Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strategisch kader" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategisch kader" de holandês para espanhol

Traduções de strategisch kader

"strategisch kader" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

strategisch estrategia estratégica estratégicamente estratégicas estratégico
kader ayudar contexto del forma marco marco de trabajo servicios usar

Tradução de holandês para espanhol de strategisch kader

holandês
espanhol

NL Het BINV heeft de opdracht om het strategisch kader voor integriteit, naleving en verantwoording te operationaliseren, te beheren en te verfijnen

ES La ICA tiene la obligación de poner en práctica, gestionar y perfeccionar el marco estratégico de Integridad, Cumplimiento y Responsabilidad

holandês espanhol
heeft tiene
strategisch estratégico
kader marco
integriteit integridad
naleving cumplimiento
en y
te en
beheren gestionar
verfijnen perfeccionar

NL Door het gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die direct toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten

ES Usando el sofisticado modelo de la "pirámide", enseña un enfoque y un marco estratégico de alto nivel que se pueden aplicar en los acuerdos más sensibles, difíciles y complejos

holandês espanhol
strategisch estratégico
kader marco
en y
aanpak enfoque
moeilijke difíciles
complexe complejos
overeenkomsten acuerdos
piramide pirámide

NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten

ES Usando el sofisticado modelo de la "pirámide", este avanzado taller enseña un enfoque y un marco estratégico de alto nivel que se pueden aplicar en los acuerdos más sensibles, difíciles y complejos

holandês espanhol
workshop taller
strategisch estratégico
kader marco
en y
aanpak enfoque
moeilijke difíciles
complexe complejos
overeenkomsten acuerdos
piramide pirámide

NL Het BINV heeft de opdracht om het strategisch kader voor integriteit, naleving en verantwoording te operationaliseren, te beheren en te verfijnen

ES La ICA tiene la obligación de poner en práctica, gestionar y perfeccionar el marco estratégico de Integridad, Cumplimiento y Responsabilidad

holandês espanhol
heeft tiene
strategisch estratégico
kader marco
integriteit integridad
naleving cumplimiento
en y
te en
beheren gestionar
verfijnen perfeccionar

NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.

ES Marcos: por ejemplo, ventanas o árboles, entre otros, se pueden usar para enmarcar el motivo de la imagen, se le confiere así un aura de misterio y además gana importancia en la composición.

holandês espanhol
vensters ventanas
en y
gebruikt usar
bomen árboles

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader

ES SurveyMonkey ha asumido el compromiso de someter toda la información personal recibida de los países miembros de la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Suiza a los principios correspondientes del Marco

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

ES Kobo y FNAC, respectivamente, procesarán esta información durante un máximo de tres años para fines de comunicación con clientes y de cinco años para fines de retención de datos.

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.

holandês espanhol
en y
nauwkeurige precisas
aanbevelingen sugerencias
klanten clientes
strategisch estratégicas
goed mejor

NL Waardeer voor strategisch datagebruik

ES Aproveche los datos estratégicos

NL Een plan maken: begin met een doordacht en strategisch plan dat op maat is gemaakt voor uw bedrijf.

ES Hacer un plan: para empezar con buen pie, elabora un plan bien pensado y estratégico que esté adaptado a tu negocio.

holandês espanhol
plan plan
begin empezar
doordacht pensado
en y
strategisch estratégico
bedrijf negocio

NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen

ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción

holandês espanhol
cio cio
en y
strategisch estratégica
organisatorische organización
technologische tecnológico

NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat

ES Asesor estratégico y visionario, es un emprendedor estadounidense y defensor de bitcoin

holandês espanhol
strategisch estratégico
adviseur asesor
en y
is es
amerikaanse estadounidense
ondernemer emprendedor
bitcoin bitcoin

NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.

ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.

holandês espanhol
gegeven dado
soepel sin problemas
details detalles
strategisch estratégicamente
behandeling tratamiento

NL 1. 1. Lokaliseer uw links strategisch

ES 1. Localiza tus enlaces estratégicamente

holandês espanhol
links enlaces
strategisch estratégicamente
uw tus

NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan

ES Incluir enlaces internos estratégicamente es una de las bases del SEO, sin embargo algunos bloggers no le dan mucha importancia

holandês espanhol
strategisch estratégicamente
opnemen incluir
interne internos
links enlaces
seo seo
veel mucha
belang importancia
bloggers bloggers

NL Strategisch belang van een fraudepreventiesysteem

ES Importancia estratégica de un sistema de prevención del fraude

holandês espanhol
strategisch estratégica
belang importancia

NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren

ES 5. Utilice el tamaño de manera estratégica para visualizar los datos

holandês espanhol
grootte tamaño
strategisch estratégica
visualiseren visualizar

NL Word een strategisch leider op het gebied van gegevens

ES Conviértase en un líder de datos estratégico

holandês espanhol
strategisch estratégico
leider líder
gegevens datos

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

ES Con Tableau, los datos se convierten en un activo estratégico, y las personas se comprometen a comprender mejor su valor.

holandês espanhol
strategisch estratégico
mensen personas
beter mejor
waarde valor
tableau tableau

NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld

ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual

holandês espanhol
unc unc
systeem sistema
openbare pública
ziekenhuizen hospitales
en y
honderden cientos
north norte
pandemie pandemia
strategisch estratégico
plan plan
ontwikkeld desarrollado
carolina carolina

NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen

ES Actualmente, la transformación digital se considera una iniciativa estratégica clave y las herramientas de inteligencia de negocios han evolucionado de tal modo que ayudan a las empresas a aprovechar al máximo sus inversiones en datos

holandês espanhol
digitale digital
transformatie transformación
belangrijk clave
strategisch estratégica
initiatief iniciativa
helpen ayudan
tools herramientas
investeringen inversiones

NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager

ES SABA, proveedor mundial de adhesivos para la unión de gomaespuma, anuncia la llegada de nuevos adhesivos termofusibles y lanza el Sabamelt 4732 para la producción de unidades de muelles ensacados.

holandês espanhol
en y
saba saba

NL Er komt veel kijken bij het leveren van een geweldige klantervaring (CX), en het kan lastig zijn om te bepalen welke investeringen het meest strategisch zijn

ES Hay muchos factores a tener en cuenta a la hora de ofrecer una experiencia excepcional a los clientes (CX); sin embargo, puede resultar difícil saber dónde hacer las inversiones más estratégicas

holandês espanhol
lastig difícil
investeringen inversiones
strategisch estratégicas
geweldige excepcional

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

holandês espanhol
eeuw siglo
strategisch estratégica
gebouwd construyeron

NL wat is een strategisch omslagpunt en waarom is het belangrijk?

ES ¿Qué es un punto de inflexión estratégico y por qué es importante?

holandês espanhol
strategisch estratégico
en y
belangrijk importante

Mostrando 50 de 50 traduções