NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
Traduzir "realme pad teaserafbeeldingen verschijnen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realme pad teaserafbeeldingen verschijnen" de holandês para português
Traduções de realme pad teaserafbeeldingen verschijnen
"realme pad teaserafbeeldingen verschijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de realme pad teaserafbeeldingen verschijnen
holandês
português
PT Imagens de teaser do Realme Pad vêm à tona antes da chegada do tablet - e parece uma alternativa inteligente ao iPad Pro
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| pad | pad |
| de | à |
| alternatief | alternativa |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
PT O Realme irá implementar o Android 12 como parte da atualização RealMe UI 3.0 e há muitos dispositivos qualificados para isso. Aqui está o roteiro delineando quando podemos esperar atualizações.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| onderdeel | parte |
| en | e |
| veel | muitos |
| apparaten | dispositivos |
| routekaart | roteiro |
| kunnen | podemos |
| verwachten | esperar |
| zal | irá |
| - | implementar |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
PT A Realme lançará o Android 12 como parte da atualização do RealMe UI 3.0 e há muitos dispositivos que se qualificam para isso. Aqui está o roteiro descrevendo quando podemos esperar atualizações.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| onderdeel | parte |
| en | e |
| veel | muitos |
| apparaten | dispositivos |
| routekaart | roteiro |
| kunnen | podemos |
| verwachten | esperar |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.
| holandês | português |
|---|---|
| aanstaande | próximo |
| aankondiging | anúncio |
| november | novembro |
| en | e |
| aangekondigd | anunciou |
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
PT Antes de desenhar com a ferramenta Caneta, é possível criar um novo demarcador no painel Demarcadores para salvar automaticamente o demarcador de trabalho como um demarcador nomeado.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
| holandês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| gerelateerd | relacionado |
| server | servidor |
| gebaseerd | baseado |
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
PT A parte inferior do pad de 4 polegadas quadradas tem almofadas antideslizantes, enquanto há um LED azul para indicar que o carregamento está em andamento - ele pisca em vermelho se um mau contato for feito ou algo mais for colocado no pad.
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| opladen | carregamento |
| slecht | mau |
| contact | contato |
| gemaakt | feito |
| of | ou |
| geplaatst | colocado |
| pad | pad |
| inch | polegadas |
| led | led |
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| ga | siga |
| pad | caminho |
| en | e |
| laat | deixe |
| emerson | emerson |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
| holandês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| gerelateerd | relacionado |
| server | servidor |
| gebaseerd | baseado |
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
PT O caminho do arquivo em relação a outros arquivos em seu serviço. Por exemplo, o caminho dentro de um backup.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| service | serviço |
| backup | backup |
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
PT Para continuar o demarcador à mão livre existente, posicione o ponteiro da caneta em uma das extremidades do demarcador e arraste.
NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.
PT Aberta a todos, demora 1,5 a 3 horas a concluir dependendo da capacidade, de acordo com Daniel Gellis da Trek Bicycle Store, que dispõe de bicicletas para alugar na pista.
NL Realme 8i is een goedkope telefoon met 120Hz snel verversingsscherm
PT Realme 8i é um telefone barato com tela de atualização rápida de 120 Hz
| holandês | português |
|---|---|
| goedkope | barato |
| telefoon | telefone |
| snel | rápida |
| is | é |
NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...
PT Anunciado pela primeira vez na Índia em setembro, o Realme 8i é um telefone barato com tela de rápida atualização de 120Hz. E agora está chegando
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| september | setembro |
| goedkope | barato |
| telefoon | telefone |
| snel | rápida |
| en | e |
| india | Índia |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
PT O primeiro tablet da Realme será lançado junto com seus smartphones de última geração, e agora temos nossa melhor visão do próximo dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| tablet | tablet |
| gelanceerd | lançado |
| smartphones | smartphones |
| en | e |
| beste | melhor |
| apparaat | dispositivo |
| gen | geração |
NL Realme brengt daar echter verandering in, met de 4K Google TV Streaming Stick, het eerste apparaat in zijn soort dat naast de eerder genoemde Chromecast wordt gelanceerd
PT A Realme está mudando isso, porém, com o Google TV Streaming Stick de 4K representando o primeiro dispositivo desse tipo a ser lançado, além do já mencionado Chromecast
| holandês | português |
|---|---|
| echter | porém |
| streaming | streaming |
| apparaat | dispositivo |
| gelanceerd | lançado |
| chromecast | chromecast |
NL Realme maakt deel uit van de Android 12 Beta.
PT O Realme faz parte do Android 12 Beta.
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | faz |
| deel | parte |
| android | android |
| beta | beta |
NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk. De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.
PT Oppo certamente está em algo com sua marca Realme. A duração da bateria deste telefone é excepcional, com quase dois dias de vida; sua tela é grande; e seu processador é amplo para tarefas e jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certamente |
| telefoon | telefone |
| uitzonderlijk | excepcional |
| dagen | dias |
| scherm | tela |
| en | e |
| processor | processador |
| taken | tarefas |
| gaming | jogos |
| oppo | oppo |
| merk | marca |
NL Waar de Realme 5 echt in uitblinkt, is het leveren van een uitgebalanceerde ervaring voor het geld.
PT O Realme 5 realmente se destaca em oferecer uma experiência equilibrada pelo dinheiro.
| holandês | português |
|---|---|
| leveren | oferecer |
| ervaring | experiência |
| geld | dinheiro |
NL Realme 5 review: een nieuw gezicht onder het betaalbare publiek
PT Reviso do Realme 5: um novo rosto entre a multido acessvel
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| gezicht | rosto |
NL De Realme 8 Pro heeft eigenlijk maar één nadeel: de zeer luide branding op de achterkant van de telefoon. Als je dat goed vindt, krijg je een hoop telefoon voor de prijs.
PT O Realme 8 Pro realmente só tem uma desvantagem - a marca muito forte na parte de trás do telefone. Se você concordar com isso, você ganha muitos telefones pelo preço.
| holandês | português |
|---|---|
| nadeel | desvantagem |
| branding | marca |
| achterkant | de trás |
| prijs | preço |
NL Realme 8i is een goedkope telefoon met 120Hz snel verversingssc
PT Realme 8i é um telefone barato com tela de atualização rápida d
| holandês | português |
|---|---|
| goedkope | barato |
| telefoon | telefone |
| snel | rápida |
| is | é |
NL (Pocket-lint) - De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm
PT (Pocket-lint) - Anunciado pela primeira vez na Índia em setembro, o Realme 8i é um telefone barato com tela de rápida atualização de 120Hz
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| september | setembro |
| goedkope | barato |
| telefoon | telefone |
| snel | rápida |
| india | Índia |
| is | é |
NL Als u op zoek bent naar een budget, zet de Realme 8i zeker een groot vinkje in de doos voor betaalbaarheid.
PT Se é o orçamento que você está procurando, o Realme 8i certamente coloca um grande visto na caixa de acessibilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| zet | coloca |
| zeker | certamente |
| groot | grande |
| doos | caixa |
| u | você |
NL Realme GT Neo 2 komt naar Europa, lancering 15 november
PT Realme GT Neo 2 está chegando à Europa, com lançamento em 15 de novembro
| holandês | português |
|---|---|
| europa | europa |
| lancering | lançamento |
| november | novembro |
NL Realme GT Neo 2 eerste beoordeling: kracht en prestaties zonder het prijskaartje
PT Análise inicial do Realme GT Neo 2: potência e desempenho sem etiqueta de preço
| holandês | português |
|---|---|
| eerste | inicial |
| beoordeling | análise |
| en | e |
| zonder | sem |
NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.
PT Confira a mais recente potência de gama média da Realme. Tem muita velocidade e uma bateria muito grande.
| holandês | português |
|---|---|
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| batterij | bateria |
| range | gama |
NL Wilt u een betaalbare telefoon met enorm veel functies? Realme heeft het antwoord - als je het opzichtige liberale gebruik van design-slogans toch
PT Quer um telefone acessível com muitos recursos? Realme tem a resposta - se você pode aceitar o uso liberal espalhafatoso de slogans de design de
| holandês | português |
|---|---|
| betaalbare | acessível |
| telefoon | telefone |
| functies | recursos |
| antwoord | resposta |
| gebruik | uso |
| design | design |
NL Realme GT 2-serie lancering: hoe het GT 2 Pro-evenement te bekijken en wat te verwachten
PT Lançamento do Realme GT 2 Series: Como assistir ao evento GT 2 Pro e o que esperar
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| bekijken | assistir |
| en | e |
| verwachten | esperar |
| serie | series |
| evenement | evento |
| pro | pro |
NL De Realme GT 2 Pro-telefoon is onthuld voorafgaand aan het officiële lanceringsevenement in China volgende maand.
PT O telefone Realme GT 2 Pro foi revelado antes do evento oficial de lançamento na China no próximo mês.
| holandês | português |
|---|---|
| onthuld | revelado |
| china | china |
| volgende | próximo |
| maand | mês |
| telefoon | telefone |
NL Realme zal zijn GT 2-serie telefoons officieel onthullen op 4 januari 2022.
PT A Realme lançará oficialmente sua Série GT 2 de telefones em 4 de janeiro de 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| officieel | oficialmente |
| januari | janeiro |
| serie | série |
NL Realme houdt vast aan deze vorm, bekijk hier alle details
PT Realme está muito aderindo à forma com este, confira todos os detalhes aqui
| holandês | português |
|---|---|
| vorm | forma |
| bekijk | confira |
| alle | todos |
| details | detalhes |
NL Xiaomi, Redmi, Realme, enzovoort, kunnen het door vergelijking niet helemaal onderbreken.
PT Gente como Xiaomi, Redmi, Realme e assim por diante, não consegue comparar.
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| kunnen | consegue |
NL Realme 9 om samen met 9 Pro te lanceren, met drievoudige camera, 90Hz-scherm en 5000mAh-batterij?
PT Realme 9 será lançado ao lado do 9 Pro, possui câmera tripla, tela de 90Hz e bateria de 5000mAh?
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| en | e |
| scherm | tela |
| batterij | bateria |
NL Xiaomi, Redmi, Realme, enzovoort, kunnen het door vergelijking niet helemaal onderbreken.
PT Gente como Xiaomi, Redmi, Realme e assim por diante, não consegue comparar.
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| kunnen | consegue |
NL Realme 9 Pro-serie wordt op 16 februari gelanceerd, Pro+ met gestabiliseerde camera van 50 megapixels
PT Série Realme 9 Pro será lançada em 16 de fevereiro, Pro + com câmera estabilizada de 50 megapixels
| holandês | português |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| camera | câmera |
| serie | série |
NL Realme blijft informatie verstrekken over de komende 9 Pro-serie - gericht op de betaalbare vlaggenschipmarkt - maar het bedrijf heeft nu een volledig...
PT A Realme continua a fornecer informações sobre sua próxima série 9 Pro - visando o mercado principal acessível - mas a empresa agora confirmou uma
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| verstrekken | fornecer |
| betaalbare | acessível |
| heeft | é |
NL Realme 9 Pro met kleurverschuivende achterkant, zonlicht verandert het van blauw in rood
PT Realme 9 Pro terá traseira com mudança de cor, a luz do sol muda de azul para vermelho
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| zonlicht | sol |
NL Realme plaagde zijn aanstaande lancering van smartphones , de 9 Pro-serie, met het laatste nieuws dat het een van kleur veranderend achterontwerp zal ...
PT A Realme está provocando seu próximo lançamento de smartphone , a série 9 Pro, com as últimas notícias de que apresentará um design traseiro que
| holandês | português |
|---|---|
| aanstaande | próximo |
| lancering | lançamento |
| smartphones | smartphone |
| nieuws | notícias |
| laatste | últimas |
NL Wat is op dit moment de beste goedkope smartphone telefoon? Momenteel is onze topaanbeveling de Redmi Note 10 . We raden echter ook aan om de Motorola Moto G30 , Oppo A5 (2020) , Realme 8 5G en de Samsung Galaxy A12 te bekijken.
PT Qual é o melhor smartphone barato no momento? Atualmente, nossa principal recomendação é o Redmi Note 10 . No entanto, recomendamos também conferir o Motorola Moto G30 , Oppo A5 (2020) , Realme 8 5G e o Samsung Galaxy A12 .
| holandês | português |
|---|---|
| goedkope | barato |
| en | e |
| samsung | samsung |
| bekijken | conferir |
| motorola | motorola |
| oppo | oppo |
NL Als je razendsnelle 5G-connectiviteit wilt, dan is de Realme 8 5G een van de goedkoopste manieren om mee te doen
PT Se você deseja conectividade 5G extremamente rápida, o Realme 8 5G é uma das maneiras mais baratas de se envolver
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| wilt | deseja |
| manieren | maneiras |
| connectiviteit | conectividade |
| is | é |
NL Realme 9 Pro+ aangekondigd met Mediatek Dimensity 920 5G-processor, zal in de "komende dagen" volledig worden gelanceerd
PT Realme 9 Pro+ anunciado com processador Mediatek Dimensity 920 5G, será lançado totalmente nos "próximos dias"
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| mediatek | mediatek |
| dagen | dias |
| volledig | totalmente |
| gelanceerd | lançado |
| processor | processador |
NL Realme heeft aangekondigd dat de komende dagen twee nieuwe vlaggenschiptelefoons in de "Number" -serie zullen worden gelanceerd.
PT A Realme anunciou que dois novos telefones principais em sua série "Number" serão lançados nos "próximos dias".
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| dagen | dias |
| nieuwe | novos |
NL Realme koos ervoor om zijn GT 2 Pro aan te kondigen op Mobile World Congress 2022 - een show die wordt gehouden in Barcelona, Spanje, een van de klopp...
PT A Realme escolheu anunciar seu GT 2 Pro no Mobile World Congress 2022 - um show realizado em Barcelona, Espanha, uma das cidades do coração da Europa.
| holandês | português |
|---|---|
| koos | escolheu |
| kondigen | anunciar |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| spanje | espanha |
NL Realme GT Neo 3 aangekondigd, beschikt over 's werelds snelste opladen, eerst met MediaTek Dimensity 8100
PT Realme GT Neo 3 anunciado, apresenta o carregamento mais rápido do mundo, primeiro com MediaTek Dimensity 8100
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| snelste | mais rápido |
| opladen | carregamento |
| eerst | primeiro |
| mediatek | mediatek |
NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...
PT Foi no Mobile World Congress 2022 no final de fevereiro, quando a Realme anunciou pela primeira vez que revelaria o GT Neo 3 - completo com a tecnolog...
| holandês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| einde | final |
| februari | fevereiro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe