NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
Traduzir "s werelds grootste samenwerkingsverband" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s werelds grootste samenwerkingsverband" de holandês para português
Traduções de s werelds grootste samenwerkingsverband
"s werelds grootste samenwerkingsverband" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de s werelds grootste samenwerkingsverband
holandês
português
PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| merken | marcas |
| ahrefs | ahrefs |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| merken | marcas |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| naleving | conformidade |
| time | tempo |
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
| holandês | português |
|---|---|
| één | uma |
| grootste | maiores |
| content | conteúdos |
| performance | desempenho |
| en | e |
| drupal | drupal |
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançada |
| hoge | alta |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| robuuste | robusto |
| en | e |
| snel | rápida |
| herstel | recuperação |
| werelds | mundo |
| grootste | principais |
| tableau | tableau |
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
| holandês | português |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| openbare | públicos |
| europa | europa |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| organisaties | organizações |
| is | é |
NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.
PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.
| holandês | português |
|---|---|
| chief | diretor |
| fabrikant | fabricante |
| technologie | tecnologia |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maior |
| selectie | seleção |
| prijzen | preços |
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| en | e |
| instellingen | instituições |
| vertrouwen | segurança |
| mobiele | móveis |
| zonder | sem |
| releases | lançamentos |
NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| en | e |
| vervanging | substituição |
| is | é |
NL Mobile World Congress 2019: wat te verwachten van s werelds grootste mobiele show
PT Mobile World Congress 2019: O que esperar do maior show móvel do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| grootste | maior |
NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000
PT A Apple é um dos principais detentores de patentes do mundo. Somente no ano passado, foram concedidos mais de 2.100 registros, totalizando mais de
| holandês | português |
|---|---|
| apple | apple |
NL Zeker, er wordt nog steeds veel rente en ontwikkelingsgeld uitgegeven rond AR, met voortdurende inspanningen van enkele van s werelds grootste namen in de technologie.
PT Certamente, ainda há muito interesse e dinheiro de desenvolvimento sendo gasto em AR, com esforços contínuos de alguns dos maiores nomes do mundo em tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inspanningen | esforços |
| grootste | maiores |
| namen | nomes |
| technologie | tecnologia |
NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.
PT A principal fabricante de drones do mundo lançou o Smart Controller na Consumer Electronics Show em Las Vegas , juntando-se a centenas de outras empresas exibindo novos produtos este ano.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | principal |
| smart | smart |
| vegas | vegas |
| honderden | centenas |
| andere | outras |
| bedrijven | empresas |
| jaar | ano |
| nieuwe | novos |
NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.
PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | ser |
NL Toch is het bijna gegarandeerd dat een van s werelds grootste entertainmentfranchises binnenkort zijn weg naar de PS5 zal vinden.
PT Ainda assim, é quase garantido que uma das maiores franquias de entretenimento do mundo chegará ao PS5 em breve.
| holandês | português |
|---|---|
| gegarandeerd | garantido |
| grootste | maiores |
| binnenkort | em breve |
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
PT Na CES 2017 - a maior feira de tecnologia do mundo - havia muitos laptops de primeira linha em exibição. E um dos mais notáveis foi o HP EliteBook x36...
| holandês | português |
|---|---|
| laptops | laptops |
| en | e |
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 6 bilhões de cartões emitidos. Ela é muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecida |
| china | china |
| of | ou |
| miljard | bilhões |
| kaarten | cartões |
| gebruikt | usada |
NL 'S Werelds grootste winterwonderland is nu in Minecraft
PT A maior das maravilhas do inverno do mundo está agora no Minecraft
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maior |
| nu | agora |
| in | no |
| is | está |
NL China is ?s werelds grootste producent en verbruiker van energie en is sinds 2010
PT China é o maior produtor e consumidor de energia do mundo e tem sido desde inclinação 2010
| holandês | português |
|---|---|
| china | china |
| producent | produtor |
| en | e |
| energie | energia |
NL John Deere, 's werelds grootste landbouwmachinefabrikant, vertrouwt op gegevens om zijn dealers te helpen groeimogelijkheden te ontdekken
PT A John Deere, maior fabricante de equipamentos agrícolas do mundo, conta com dados para ajudar seus revendedores a identificar oportunidades de crescimento
| holandês | português |
|---|---|
| john | john |
| grootste | maior |
| gegevens | dados |
| zijn | seus |
| helpen | ajudar |
NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.
PT O Jamendo é um site de música e uma comunidade aberta de artistas independentes e amantes da música. Ele se anuncia como o maior serviço digital do mundo para músicas gratuitas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| community | comunidade |
| onafhankelijke | independentes |
| artiesten | artistas |
| digitale | digital |
| dienst | serviço |
| gratis | gratuitas |
NL Het NationBuilder-platform voor communitybetrokkenheid beheert duizenden van 's werelds grootste campagnes en bewegingen. Motiveer mensen om te stemmen en win je verkiezing met krachtige veldtools,
PT O Wild Apricot ajuda milhares de organizações a gastar menos tempo em tarefas administrativas (como processar pagamentos e atualizar arquivos do Excel) e mais tempo no aumento de associados. Ele foi
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | mais |
| en | e |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| merken | marcas |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| naleving | conformidade |
| time | tempo |
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
| holandês | português |
|---|---|
| één | uma |
| grootste | maiores |
| content | conteúdos |
| performance | desempenho |
| en | e |
| drupal | drupal |
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
| holandês | português |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| openbare | públicos |
| europa | europa |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| organisaties | organizações |
| is | é |
NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, 's werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.
PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para oferecer um som melhor e mais claro para deficientes auditivos.
| holandês | português |
|---|---|
| chief | diretor |
| fabrikant | fabricante |
| technologie | tecnologia |
NL Rondreizen op de CES - 's werelds grootste technologiebeurs - in Las Vegas is meestal een sleur. Er zijn dagenlang taxi's, monorail-verpletteringen om
PT Passear pela CES - a maior feira de tecnologia do mundo - em Las Vegas costuma ser uma chatice. Há filas de táxi por dias, monotrilhos em uma tentativ...
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maior |
| vegas | vegas |
| meestal | costuma |
| taxi | táxi |
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| en | e |
| instellingen | instituições |
| vertrouwen | segurança |
| mobiele | móveis |
| zonder | sem |
| releases | lançamentos |
NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden
PT Graças às parcerias com os maiores nomes do esporte ? da FIFA ao PGA Tour ? a Getty Images sempre te ajudou a conquistar grandes vitórias com seu público usando as melhores imagens competitivas do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| dankzij | usando |
| partnerschappen | parcerias |
| namen | nomes |
| sport | esporte |
| tour | tour |
| geholpen | ajudou |
| publiek | público |
| fifa | fifa |
NL s Werelds grootste gameshow neemt een jaar vrij, zonder fysiek of zelfs digitaal evenement in 2022. Dit is waarom.
PT A maior feira de jogos do mundo está tirando um ano de folga, sem nenhum evento físico ou mesmo digital em 2022. Eis o porquê.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maior |
| fysiek | físico |
| of | ou |
| zelfs | mesmo |
| digitaal | digital |
| evenement | evento |
NL Wij helpen klanten in 's werelds meest essentiële sectoren bij het oplossen van de grootste uitdagingen van het moderne leven. Meer informatie over ons bedrijf.
PT Nós ajudamos os clientes nos setores mais essenciais do mundo a resolver os maiores desafios da vida moderna. Saiba mais sobre nossa empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| essentiële | essenciais |
| sectoren | setores |
| oplossen | resolver |
| uitdagingen | desafios |
| moderne | moderna |
| leven | vida |
| informatie | saiba |
| bedrijf | empresa |
| wij helpen | ajudamos |
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maior |
| selectie | seleção |
| prijzen | preços |
NL Awin is een partnership aangegaan met Ecosia, ’s werelds grootste zoekmachine die de winst gebruikt om bomen te planten en te beschermen.
PT O recrutamento de parceiros ficou mais fácil com as recomendações de afiliados no diretório.
NL Een uitgebreide oplossing voor CO2-management, ingebed in EcoVadis Ratings en 's werelds grootste duurzaamheidsnetwerk, die grootschalige rapportage en samenwerking aan prestatieverbetering mogelijk maakt.
PT Uma solução abrangente de gestão emissões de carbono integrada com a EcoVadis Ratings e a maior rede de sustentabilidade do mundo, possibilitando relatórios em grande escala e melhorias no desempenho colaborativo.
| holandês | português |
|---|---|
| uitgebreide | abrangente |
| oplossing | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| en | e |
| rapportage | relatórios |
| samenwerking | colaborativo |
| management | gestão |
NL Sanofi S.A. is een Frans multinationaal farmaceutisch bedrijf met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, dat vanaf 2013 's werelds vijfde grootste onderneming is gemeten naar verkoop op recept.
PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| frans | francesa |
| parijs | paris |
| frankrijk | frança |
| vijfde | quinta |
| grootste | maior |
| verkoop | vendas |
| recept | receita |
| s | s |
NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.
PT Até à data, a CVC assegurou compromissos de mais de 134 mil milhões de dólares de alguns dos principais investidores institucionais do mundo através das suas estratégias de equidade privada e crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| private | privada |
| en | e |
NL Digital Arts is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk en wordt ondersteund door IDG: 's werelds grootste IT-uitgever
PT Digital Arts está sediada no Reino Unido e é apoiada pelo IDG: a maior editora de TI do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| en | e |
| grootste | maior |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
PT O Japão é uma das maiores economias do mundo e uma população extremamente activa na web, mas a sua adopção do DMARC fica muito atrás da maioria dos seus pares ocidentais
| holandês | português |
|---|---|
| japan | japão |
| en | e |
| bevolking | população |
| web | web |
| dmarc | dmarc |
NL Als 's werelds grootste markt voor e-mailbeveiligingsdiensten willen wij de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten in de VS worden.
PT Como o maior mercado mundial de serviços de segurança de correio electrónico, procuramos ser o principal fornecedor de serviços DMARC nos Estados Unidos.
| holandês | português |
|---|---|
| markt | mercado |
| leverancier | fornecedor |
| worden | ser |
| diensten | serviços |
| dmarc | dmarc |
| vs | estados |
NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000
PT A Apple é um dos principais detentores de patentes do mundo. Somente no ano passado, foram concedidos mais de 2.100 registros, totalizando mais de
| holandês | português |
|---|---|
| apple | apple |
NL Zeker, er wordt nog steeds veel rente en ontwikkelingsgeld uitgegeven rond AR, met voortdurende inspanningen van enkele van s werelds grootste namen in de technologie.
PT Certamente, ainda há muito interesse e dinheiro de desenvolvimento sendo gasto em AR, com esforços contínuos de alguns dos maiores nomes do mundo em tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inspanningen | esforços |
| grootste | maiores |
| namen | nomes |
| technologie | tecnologia |
NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.
PT A principal fabricante de drones do mundo lançou o Smart Controller na Consumer Electronics Show em Las Vegas , juntando-se a centenas de outras empresas exibindo novos produtos este ano.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | principal |
| smart | smart |
| vegas | vegas |
| honderden | centenas |
| andere | outras |
| bedrijven | empresas |
| jaar | ano |
| nieuwe | novos |
NL Visa is een van 's werelds grootste kaartnetwerken
PT Visa é uma das maiores redes globais de cartões do mundo
NL UnionPay is 's werelds grootste kaartnetwerk met 7 miljard kaarten in omloop
PT UnionPay é a maior rede de cartões do mundo, com 7 bilhões de cartões em circulação
NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.
PT Desde a sua fundação em 2014, Klarna tornou-se um dos maiores fornecedores mundiais de serviços «comprar agora, pagar mais tarde». 90 milhões de consumidores ativos utilizam Klarna para fazer compras online em 16 regiões em três continentes.
NL UnionPay (ook wel China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard uitgegeven kaarten. Het wordt zowel internationaal als in eigen land veel gebruikt door Chinese shoppers.
PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 7 bilhões de cartões emitidos. É muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional.
NL is 's werelds grootste leverancier van reparatie- en vervangingsdiensten voor voertuigbeglazing
PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)
NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek
PT O maior So SPA do mundo oferece terapias de luxo incorporando técnicas locais e cosmetologia francesa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werelds grootste merken werelds grootste database werelds grootste werelds grootste namen werelds werelds eerste tool werelds beste werelds snelste werelds laagste werelds eerste iphone werelds meest nauwkeurige werelds top werelds communicatoren werelds eerste was s werelds werelds meest vooraanstaande grootste hardware grootste voordeel grootste deel grootste leverancier grootste grootste cloudproviders grootste belang grootste bedrijven grootste nadeel grootste concurrent grootste impact grootste impact zal grootste uitdagingen grootste zorg grootste veranderingen grootste gedeelte grootste dingen grootste uitdaging grootste prioriteit grootste sector grootste netwerk grootste concurrenten grootste versie grootste hoeveelheid grootste watervallen grootste plus grootste capaciteit grootste lokale grootste passie grootste collectie grootste keuze grootste klanten grootste kans grootste merkenTraduzir s werelds grootste samenwerkingsverband para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe