---|---|
| beeld | imagem |
| student | aluno |
| tablet | tablet |
| telefoon | telefone |
| tech | tecnologia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe