PT No estúdio BRIK Chocolate, a designer multidisciplinar Kia Utzon-Frank cria o design de sabores e texturas únicas inspiradas em superfícies arquitetônicas.
PT No estúdio BRIK Chocolate, a designer multidisciplinar Kia Utzon-Frank cria o design de sabores e texturas únicas inspiradas em superfícies arquitetônicas.
NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.
português | holandês |
---|---|
kia | kia |
sabores | smaken |
e | en |
texturas | texturen |
superfícies | oppervlakken |
PT Você criará quatro texturas diferentes com chocolate: três delas inspiradas em materiais arquitetônicos e uma quarta a partir de um molde feito por você.
NL Creëer drie verschillende chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale materialen en maak vervolgens een mal, gegoten rond een gekozen object om originele gearomatiseerde chocolade te maken.
português | holandês |
---|---|
chocolate | chocolade |
materiais | materialen |
e | en |
PT O estúdio de design BRIK Chocolate cria e fabrica artesanalmente deliciosas texturas de chocolate inspiradas em superfícies arquitetônicas
NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken
português | holandês |
---|---|
cria | maakt |
e | en |
deliciosas | heerlijke |
superfícies | oppervlakken |
PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.
NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."
português | holandês |
---|---|
menu | menu |
e | en |
nas | op |
estações | seizoenen |
PT Experimente roupas inspiradas em um personagem caso não queira se fantasiar. Os fãs de verdade vão reconhecê-lo.
NL Overweeg om een outfit te maken die geïnspireerd is door een personage. Echte fans zullen herkennen wat je hoort te zijn.
português | holandês |
---|---|
personagem | personage |
fãs | fans |
verdade | echte |
se | zullen |
PT Construa narrativas visuais inspiradas em situações cotidianas, combinando fotografia, pintura e ferramentas digitais
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
português | holandês |
---|---|
visuais | visuele |
fotografia | fotografie |
pintura | schilderen |
e | en |
ferramentas | tools |
digitais | digitale |
em | door |
PT Explore a composição, cores e iluminação para criar artes conceituais atraentes inspiradas em referências fotográficas
NL Verken compositie, kleur en belichting om meeslepende concept art te creëren, geïnspireerd op fotografische referenties
português | holandês |
---|---|
explore | verken |
cores | kleur |
e | en |
criar | creëren |
referências | referenties |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
NL Ontwerp vrolijke illustraties geïnspireerd op Japanse kawaii en verander ze in stickers door digitale en analoge technieken te combineren
português | holandês |
---|---|
estilo | ontwerp |
e | en |
transforme | verander |
suas | ze |
adesivos | stickers |
técnicas | technieken |
digital | digitale |
PT Sê a sensação desta época festiva com estas roupas inspiradas nas tuas personagens preferidas. Compra dois artigos e leva o mais barato a metade do preço.
NL Pronk deze feestdagen met outfits geïnspireerd op je favoriete personages. Bij aankoop van twee artikelen krijg je 50% korting op het goedkoopste.
português | holandês |
---|---|
roupas | outfits |
compra | aankoop |
preferidas | favoriete |
mais barato | goedkoopste |
PT Dicas de conteúdo SEO para o seu site inspiradas em Lennon and McCartney
NL Meer kliks krijgen met concurrentieanalyse op de SERP
PT Encante os pequenos grandes leitores com histórias inspiradas no seu cotidiano e desperte o escritor que existe em você
NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker
português | holandês |
---|---|
pequenos | kleine |
grandes | grote |
leitores | lezers |
histórias | verhalen |
e | en |
escritor | schrijver |
PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.
NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.
português | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
netflix | netflix |
e | en |
PT Encante os pequenos grandes leitores com histórias inspiradas no seu cotidiano e desperte o escritor que existe em você
NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker
português | holandês |
---|---|
pequenos | kleine |
grandes | grote |
leitores | lezers |
histórias | verhalen |
e | en |
escritor | schrijver |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
NL Ontwerp vrolijke illustraties geïnspireerd op Japanse kawaii en verander ze in stickers door digitale en handmatige technieken te combineren
português | holandês |
---|---|
estilo | ontwerp |
e | en |
transforme | verander |
suas | ze |
adesivos | stickers |
técnicas | technieken |
manual | handmatige |
digital | digitale |
PT Crie uma série de três imagens inspiradas na beleza da natureza e descubra técnicas de composição e cor para iniciantes
NL Illustreer drie afbeeldingen die zijn geïnspireerd op de schoonheid van de natuur en ontdek eenvoudige compositie- en kleurtechnieken
português | holandês |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
beleza | schoonheid |
natureza | natuur |
e | en |
descubra | ontdek |
PT Aprenda a tecer peças inspiradas no mundo marinho e explore uma variedade de técnicas para levar a beleza do oceano à sua casa
NL Leer levendige schilderijen te maken met cactussen en vetplanten
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
PT A Higround está lançando uma coleção de produtos com uma variedade de coisas inspiradas no Dreamcas que incluem teclados, teclados e muito mais.
NL Higround lanceert een collectie producten met een verscheidenheid aan Dreamcast-geïnspireerde dingen, waaronder toetsenborden, keycaps en meer.
português | holandês |
---|---|
coleção | collectie |
variedade | verscheidenheid |
teclados | toetsenborden |
e | en |
que | waaronder |
PT Experimente roupas inspiradas em um personagem caso não queira se fantasiar. Os fãs de verdade vão reconhecê-lo.
NL Overweeg om een outfit te maken die geïnspireerd is door een personage. Echte fans zullen herkennen wat je hoort te zijn.
português | holandês |
---|---|
personagem | personage |
fãs | fans |
verdade | echte |
se | zullen |
PT O restaurante serve inovadoras criações inspiradas na cozinha mundial -- sempre com um toque regional
NL In het restaurant serveren we een innovatieve wereldkeuken met een regionaal tintje
português | holandês |
---|---|
restaurante | restaurant |
inovadoras | innovatieve |
regional | regionaal |
PT Inspiradas no estilo de vida da Costa Oeste, as coleções de primavera de
NL Ralph Lauren's voorjaarscollecties voor
PT O livro é um complemento perfeito para as cores ricas e texturas convidativas da Bella Notte
NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan
português | holandês |
---|---|
livro | boek |
perfeito | perfect |
e | en |
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
português | holandês |
---|---|
títulos | titels |
e | en |
adicione | voeg |
texturas | texturen |
animações | animaties |
visual | look |
PT O comando modulável dos sinais e dos filtros traz flexibilidade aos programas colorFX: Dispersões sutis para másters e agrupamentos ou texturas distintas para cada uma das faixas.
NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.
português | holandês |
---|---|
e | en |
filtros | filter |
ou | of |
texturas | texturen |
faixas | tracks |
o | zijn |
uma | individuele |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
português | holandês |
---|---|
maior | meer |
profundidade | diepte |
e | en |
sem | zonder |
texturas | texturen |
proporcionam | bieden |
largura | breedte |
inspiração | inspiratie |
cada | elk |
wizardfx | wizardfx |
PT texturas de alimentos nos mercados da cidade de jerusalém israel 3089482 Foto de stock no Vecteezy
NL voedseltexturen op de markten van de stad Jeruzalem, Israël 3089482 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
nos | op |
mercados | markten |
cidade | stad |
PT linhas e texturas de folhas de palmeira verde 1901585 Foto de stock no Vecteezy
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
linhas | lijnen |
e | en |
texturas | texturen |
verde | groene |
PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno 2303339 Vetor no Vecteezy
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp 2303339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
texturas | texturen |
abstrato | abstract |
PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno Vetor Pro
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp Pro Vector
português | holandês |
---|---|
vetor | vector |
texturas | texturen |
abstrato | abstract |
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas 1951223 Vetor no Vecteezy
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen 1951223 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
cartazes | posters |
decoração | ontwerpen |
formas | vormen |
e | en |
texturas | texturen |
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas Vetor Pro
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen Pro Vector
português | holandês |
---|---|
cartazes | posters |
formas | vormen |
e | en |
texturas | texturen |
vetor | vector |
PT Isso significa thumbsticks, cores, texturas, D-Pads, back-paddles e muito mais.
NL Dat betekent thumbsticks, kleuren, texturen, D-Pads, back-paddles en meer.
português | holandês |
---|---|
texturas | texturen |
e | en |
PT No acabamento Ultimate que testamos, há pontos de toque de couro, mas um uso bastante amplo de plásticos mais duros de várias texturas
NL Op de Ultimate-bekleding die we hebben getest, zijn er lederen aanraakpunten, maar vrij breed gebruik van hardere kunststoffen met verschillende texturen
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
amplo | breed |
texturas | texturen |
PT As texturas do jogo são mais suaves e realistas, além de impressionantes de se olhar.
NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.
português | holandês |
---|---|
texturas | texturen |
jogo | game |
mais | ook |
e | en |
olhar | kijken |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
português | holandês |
---|---|
gráfico | grafisch |
texturas | texturen |
e | en |
público-alvo | doelgroep |
usar | gebruikt |
PT Design de texturas com chocolate
NL Inleiding tot meubelontwerp met CNC-router
PT Um curso de Fábrica de Texturas
NL Een cursus van Fábrica de Texturas
português | holandês |
---|---|
curso | cursus |
PT Aprenda a tecer uma tapeçaria decorativa combinando diferentes formas, tecidos e texturas
NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
cores | kleuren |
texturas | texturen |
e | en |
efeitos | effecten |
bolos | taarten |
exclusivos | unieke |
PT Aprenda as técnicas para transferir imagens para a tela e criar bordados com texturas coloridas
NL Leer technieken om afbeeldingen op stof te zetten en een kleurrijk borduurwerk boordevol textuur te maken
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
PT Depois, você começará a bordar sobre a imagem transferida usando uma moldura. Passo a passo, você bordará cada elemento em seu projeto, adicionando texturas, volumes e detalhes.
NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.
NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.
português | holandês |
---|---|
fotografia | foto |
e | en |
criar | creëert |
PT Design de texturas com chocolate (BRIK chocolate). Curso online | Domestika
NL Texturen ontwerpen met chocolade (BRIK chocolate). Online cursus | Domestika
português | holandês |
---|---|
design | ontwerpen |
texturas | texturen |
chocolate | chocolade |
curso | cursus |
online | online |
PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
português | holandês |
---|---|
aplicar | toepassen |
ideias | ideeën |
design | ontwerpen |
sabores | smaken |
únicos | unieke |
cores | kleuren |
e | en |
principalmente | vooral |
descobrir | ontdek |
PT Você aprenderá a criar seu molde com peças de Lego e a obter texturas com papel vegetal
NL Leer hoe je je mal kunt maken met Lego en maak texturen met bakpapier
português | holandês |
---|---|
lego | lego |
e | en |
texturas | texturen |
PT A todas as pessoas criativas, curiosas e entusiastas do design que desejam aprender a criar texturas com chocolate.
NL Deze cursus is bedoeld voor nieuwsgierige, ontwerpgerichte creatievelingen die willen leren hoe ze textuurontwerpen kunnen maken met chocolade.
português | holandês |
---|---|
aprender | leren |
chocolate | chocolade |
PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
criar | maken |
e | en |
compor | componeren |
adicionando | voegen |
elementos | elementen |
texturas | texturen |
PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero
NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
combinar | combineren |
diferentes | verschillende |
texturas | texturen |
e | en |
criar | creëer |
roupas | kleding |
zero | nul |
PT Digitalize seus desenhos arquitetônicos e crie renders únicos por meio da perspectiva, iluminação, sombras e texturas
NL Digitaliseer je architectonische tekeningen en creëer unieke renders via perspectief, belichting, schaduwen en texturen
português | holandês |
---|---|
seus | je |
desenhos | tekeningen |
e | en |
crie | creëer |
únicos | unieke |
perspectiva | perspectief |
sombras | schaduwen |
texturas | texturen |
PT Aprenda a criar uma cena cinematográfica repleta de formas, luzes, texturas e efeitos atmosféricos no Cinema 4D e Octane Render
NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
repleta | vol |
luzes | licht |
texturas | texturen |
e | en |
efeitos | effecten |
cinema | cinema |
PT Junta-te ao Yoshi num jogo de plataformas repleto de cores e texturas em Yoshi's Woolly World para a Wii U!
NL Ga met Yoshi op avontuur in een wollen wereld! Yoshi's Woolly World knalt van je scherm met rijke kleuren en een haarscherpe textuur!
português | holandês |
---|---|
cores | kleuren |
e | en |
s | s |
world | world |
jogo | avontuur |
Mostrando 50 de 50 traduções