Traduzir "suspension is geïnspireerd" para português

NL Ze regelen de hoge frequenties, terwijl een paar 3,5-inch drivers met de gepatenteerde FST-technologie (fixed suspension transducer) van het bedrijf de middentonen afhandelen

• regelen de hoge
• terwijl een paar
• gepatenteerde FST-technologie
• fixed suspension transducer
• bedrijf de middentonen

NL Ze regelen de hoge frequenties, terwijl een paar 3,5-inch drivers met de gepatenteerde FST-technologie (fixed suspension transducer) van het bedrijf de middentonen afhandelen

• regelen de hoge
• terwijl een paar
• gepatenteerde FST-technologie
• fixed suspension transducer
• bedrijf de middentonen

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

• Atlassian
• Titaan
• bedrijfsnaam

NL Raak geïnspireerd door deze geweldige ideeën voor podcast-covers

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

• Versterk je spieren
• geef je lichaam

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

• spieren met barre-trainingen
• balletbewegingen
• Ontdek de workouts
• ClassPass-bibliotheek
• Verbeter je lichaamshouding
• low impact trainingen
• thuis

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

• favoriete Tableau-auteurs
• Public en ontvang
• publiceren of toevoegen

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

• weten
• graag hun tips
• aanbevelingen willen

NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een

• retro-uitziende spiegelloze camera

NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.

• technologie gevulde live-uitvoering
• A Midsummer Nights
• interessante

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?

• Mate geïnspireerd ontwerp

NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.

• Chantaco-lijn is geïnspireerd
• piquéleer
• vormen en maten
• Chantaco-lijn zijn aangepast
• dagelijks

NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte

• Oprah om mensen
• besloot ze technologie
• ruimte

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

• Dus
• misschien is iets
• idee
• vijf tot tien
• geïnspireerd en gepassioneerd

NL Je kunt andere mensen bewonderen en je geïnspireerd voelen om beter te zijn door hen. Maar als je jaloers bent op wat zij hebben, dan zul je waarschijnlijk gevoelens van bitterheid krijgen die tegenhouden dat je van je leven geniet.

• hen
• zul je waarschijnlijk
• leven

NL Het is geïnspireerd op het werk van HR Giger, die deel uitmaakte van het special effects-team voor de film Alien

• HR Giger
• film Alien

NL Maar Google heeft ook veel gesproken over hoe computerbeperkingen het hebben geïnspireerd om Tensor te maken

• geïnspireerd om Tensor

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

• nieuwste Star Wars-set
• Lego is aangekondigd
• Disney
• animatieserie
• Star Wars
• The Bad Batch
• set de Attack

NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.

• edition G-Shock onthuld

NL Gegroet Undead Siege-spelers! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken

• Gegroet Undead Siege-spelers
• opwinding en waardering
• modus
• breiden

NL Ongetwijfeld geïnspireerd door apparaten zoals de Facebook Portal en Amazon Echo Show 10 , is het idee dat de camera aan de voorkant je nu kan volgen terwijl je je beweegt, zodat je altijd "centraal" bent.

• Echo Show
• beweegt

NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen. Netflix heeft tot nu toe een seizoen 2, 3 en 4 bevestigd.

• boek van Juila
• The Duke and
• eerste van acht
• tijdje op Bridgerton
• zien bingewatchen
• toe een seizoen

NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.

• gezegd
• werd het eerste
• Quinns The Duke
• tussen de hertog
• Hastings
• Simon Basset
• Daphne

NL Het tweede seizoen zal naar verwachting worden geïnspireerd door het tweede boek, The Viscount Who Loved Me

• tweede seizoen zal
• verwachting worden geïnspireerd
• tweede boek
• The Viscount Who
• Me

NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.

• sportschoenen
• bieden
• ademende en sneldrogende
• verbeteren de ventilatie
• verwarmde

NL Het nieuwe ontwerp is geïnspireerd op een mix van de originele controllers en die op de Oculus Rift S

• ontwerp is geïnspireerd
• Oculus Rift S

NL Zijn underdog-verhaal van een gezel-bokser die een onwaarschijnlijke kans krijgt op de titel, heeft meer dan 40 jaar aan films en zelfs een standbeeld in Philadelphia geïnspireerd.

• onwaarschijnlijke kans krijgt
• titel
• films en zelfs
• standbeeld in Philadelphia

NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.

• Pocket-lint
• nieuwste Star Wars-set
• Lego is aangekondigd
• Disney
• animatieserie
• Star Wars
• The Bad Batch
• set de Attack

NL Dit spel is geïnspireerd op het kinderspel "Simon Says" en had een eenvoudig uitgangspunt: elk van de vier gekleurde knoppen moest in volgorde worden ingedrukt om overeen te komen met het deuntje dat door Simon werd gespeeld

• spel is geïnspireerd
• kinderspel
• had een eenvoudig
• gekleurde knoppen moest
• volgorde worden ingedrukt
• overeen te komen
• werd gespeeld

NL BMX was een rage die begon in de vroege jaren zeventig toen kinderen begonnen te racen op de fiets in een stijl die was geïnspireerd door motorcrosssterren uit die tijd

• jaren zeventig toen
• begonnen te racen
• tijd

NL We houden ervan vanwege het iets meer lifestyle-design en de stofafwerking geïnspireerd op het Deense meubeldesign. Het is absoluut een van de meer woonkamervriendelijke pads.

• houden ervan vanwege
• iets meer lifestyle-design
• Deense meubeldesign
• woonkamervriendelijke

NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.

• tonen een apparaat
• gepolijste
• afgeronde metalen randen
• ietwat jaren geïnspireerd

NL En in de vele restaurants geniet je van de lekkerste gerechten van de Caraïbische keuken, geïnspireerd op de kosmopolitische sferen van een afwisselend eiland, dat zowel een luxueus als ongerept paradijs is.

• vele restaurants geniet
• Caraïbische keuken
• eiland
• zowel een luxueus
• ongerept paradijs

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

• schilderachtige bergpanorama's
• geïnspireerd

NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte

• Rigi
• krijgen ideeën gestalte

NL Als u zich nog niet geïnspireerd voelt, begin dan met een typografie-indeling en pas deze naar wens aan

• geïnspireerd voelt
• typografie-indeling en pas

NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden

• Chris Greicius
• kind met leukemie

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

• toekomst van mobiliteit

NL Het Disney Princess-account op Facebook plaatste een verzameling achtergronden geïnspireerd op Disney-verhalen, zoals deze met het iconische kasteel.

• plaatste een verzameling
• geïnspireerd op Disney-verhalen
• iconische

NL Gegroet spelers van Undead Siege! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken

• Siege
• opwinding en waardering
• modus
• breiden

NL Valheim is een vroege toegang, indie-survivalgame die is geïnspireerd op de Viking-cultuur

• toegang
• Viking-cultuur

NL Geïnspireerd door de gameklassieker die oorspronkelijk werd uitgebracht in 1997, is deze pompoengravure een geweldige weergave van zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island .

• oorspronkelijk werd uitgebracht
• pompoengravure een geweldige
• Curse of Monkey

NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…

• heerlijk zondagse ontbijt
• brunch is snel
• lekker
• Raak

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

• Omdat we vooral
• egels houden
• voorbereid

NL U gemakkelijk plakken elke link in de tool, en het zal u de reeds bestaande tags, dus het is niet illegaal om een beetje geïnspireerd door uw concurrenten of een andere websites die meer beoefend in tagging. 

• gemakkelijk plakken elke
• tool
• bestaande tags
• tagging

NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools

• Creëer visuele verhalen
• fotografie
• schilderen en digitale

NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.

• haar chocoladedesignstudio BRIK
• ontwerpt multidisciplinaire ontwerper
• Utzon-Frank unieke smaken
• architecturale

NL Leer vervolgens hoe u houtskool aan chocolade kunt toevoegen en een modern, op beton geïnspireerd plaatontwerp kunt maken

• houtskool aan chocolade
• beton geïnspireerd plaatontwerp

NL Creëer drie verschillende chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale materialen en maak vervolgens een mal, gegoten rond een gekozen object om originele gearomatiseerde chocolade te maken.

• geïnspireerd op architecturale
• object om originele

NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken

• BRIK Chocolate ontwerpt
• ingewikkelde
• heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd
• architecturale oppervlakken