Traduzir "ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar" de holandês para português

Tradução de holandês para português de ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar

holandês
português

NL Bij Splashtop is ons behulpzame ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar via telefoon, e-mail en vragen via onze ondersteuningssite

PT Na Splashtop, nossa útil equipe de suporte pode ser facilmente acessada por telefone, e-mail e perguntas através do nosso site de suporte

holandêsportuguês
splashtopsplashtop
gemakkelijkfacilmente
telefoontelefone
ene

NL Bij Splashtop is ons behulpzame ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar via telefoon, e-mail en vragen via onze ondersteuningssite

PT Na Splashtop, nossa útil equipe de suporte pode ser facilmente acessada por telefone, e-mail e perguntas através do nosso site de suporte

holandêsportuguês
splashtopsplashtop
gemakkelijkfacilmente
telefoontelefone
ene

NL Ze hebben een sterk ondersteuningsteam, hun Affiliate Managers zijn vriendelijk en gemakkelijk bereikbaar en geven ons ideeën voor promoties om de omzet te boosten

PT Além da competente equipe de suporte, o acesso e o contato com os gerentes de afiliados é muito fácil, o que facilita o fornecimento de ideias promocionais para aumentar as vendas

holandêsportuguês
managersgerentes
ene
ideeënideias
omzetvendas

NL Het congrescentrum Messe Essen en het Grugapark Essen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer

PT O centro de exposições Messe Essen e Grugapark Essen são facilmente acessíveis por transportes públicos

holandêsportuguês
ene
gemakkelijkfacilmente
openbaarpúblicos
vervoertransportes

NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.

PT Outras lojas, museus, bares, bem como o casino estão a uma curta distância a pé.

holandêsportuguês
winkelslojas
museamuseus

NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.

PT Outras lojas, museus, bares, bem como o casino estão a uma curta distância a pé.

holandêsportuguês
winkelslojas
museamuseus

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.

holandêsportuguês
creatievecriativo
partnerparceiro
ene
gelddinheiro

NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.

PT É importante que a equipe do site seja honesta, responsável e que esteja disponível.

holandêsportuguês
belangrijkimportante
sitesite
verantwoordelijkresponsável
ene

NL U kunt zich ook afmelden voor onze marketingcommunicatie via het voorkeurscentrum, dat bereikbaar is via de koppeling.

PT Você também tem o direito de desativar as comunicações de marketing por meio do centro de preferências, o qual pode ser acessado pelo link.

holandêsportuguês
marketingcommunicatiemarketing
koppelinglink

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

holandêsportuguês
zoekenprocura
mensenpessoas
ene
cloudcloud
deelnemenparticipar
avontuuraventura

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

PT O RoboForm for Business tem uma equipe exclusiva nos EUA, disponível para atendimento por telefone, bate-papo ou ticket online.

holandêsportuguês
ofou
onlineonline
businessbusiness
ondersteuningatendimento

NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

PT As obras vêm escritas em 80 idiomas, abrangendo um período de três milênios.

holandêsportuguês
tijdperíodo

NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.

PT O MacKeeper dá ao Mac a recauchutagem que ele merece. Basta um clique.

holandêsportuguês
mackeepermackeeper
macmac
klikclique

NL Twenty Eleven bevat voettekst-widgetgebieden, die niet bereikbaar zouden zijn wanneer je naar beneden scrolt, omdat nieuwe berichten worden toegevoegd wanneer je de onderkant bereikt

PT O Twenty Eleven tem áreas de widget de rodapé, que não poderiam ser alcançadas na rolagem para baixo, pois novos posts seriam adicionados sempre que a parte inferior fosse alcançada

holandêsportuguês
nieuwenovos
toegevoegdadicionados
voettekstrodapé
berichtenposts

NL Treinverbindingen: De luchthaven is niet met de trein bereikbaar.

PT Estações de comboios: O aeroporto não é acessível por comboio. A próxima estação ferroviária encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste, em Bullay an der Mosel.

holandêsportuguês
luchthavenaeroporto

NL De winterzekere treinverbinding met autoverlading door de Vereinatunnel heeft het vakantieoord Zernez (1474 m) in het bovenste gedeelte van het Unterengadin en nabij de Alpenpassen Flüela en Ofen nog beter bereikbaar gemaakt

PT A ligação ferroviária com serviço de transporte de carro, através do túnel Vereina, melhorou a acessibilidade a Zernez (1474 m), situada na parte mais elevada da Baixa Engadina e perto dos passos Flüela e Ofen

holandêsportuguês
heefté
gedeelteparte
ene

NL Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.

PT Misterioso e, simultaneamente, muito promissor.

holandêsportuguês
ene

NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai

PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía

holandêsportuguês
goedbem
ene
kilometerquilômetros
rustigetranquila
baaibaía

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

holandêsportuguês
hieraqui
plannenplanejar

NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.

PT A ideia era que você pudesse colocá-lo no bolso quando saísse para correr ou se quisesse ficar longe do smartphone principal, mas ainda assim pudesse ser contatado pelo mesmo número.

holandêsportuguês
ideeideia
zakbolso
konpudesse
belangrijksteprincipal
smartphonesmartphone
hardlopencorrer

NL Telefonisch via een van onze callcenters die 24/7 bereikbaar zijn

PT Por telefone através de um dos nossos centros de chamada disponíveis 24h/dia, 7 dias/semana

holandêsportuguês
zijné

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.

holandêsportuguês
deskundigeespecialista
evenementevento
telefoontelefone

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00

holandêsportuguês
nhnh
accountconta
vrijdagsexta
ene
teamequipa

NL Een toegankelijk lifestyle-hotel dat doordacht ontworpen, verkwikkend en goed bereikbaar is.

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

holandêsportuguês
ontworpendesign
ene
hotelhotel

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00

holandêsportuguês
nhnh
accountconta
vrijdagsexta
ene
teamequipa

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is bereikbaar op:

PT O nosso encarregado da proteção de dados poderá ser contactado através de:

holandêsportuguês
onzenosso
gegevensbeschermingproteção de dados

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is bereikbaar op:

PT O nosso encarregado da proteção de dados poderá ser contactado através de:

holandêsportuguês
onzenosso
gegevensbeschermingproteção de dados

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is bereikbaar op:

PT O nosso encarregado da proteção de dados poderá ser contactado através de:

holandêsportuguês
onzenosso
gegevensbeschermingproteção de dados

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is bereikbaar op:

PT O nosso encarregado da proteção de dados poderá ser contactado através de:

holandêsportuguês
onzenosso
gegevensbeschermingproteção de dados

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is bereikbaar op:

PT O nosso encarregado da proteção de dados poderá ser contactado através de:

holandêsportuguês
onzenosso
gegevensbeschermingproteção de dados

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is bereikbaar op:

PT O nosso encarregado da proteção de dados poderá ser contactado através de:

holandêsportuguês
onzenosso
gegevensbeschermingproteção de dados

NL Niet zo bereikbaar als Tesla Model 3 - en geen speciaal oplaadnetwerk

PT Fica quente após o carregamento - como resultado do ruído do ventilador e da ressonância do pedal

holandêsportuguês
ene
geeno

NL Het eerste vijfsterrenhotel van Cap Corse, dat van buiten vrij bescheiden oogt, is bereikbaar via het kustweggetje vlak bij de baai van Porticciolo

PT Este é o primeiro hotel 5 estrelas em Cap Corse e possui uma fachada discreta, afastada da pequena estrada costeira, a poucos passos do Porto de Porticciolo

NL De batterij is onafhankelijk in het frame geïntegreerd en de oplaadpoort is van bovenaf bereikbaar, om je op elk traject te vergezellen zonder je ooit in de steek te laten.

PT A bateria integrada no quadro de forma independente e a porta de carregamento acessível a partir da parte superior para acompanhá-lo em todos os seus percursos, sem falhas.

holandêsportuguês
batterijbateria
onafhankelijkindependente
framequadro
geïntegreerdintegrada
ene
zondersem
latenpartir

NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.

PT O hotel NH Hamburg Altona situa-se no bairro Altona da cidade. Há muitos bares e restaurantes nas proximidades, e o centro da cidade fica a uma curta distância de carro.

holandêsportuguês
hotelhotel
nhnh
ene
restaurantsrestaurantes

NL Bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals de Sint-Michielskerk en Speicherstadt – het adembenemende pakhuisdistrict – zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.

PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.

holandêsportuguês
stadcidade
openbaarpúblico
vervoertransporte

NL Tevens is een aantal van Berlijns grootste toeristische attracties eenvoudig bereikbaar

PT Também lhe possibilita um fácil acesso a algumas das maiores atrações turísticas de Berlim

holandêsportuguês
tevenstambém
isé
grootstemaiores
attractiesatrações
eenvoudigfácil

NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

holandêsportuguês
nhnh
goedeboas
verbindingenligações
minutenminutos
ene
luchthavenaeroporto
makkelijkfácil

NL Als u een hotel zoekt dat goed bereikbaar is vanaf het vliegveld, is NH Brussels Airport misschien de beste keuze voor u

PT Se precisa de um hotel com fácil acesso ao aeroporto, não hesite em escolher o NH Brussels Airport

holandêsportuguês
hotelhotel
nhnh
keuzeescolher

NL Al onze hotels zijn goed bereikbaar vanaf de beroemde Avenue Louise en bieden alle services en gemakken die u zich kunt wensen tijdens uw verblijf in een van de belangrijkste steden van Europa

PT Todos os nossos hotéis oferecem acesso fácil da famosa Avenida Louise e dispõem de todos os serviços e comodidades de que vai precisar durante sua estadia numa das cidades mais importantes da Europa

holandêsportuguês
hotelshotéis
beroemdefamosa
ene
biedenoferecem
servicesserviços
verblijfestadia
belangrijksteimportantes
stedencidades
europaeuropa

NL Er liggen bovendien twee metrostations bij het hotel en ook het financiële district is eenvoudig bereikbaar

PT Além disso, há duas estações de metrô próximas ao hotel, e o distrito financeiro é de fácil acesso, também

holandêsportuguês
tweeduas
hotelhotel
ene
financiëlefinanceiro
districtdistrito
isé
eenvoudigfácil

NL Vanuit het hotel, dat goed bereikbaar is via de weg, kunt u de voorstad Zapopan verkennen

PT Durante sua estadia no hotel em Guadalajara, desfrute da excelente cortesia do serviço da NH Hotels

holandêsportuguês
hotelhotel
goedexcelente

NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.

PT Elimine o inconveniente de realizar reagendamentos você mesmo. Agora, os clientes podem fazer tudo online, usando um link na confirmação do agendamento.

holandêsportuguês
klantenclientes
plannenagendamento

NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.

PT É importante que a equipe do site seja honesta, responsável e que esteja disponível.

holandêsportuguês
belangrijkimportante
sitesite
verantwoordelijkresponsável
ene

NL U kunt zich ook afmelden voor onze marketingcommunicatie via het voorkeurscentrum, dat bereikbaar is via de koppeling.

PT Você também tem o direito de desativar as comunicações de marketing por meio do centro de preferências, o qual pode ser acessado pelo link.

holandêsportuguês
marketingcommunicatiemarketing
koppelinglink

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

holandêsportuguês
zoekenprocura
mensenpessoas
ene
cloudcloud
deelnemenparticipar
avontuuraventura

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

PT O RoboForm for Business tem uma equipe exclusiva nos EUA, disponível para atendimento por telefone, bate-papo ou ticket online.

holandêsportuguês
ofou
onlineonline
businessbusiness
ondersteuningatendimento

NL Een toegankelijk lifestyle-hotel dat doordacht ontworpen, verkwikkend en goed bereikbaar is.

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

holandêsportuguês
ontworpendesign
ene
hotelhotel

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.

holandêsportuguês
deskundigeespecialista
evenementevento
telefoontelefone

NL Maar als u stadsgebonden bent, is de Seat gemakkelijker te parkeren en met zijn vanafprijs van £ 18.340 is hij beter bereikbaar dan de VW

PT Mas se você estiver na cidade, o Seat será mais fácil de estacionar e seu preço inicial de £ 18.340 o torna mais viável que o VW

holandêsportuguês
ene

Mostrando 50 de 50 traduções