NL We betrekken onze partners direct bij de strategische richting van het OVHcloud Partner Program om ervoor te zorgen dat OVHcloud effectief investeert en stap voor stap het vertrouwen van partners verdient
"strategische partners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We betrekken onze partners direct bij de strategische richting van het OVHcloud Partner Program om ervoor te zorgen dat OVHcloud effectief investeert en stap voor stap het vertrouwen van partners verdient
PT Implicamos diretamente os nossos parceiros na direção estratégica do OVHcloud Partner Program, para garantir um investimento da forma mais eficiente e conseguir a fidelização dos parceiros, um passo de cada vez
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
strategische | estratégica |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
zorgen | garantir |
effectief | eficiente |
en | e |
stap | passo |
NL Integratie met strategische partners
PT Integração com Parceiros Estratégicos
holandês | português |
---|---|
integratie | integração |
met | com |
partners | parceiros |
NL Bovendien kunnen leveranciers, partners, klanten en investeerders ideeën delen, waardoor bedrijven ideeën van externe medewerkers kunnen verzamelen, sorteren en evalueren, vaak met strategische doelen in gedachten
PT Além disso, fornecedores, parceiros, clientes e investidores podem compartilhar ideias, permitindo que as empresas coletem, classifiquem e avaliem ideias da força de trabalho externa, geralmente com objetivos estratégicos em mente
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
kunnen | podem |
partners | parceiros |
klanten | clientes |
en | e |
ideeën | ideias |
externe | externa |
medewerkers | força de trabalho |
vaak | geralmente |
doelen | objetivos |
NL Ons Partner Program biedt een Advanced-niveau en zal binnenkort een extra begeleidingspakket bieden voor grote ondernemingen die strategische partners willen worden.
PT O nosso Partner Program oferece um nível Advanced e, em breve, vai disponibilizar um patamar de acompanhamento suplementar às grandes empresas que desejem tornar-se parceiros estratégicos.
holandês | português |
---|---|
program | program |
en | e |
binnenkort | em breve |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
niveau | nível |
advanced | advanced |
NL Ons Partner Program biedt een Advanced-niveau en zal binnenkort een extra begeleidingspakket bieden voor grote ondernemingen die strategische partners willen worden.
PT O nosso Partner Program oferece um nível Advanced e, em breve, vai disponibilizar um patamar de acompanhamento suplementar às grandes empresas que desejem tornar-se parceiros estratégicos.
holandês | português |
---|---|
program | program |
en | e |
binnenkort | em breve |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
niveau | nível |
advanced | advanced |
NL Vragen van partners partners@onlyoffice.com
PT Questões sobre parcerias partners@onlyoffice.com
holandês | português |
---|---|
partners | partners |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
holandês | português |
---|---|
jaar | anos |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
en | e |
innovatieve | inovadores |
leveren | oferecem |
partners | parceiros |
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
PT Consequentemente, algumas de nossas afiliadas, subcontratadas, distribuidores e parceiros estão localizadas fora do Espaço Econômico Europeu para garantir o alcance e a disponibilidade global de nossos serviços
holandês | português |
---|---|
sommige | algumas |
distributeurs | distribuidores |
en | e |
europese | europeu |
economische | econômico |
ruimte | espaço |
wereldwijde | global |
bereik | alcance |
beschikbaarheid | disponibilidade |
services | serviços |
garanderen | garantir |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
wereld | mundo |
hoewel | embora |
gemaakt | fez |
apple | apple |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
PT Enviamos a pontuação tanto para parceiros que solicitam uma avaliação da EcoVadis como para aqueles que não solicitam
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
ecovadis | ecovadis |
we sturen | enviamos |
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
PT Freelancers e empreiteiros: Muitas organizações empregam freelancers e empreiteiros para várias tarefas, e alguns desses profissionais precisam ter acesso aos aplicativos e dados da empresa
holandês | português |
---|---|
en | e |
applicaties | aplicativos |
data | dados |
werken | tarefas |
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
onze | nossos |
NL Partners aan onze zijde om u te ondersteunen bij uw transformatieprojecten.Bekijk alle partners
PT Parceiros ao nosso lado para o/a acompanhar em todos os seus projetos de transformação.
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
zijde | lado |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
PT Trabalhamos com provedores de serviços e parceiros terceirizados para processar determinados dados. Tais provedores e parceiros nos fornecem serviços específicos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
partners | parceiros |
bepaalde | determinados |
gegevens | dados |
verwerken | processar |
dergelijke | tais |
leveren | fornecem |
services | serviços |
we werken | trabalhamos |
NL Vragen van partners partners@onlyoffice.com
PT Questões sobre parcerias partners@onlyoffice.com
holandês | português |
---|---|
partners | partners |
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
PT Consequentemente, algumas de nossas afiliadas, subcontratadas, distribuidores e parceiros estão localizadas fora do Espaço Econômico Europeu para garantir o alcance e a disponibilidade global de nossos serviços
holandês | português |
---|---|
sommige | algumas |
distributeurs | distribuidores |
en | e |
europese | europeu |
economische | econômico |
ruimte | espaço |
wereldwijde | global |
bereik | alcance |
beschikbaarheid | disponibilidade |
services | serviços |
garanderen | garantir |
NL Partners | Free Logo Design Krijg meer informatie over de verschillende partners van FreeLogoDesign
PT Nossas parcerias | Free Logo Design - Veja os diferentes parceiros do FreeLogoDesign
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
free | free |
logo | logo |
design | design |
verschillende | diferentes |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
holandês | português |
---|---|
jaar | anos |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
en | e |
innovatieve | inovadores |
leveren | oferecem |
partners | parceiros |
NL Meer dan 30 van onze Atlassian Partners zijn erkende Enterprise Partners.
PT Mais de 30 dos nossos parceiros Atlassian são parceiros empresariais autorizados.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
onze | nossos |
atlassian | atlassian |
partners | parceiros |
enterprise | empresariais |
NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk
PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, os Parceiros do Marketplace e, o mais importante: você
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
solution | soluções |
partners | parceiros |
en | e |
is | é |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
wereld | mundo |
hoewel | embora |
gemaakt | fez |
apple | apple |
NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt
PT Lançado em 2014, CVC Growth Partners é o braço de investimento em tecnologia de mercado médio orientado para o crescimento da CVC Capital Partners
holandês | português |
---|---|
is | é |
groei | crescimento |
partners | partners |
technologie | tecnologia |
NL EcoVadis' partner ecosysteem bestaat uit Technology Integration Partners en Supplier Training Partners en lidmaatschappen van toonaangevende MVO-gerichte organisaties over de hele wereld.
PT O ecossistema parceiro de EcoVadis consiste em Parceiros de Integração Tecnológica e Parceiros de Formação de Fornecedores bem como membros de organizações líderes focadas na RSE em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ecosysteem | ecossistema |
en | e |
training | formação |
organisaties | organizações |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Forest Carbon, mede opgericht door Prior in 2006, heeft meer dan 9 miljoen bomen geplant in 172 nieuwe bossen in het VK met partners als Microsoft, Foster + Partners, Nominet en Pocket-lint .
PT Forest Carbon, co-fundada pela Prior em 2006, plantou mais de 9 milhões de árvores em 172 novas florestas no Reino Unido, com parceiros como Microsoft, Foster + Partners, Nominet e Pocket-lint.
holandês | português |
---|---|
mede | co |
opgericht | fundada |
meer | mais |
nieuwe | novas |
bossen | florestas |
microsoft | microsoft |
en | e |
bomen | árvores |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
PT Trabalhamos com provedores de serviços e parceiros terceirizados para processar determinados dados. Tais provedores e parceiros nos fornecem serviços específicos.
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
PT A Celigo recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que funcionam com o seu modelo de negócios.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
holandês | português |
---|---|
levert | fornece |
en | e |
data | dados |
beslissingen | decisões |
leuk | divertido |
continu | sempre |
ahrefs | ahrefs |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
holandês | português |
---|---|
verbind | conecte |
investeringen | investimentos |
en | e |
meer | mais |
betrouwbare | segurança |
resultaten | resultados |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
holandês | português |
---|---|
groei | crescimento |
strategische | estratégica |
prioriteit | prioridade |
en | e |
trends | tendências |
experts | especialistas |
helpen | ajudam |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinar |
technologie | tecnologia |
strategische | estratégico |
en | e |
operationele | operacional |
bedrijven | empresas |
helpen | ajudar |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
holandês | português |
---|---|
en | e |
diverse | várias |
initiatieven | iniciativas |
waaronder | incluindo |
internationale | internacional |
expansie | expansão |
credits | créditos |
gebaseerd | baseado |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
holandês | português |
---|---|
strategische | estratégica |
manier | maneira |
teams | equipes |
transformeren | transformar |
planning | planejamento |
schaal | escala |
werken | operam |
praktijken | práticas |
devops | devops |
agile | agile |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
holandês | português |
---|---|
lancering | lançamento |
en | e |
optimaliseren | otimizar |
plek | lugar |
verzamelen | reunir |
strategische | estratégico |
planning | planejamento |
roi | roi |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
holandês | português |
---|---|
verbeter | aprimore |
werkt | trabalha |
groei | crescimento |
versnellen | acelerando |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
holandês | português |
---|---|
onlangs | recentemente |
partnerschappen | parcerias |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
holandês | português |
---|---|
transformeren | transformar |
sectoren | setores |
en | e |
gebieden | regiões |
maken | fazendo |
content | conteúdo |
strategische | estratégico |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | estratégica |
proces | processos |
en | e |
technologie | tecnologia |
wordt | é |
competitief | competitivo |
blijft | permanecer |
huidige | atual |
internationale | global |
markt | mercado |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
holandês | português |
---|---|
onze | nossas |
teams | equipas |
locaties | locais |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
specifieke | específicos |
expertise | conhecimentos |
ongeacht | independentemente |
omvang | tamanho |
schaal | escala |
NL Een strategische partner voor multimedialokalisatie
PT Um parceiro estratégico na localização de multimédia
holandês | português |
---|---|
strategische | estratégico |
partner | parceiro |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
holandês | português |
---|---|
strategische | estratégica |
gepersonaliseerde | personalizada |
configuraties | configurações |
opleiding | formação |
en | e |
werking | operação |
aanpak | abordagem |
met inbegrip van | incluindo |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
holandês | português |
---|---|
partnerschappen | parcerias |
verstrekken | oferecer |
klanten | clientes |
strategieën | estratégias |
NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen
PT Soluções estratégicas de conteúdos para uma experiência omnicanal consistente do cliente
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
en | e |
ontwikkelen | desenvolvendo |
portfolio | portfólio |
vereisten | necessidades |
klanten | clientes |
ruimtevaart | aeroespacial |
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
strategische | estratégico |
ontwikkeling | desenvolvimento |
amplexor | amplexor |
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
PT Quando você conseguir estabelecer um grupo de apoiadores, pode valer a pena criar maneiras estratégicas para estimulá-los a doar novamente
holandês | português |
---|---|
hebt | é |
manieren | maneiras |
nogmaals | novamente |
je | você |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
in | em |
financiën | finanças |
strategische | estratégico |
planning | planejamento |
en | e |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling. Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.
PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
financiën | finanças |
en | e |
strategische | estratégico |
planning | planejamento |
master | mestre |
engineering | engenharia |
mba | mba |
stanford | stanford |
NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.
PT Assim, poderá concentrar-se no seu negócio, apoiando-se em máquinas capazes de suportar cargas de trabalho estratégicas e variadas.
holandês | português |
---|---|
concentreren | concentrar |
te | no |
machines | máquinas |
en | e |
ondersteunen | suportar |
NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.
PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
gegevens | dados |
bedrijven | empresas |
en | e |
burgers | cidadãos |
NL Daarom is het belangrijk om uw korte- en langetermijndoelen helder te hebben voordat u tijd en geld investeert in een welke strategische datacenteroplossing dan ook.
PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
geld | dinheiro |
strategische | estratégica |
korte | curto |
Mostrando 50 de 50 traduções