Traduzir "meter diep" para português

PT O fio de nylon trançado pode suportar mais de 8.000 curvas, todas com tamanhos diferentes - 0,5 metros, 1 metro, 2 metros e 3 metros.

• fio de nylon
• tamanhos diferentes
• metros
• metro

PT Embora o da Samsung seja testado apenas em profundidades de 1,5 m, a Apple afirma que ele pode sobreviver até 6 metros por 30 minutos.

• profundidades de m
• sobreviver até metros

PT Embora o da Samsung seja testado apenas em profundidades de 1,5 m, a Apple afirma que ele pode sobreviver até 6 metros por 30 minutos.

• profundidades de m
• sobreviver até metros

PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros

• Normalmente é reservado
• usados debaixo dágua
• maioria dos casos
• ATM é metros

PT Se você deseja cabos de 1 metro, 1,5 metros ou 2 metros para caber em sua casa, escritório ou carro, eles são confiáveis e estão disponíveis por um preço muito razoável.

• metros
• metros para caber
• casa
• escritório
• carro
• eles são confiáveis

PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros

• Normalmente é reservado
• usados debaixo dágua
• maioria dos casos
• ATM é metros

PT O gabinete de jogos recorde foi reconhecido como o maior construído com 4,41 metros de altura, 1,93 metros de largura e 1,06 metros de profundidade.

• gabinete de jogos
• construído com metros
• altura
• metros de largura

PT Os dispositivos IP67 têm a mesma resistência à poeira que o Samsung Galaxy S21 Ultra com classificação IP68, mas só podem sobreviver estando até 1 metro de profundidade na água

• resistência à poeira
• Samsung Galaxy Ultra
• classificação
• só podem sobreviver
• metro de profundidade
• água

PT Por exemplo, a Apple diz que seu iPhone 12 com classificação IP68 pode sobreviver a até 6 metros de profundidade por até 30 minutos.

• exemplo
• iPhone com classificação

PT Como acontece com qualquer outra classificação com 7 no final, isso significa que o Apple Watch série 1 (por exemplo) pode durar até meia hora em água até 1 metro de profundidade.

• acontece com qualquer
• Watch série
• exemplo
• durar até meia
• água até metro

PT Os dispositivos IP67 têm a mesma resistência à poeira que o Samsung Galaxy S21 Ultra com classificação IP68, mas só podem sobreviver estando até 1 metro de profundidade na água

• resistência à poeira
• Samsung Galaxy Ultra
• classificação
• só podem sobreviver
• metro de profundidade
• água

PT Por exemplo, a Apple diz que seu iPhone 12 com classificação IP68 pode sobreviver a até 6 metros de profundidade por até 30 minutos.

• exemplo
• iPhone com classificação

PT Como acontece com qualquer outra classificação com 7 no final, isso significa que o Apple Watch série 1 (por exemplo) pode durar até meia hora em água até 1 metro de profundidade.

• acontece com qualquer
• Watch série
• exemplo
• durar até meia
• água até metro

PT Os dispositivos IP67 têm a mesma resistência à poeira que o Samsung Galaxy S22 Ultra com classificação IP68, mas só podem sobreviver a até 1 metro de profundidade na água

• resistência à poeira
• Samsung Galaxy Ultra
• classificação
• só podem sobreviver
• metro de profundidade
• água

PT Por exemplo, a Apple diz que seu iPhone 13 com classificação IP68 pode sobreviver a até 6 metros de profundidade por até 30 minutos.

• exemplo
• iPhone com classificação

PT Como em qualquer outra classificação com 7 no final, significa que pode durar até meia hora em água de até 1 metro de profundidade.

• qualquer outra classificação
• final

PT O Lago Biel/Bienne, na área da Região dos Três-Lagos suíça, situa-se na fronteira entre as partes de língua alemã e francesa e, juntamente com os lagos de Neuchâtel e Murten, faz parte da "Região dos Três Lagos"

• Lago Biel
• Bienne
• área da Região
• Três-Lagos suíça
• situa-se na fronteira
• partes de língua
• francesa
• Neuchâtel
• Murten
• Três

PT Depois de um desfiladeiro de 200 metros à entrada do vale, seguindo um percurso pedestre espetacular, surge o resort Salvan no planalto ensolarado, algumas curvas depois de Les Marécottes

• metros à entrada
• vale
• seguindo um percurso
• espetacular
• surge o resort
• planalto ensolarado
• algumas curvas depois
• Les Marécottes

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

• estações pudessem usar
• antenas do Empire
• Building
• antena com metros
• toneladas
• elevando o pináculo
• metros de altura

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

• alguns casos
• telefone no bolso
• telefone na mão

PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.

• alcance
• cerca de metros
• detecção de Bluetooth
• enquanto o Mate
• metros
• Tile Slim
• Ambos também têm
• altos para ajudar

PT Tile Pro: 120 metros reivindicados, 80 metros efetivos

• Tile Pro
• metros reivindicados
• metros efetivos

PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)

• alcance de metros
• possui uma bateria
• substituível que lhe
• vida
• Versão anterior

PT Tem dez pés de comprimento, ou cerca de 3 metros, o que significa que você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

• cerca de metros
• cortá-lo no comprimento

PT Tem um alcance de até 100m e altitude máxima de 30m, perfeito para uso interno em grandes salas abertas como corredores de escolas.

• perfeito para uso
• grandes salas abertas

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

• etiqueta da Apple
• é resistente à
• metros
• vez que está
• acima da profundidade
• m que é
• sistema de classificação
• padrão
• há necessidade real
• certificação

PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift

• Ela tem metros
• altura
• metros de comprimento
• Geleira Trift

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

• Andermatt
• parte
• passagem de São
• Oberalp
• Nätschen
• Gütsch
• é claro

PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.

• acima do nível
• mar está localizado
• altitude da Suíça
• vista para picos

PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.

• Seja em áreas
• local de isco
• ZEISS DTI
• oferece um amplo
• visão de metros
• distância de metros
• ótica
• proporciona uma visão
• especialmente a curtas

PT Tem três metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

• cerca de metros
• cortá-lo no comprimento

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

• etiqueta da Apple
• é resistente à
• metros
• vez que está
• acima da profundidade
• m que é
• sistema de classificação
• padrão
• há necessidade real
• certificação

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

• estações pudessem usar
• antenas do Empire
• Building
• antena com metros
• toneladas
• elevando o pináculo
• metros de altura

PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado

• metro de altura
• frente
• exatamente um metro
• altura para pernas
• segunda fila
• fila de trás
• pouco apertada
• arejado

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

• Andermatt
• parte
• passagem de São
• Oberalp
• Nätschen
• Gütsch
• é claro

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

• alguns casos
• telefone no bolso
• telefone na mão

PT Tem um alcance de até 100m e altitude máxima de 30m, perfeito para uso interno em grandes salas abertas como corredores de escolas.

• perfeito para uso
• grandes salas abertas

PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift

• Ela tem metros
• altura
• metros de comprimento
• Geleira Trift

PT Nadar 200 metros/jardas sem ajuda ou 300 metros/jardas com máscara, nadadeiras e snorkel

• Nadar metros
• jardas sem ajuda
• metros
• jardas com máscara
• nadadeiras
• snorkel

PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado.

• Produtos intensamente integrados
• formam um plano
• controle

PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.

• alta honraria oficial
• Reino Unido duas
• permitindo acesso ético

PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.

• Descansar
• recuperar é tão
• trabalho
• Faz uma pausa
• reset
• tu

PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.

• alta honraria oficial
• Reino Unido duas
• permitindo acesso ético

PT Se estiver com dificuldade e precisar de dinheiro para pagar o aluguel, respire fundo

• estiver com dificuldade
• precisar de dinheiro
• pagar o aluguel
• respire fundo

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

• Ventos terrais fazem
• camadas de água
• profundas
• frias substituam camadas
• água da superfície

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.

• API é hospedada
• entregue
• desenvolvida no Reino
• Reincubate
• fabricantes do primeiro
• estamos profundamente focados
• segurança
• privacidade do usuário

PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.

• Basicamente
• vale a pena
• fundo no aplicativo
• Wearable
• explorar para obter
• Galaxy Buds

PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.

• atinge o bom
• bonito
• É quase inviávelmente
• bordas
• mal um centímetro
• profundidade
• essas áreas inviabilmente
• têm um revestimento
• metal escovado

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

• Apple não vai
• preto
• primeira vez
• é uma coisa
• está mais próximo
• azul incrivelmente profundo
• qualquer outra coisa
• É uma ótima

PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes

• contraste
• preto intenso
• cores vibrantes