PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
Traduzir "juntando se a centenas" para holandês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "juntando se a centenas" de português para holandês
Tradução de português para holandês de juntando se a centenas
português
holandês
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| terminar | klaar |
| você | je |
| externa | buitenkant |
| e | en |
PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
| português | holandês |
|---|---|
| vem | wordt |
| e | en |
| original | originele |
| fosco | matte |
| trazendo | brengt |
PT O mesmo vale para dinheiro e munição - é comum que apenas juntando seu dinheiro um marcador de carregamento pode ser comprado, por exemplo. Isso irá encorajar um jogo mais abnegado no longo prazo.
NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| comprado | gekocht |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT Para verdadeiros fones de ouvido sem fio, isso viu o Galaxy Buds , Buds + e Buds Live lançado nos últimos anos, com o mais recente Buds Pro se juntando à família no topo da pilha.
NL Voor echte draadloze hoofdtelefoons, dat is te zien aan de Galaxy Buds , Buds + en Buds Live die de afgelopen jaren zijn gelanceerd, met de nieuwste Buds Pro die bovenaan de stapel bij de familie komt.
| português | holandês |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| e | en |
| live | live |
| lançado | gelanceerd |
| anos | jaren |
| família | familie |
| pilha | stapel |
| sem fio | draadloze |
PT A principal fabricante de drones do mundo lançou o Smart Controller na Consumer Electronics Show em Las Vegas , juntando-se a centenas de outras empresas exibindo novos produtos este ano.
NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.
| português | holandês |
|---|---|
| principal | grootste |
| vegas | vegas |
| centenas | honderden |
| outras | andere |
| empresas | bedrijven |
| novos | nieuwe |
| ano | jaar |
| smart | smart |
PT Honor anunciou que está adicionando um smartwatch robusto ao seu portfólio em breve, juntando-se à linha MagicWatch existente
NL Honor heeft aangekondigd dat het binnenkort een robuuste smartwatch aan zijn portfolio toevoegt, als aanvulling op het bestaande
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| robusto | robuuste |
| portfólio | portfolio |
| existente | bestaande |
| em breve | binnenkort |
| smartwatch | smartwatch |
| adicionando | toevoegt |
PT Foi um dos primeiros a construir um smartphone dobrável no Mate X , juntando-se a empresas como Samsung e Motorola para mostrar que pode muito bem haver futuro nesta categoria.
NL Het was een van de eersten die een opvouwbare smartphone in de Mate X bouwde, waarmee hij samen met Samsung en Motorola liet zien dat er in deze categorie wel eens een toekomst zou kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| x | x |
| samsung | samsung |
| e | en |
| motorola | motorola |
| futuro | toekomst |
| categoria | categorie |
PT Ele aparentemente fez um trabalho digno de crédito em manter uma resolução jogável e taxa de quadros, juntando-se às fileiras de outras portas de Switch impressionantes como The Witcher 3 e Doom.
NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.
| português | holandês |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| resolução | resolutie |
| outras | andere |
| portas | poorten |
| impressionantes | indrukwekkende |
| trabalho | klus |
PT A novidade no Pixel 6 Pro vem da teleobjetiva - o primeiro periscópio ou lente do tipo dobrado que o Google usou, o que realmente o vê se juntando ao mainstream com esta tecnologia, que Samsung e Huawei vêm empurrando em dispositivos recentes.
NL De nieuwigheid op de Pixel 6 Pro komt van de telelens - de eerste periscoop of gevouwen lens die Google heeft gebruikt, waardoor het echt de mainstream wordt met deze technologie, die Samsung en Huawei in recente apparaten hebben gepusht.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ou | of |
| lente | lens |
| usou | gebruikt |
| realmente | echt |
| tecnologia | technologie |
| samsung | samsung |
| e | en |
| huawei | huawei |
| dispositivos | apparaten |
| recentes | recente |
PT Juntando-se à tela, está um visor de ampliação embutido de 0,71x com um campo de visão de 100% o que você vê é o que obtém. É grande para os olhos, o que é ótimo, mas é a sobreposição de LCD mais útil.
NL Naast het scherm zit een ingebouwde zoeker met een vergroting van 0,71x met een wat-je-ziet-is-wat-je-krijgt gezichtsveld van 100 procent. Het is groot voor het oog, wat geweldig is, maar het is de LCD-overlay binnenin die het handigst is.
| português | holandês |
|---|---|
| embutido | ingebouwde |
| sobreposição | overlay |
| lcd | lcd |
PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| terminar | klaar |
| você | je |
| externa | buitenkant |
| e | en |
PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| terminar | klaar |
| você | je |
| externa | buitenkant |
| e | en |
PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| terminar | klaar |
| você | je |
| externa | buitenkant |
| e | en |
PT Juntando a opção de motor duplo, a tração traseira tem um único motor, mas ainda com muito desempenho.
NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| motor | motor |
| desempenho | prestaties |
PT A empresa britânica anunciou agora que o Dyson Corrale estará disponível em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
NL Het Britse bedrijf heeft nu aangekondigd dat de Dyson Corrale verkrijgbaar zal zijn in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
| português | holandês |
|---|---|
| britânica | britse |
| anunciou | aangekondigd |
| disponível | verkrijgbaar |
| e | en |
| original | originele |
| fosco | matte |
| trazendo | brengt |
PT A principal fabricante de drones do mundo lançou o Smart Controller na Consumer Electronics Show em Las Vegas , juntando-se a centenas de outras empresas exibindo novos produtos este ano.
NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.
| português | holandês |
|---|---|
| principal | grootste |
| vegas | vegas |
| centenas | honderden |
| outras | andere |
| empresas | bedrijven |
| novos | nieuwe |
| ano | jaar |
| smart | smart |
PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
| português | holandês |
|---|---|
| vem | wordt |
| e | en |
| original | originele |
| fosco | matte |
| trazendo | brengt |
PT Hoje, mais e mais amantes da natureza e visitantes interessados em cultura estão se juntando aos peregrinos.
NL Tegenwoordig is deze vroegere vesting omgebouwd tot de themawereld "Sasso San Gottardo".
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
| estão | is |
PT Foi um dos primeiros a construir um smartphone dobrável no Mate X , juntando-se a empresas como Samsung e Motorola para mostrar que pode muito bem haver futuro nesta categoria.
NL Het was een van de eersten die een opvouwbare smartphone in de Mate X bouwde, waarmee hij samen met Samsung en Motorola liet zien dat er in deze categorie wel eens een toekomst zou kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| x | x |
| samsung | samsung |
| e | en |
| motorola | motorola |
| futuro | toekomst |
| categoria | categorie |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe