"systemen en netwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
| holandês | português |
|---|---|
| uitvoeren | execução |
| actie | ação |
| systemen | sistemas |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| verbonden | conectados |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
| holandês | português |
|---|---|
| uitvoeren | execução |
| actie | ação |
| systemen | sistemas |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| verbonden | conectados |
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | vários |
| privé | privadas |
| voorkomen | impedir |
| anderen | outros |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
| holandês | português |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| andere | outros |
| gebaseerde | baseados |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | contém |
| rijke | rico |
| set | conjunto |
| informatie | informações |
| gebruik | uso |
| mobiele | celular |
| netwerken | redes |
| en | e |
| ios | ios |
| recente | recentes |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | modo |
| virtuele | virtuais |
| machines | máquinas |
| only | somente |
| host | host |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwde | confiável |
| computer | computador |
| netwerken | redes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een joint venture voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikt | usados |
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikt | usados |
| onderneming | empreendimento |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos
| holandês | português |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| onderscheppen | interceptar |
| vaak | frequentemente |
| informatie | informações |
| verzonden | enviadas |
| netwerken | redes |
| of | ou |
| creëren | criar |
| locaties | locais |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | modo |
| virtuele | virtuais |
| machines | máquinas |
| only | somente |
| host | host |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | contém |
| rijke | rico |
| set | conjunto |
| informatie | informações |
| gebruik | uso |
| mobiele | celular |
| netwerken | redes |
| en | e |
| ios | ios |
| recente | recentes |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwde | confiável |
| computer | computador |
| netwerken | redes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Beveiliging in de cloud oftewel “cloud security” is een reeks best practices die zorg dragen voor bescherming van klantgegevens, toepassingen, systemen en netwerken
PT A segurança na cloud é um conjunto de boas práticas que permitem a proteção dos dados do cliente, das suas aplicações, dos sistemas e das redes
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| best | boas |
| practices | práticas |
| toepassingen | aplicações |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| netwerken | redes |
NL En dat komt naast het feit dat het hele punt van deze meer geavanceerde Wi-Fi 6E-routers is dat in plaats van traditionele systemen met twee netwerken - een 2,4 GHz en een 5 GHz-netwerk - de Orbi 16 wifi-streams uitstraalt.
PT E isso vem ao lado do fato de que o ponto principal desses roteadores Wi-Fi 6E mais avançados é que, em vez de sistemas tradicionais executando duas redes - uma de 2,4 GHz e uma de 5 GHz - o Orbi transmite 16 fluxos de Wi-Fi.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| feit | fato |
| geavanceerde | avançados |
| traditionele | tradicionais |
| systemen | sistemas |
| routers | roteadores |
| ghz | ghz |
NL Beveiliging in de cloud oftewel “cloud security” is een reeks best practices die zorg dragen voor bescherming van klantgegevens, toepassingen, systemen en netwerken
PT A segurança na cloud é um conjunto de boas práticas que permitem a proteção dos dados do cliente, das suas aplicações, dos sistemas e das redes
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| best | boas |
| practices | práticas |
| toepassingen | aplicações |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| netwerken | redes |
NL Inzicht in de impact van IP DDoS-aanvallen op netwerken en systemen
PT Compreender o impacto dos ataques IP DDoS em redes e sistemas
NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.
PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL (f) Tenzij u schriftelijke toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de systemen of netwerken van SurveyMonkey niet scannen of testen op kwetsbaarheden. Hetzelfde geldt voor de beveiliging van de Services.
PT (f) Exceto se autorizado pela SurveyMonkey por escrito, não é permitido investigar, verificar nem testar a vulnerabilidade ou segurança dos Serviços ou de sistemas ou redes da SurveyMonkey.
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
PT A SurveyMonkey tem uma organização dedicada de Confiança e Segurança que é focada na segurança dos aplicativos, da nuvem, da rede e do sistema
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe