NL We hebben plug-ins van het sociale netwerk Pinterest (Pinterest, aangeboden door Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, VS) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff
"mensen op pinterest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We hebben plug-ins van het sociale netwerk Pinterest (Pinterest, aangeboden door Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, VS) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff
PT Integramos plug-ins da rede social Pinterest (Pinterest, fornecido por Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EUA) em nosso site como parte da chamada “solução de dois cliques” da Shariff
holandês | português |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
aangeboden | fornecido |
street | street |
onderdeel | parte |
oplossing | solução |
klik | cliques |
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
NL Pinterest introduceert QVC-achtige Pinterest TV: waar te kijken en hoe het werkt
PT O Pinterest estreia a TV do Pinterest no estilo QVC: onde assistir e como funciona
holandês | português |
---|---|
te | no |
kijken | assistir |
en | e |
NL Pinterest introduceert net op tijd voor de feestdagen een nieuwe QVC-achtige functie voor thuiswinkelen: Pinterest TV.
PT O Pinterest está lançando um novo recurso de compra em casa semelhante ao QVC bem a tempo para a temporada de férias: a TV Pinterest.
holandês | português |
---|---|
tijd | tempo |
feestdagen | férias |
nieuwe | novo |
NL Pinterest ontvangt de informatie, inclusief uw IP-adres, dat u onze site hebt bezocht en verzendt de informatie naar Pinterest-servers in de VS, waar deze informatie wordt opgeslagen
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
inclusief | incluindo |
bezocht | visitou |
en | e |
opgeslagen | armazenadas |
servers | servidores |
NL Als u zich afmeldt bij Pinterest voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Pinterest toegewezen.
PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.
holandês | português |
---|---|
website | site |
en | e |
cookies | cookies |
verwijdert | excluir |
plug-in | plug-in |
gegevens | dado |
profiel | perfil |
toegewezen | atribuído |
NL Meer informatie kunt u vinden in het privacybeleid van Pinterest op https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
privacy | privacidade |
NL Het is de bedoeling dat je slechts één Pinterest-account beheert. Dat account is je authentieke aanwezigheid op Pinterest.
PT Em geral, apenas deves controlar uma conta do Pinterest. Essa conta deve ter uma presença autêntica no Pinterest.
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.
NL Open de Pinterest-app op je apparaat en log in op je Pinterest-account
PT Abre a app Pinterest no teu dispositivo e inicia sessão na tua conta do Pinterest
NL Als je niet wilt dat Pinterest de dingen die je buiten Pinterest doet gebruikt om je ervaring te personaliseren, kun je het volgende doen:
PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:
NL Open de Pinterest-app op je apparaat en log in op je zakelijke Pinterest-account
PT Abre a app do Pinterest no teu dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest
NL Open de Pinterest-app en log in op je persoonlijke Pinterest-account
PT Abre a app do Pinterest e inicia sessão na tua conta pessoal do Pinterest
NL Dit vergt misschien wat creativiteit maar publiceren op Pinterest (en andere social media-platforms) betekent dat meer mensen je inzamelingsactie zien en deze aanklikken. Hier is informatie over
PT Aqui, você precisa usar de criatividade, pois publicar no Pinterest (e em outras redes sociais) significa mais cliques na sua campanha. Veja algumas informações sobre
holandês | português |
---|---|
wat | algumas |
creativiteit | criatividade |
en | e |
betekent | significa |
zien | veja |
informatie | informações |
NL Respecteer mensen op en buiten Pinterest. Verder vragen we je:
PT Para respeitar os direitos das pessoas dentro e fora do Pinterest:
NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.
PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.
NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.
PT Estas informações são o resultado de ações que os utilizadores realizam no Pinterest, como pesquisas e Pins guardados. É possível que vejas temporariamente diferenças nas informações entre plataformas.
NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie
PT Os anúncios de compras ajudam-te a interagir com os clientes na fase inicial, quando procuram inspiração no Pinterest
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
NL We gebruiken Pinterest-statistieken om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
holandês | português |
---|---|
interactie | interação |
gebruikers | usuários |
websites | sites |
statistieken | analytics |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
holandês | português |
---|---|
rol | função |
actieve | ativo |
en | e |
andere | outras |
naast | além |
NL Gebruik je datafeed om naar een van de +2000 kanalen uit te breiden, zoals het Google Netwerk, Facebook, Pinterest, Instagram & meer
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
kanalen | canais |
breiden | expandir |
netwerk | network |
NL PayPal wil hoeveel betalen voor Pinterest?
PT O PayPal quer pagar quanto pelo Pinterest?
holandês | português |
---|---|
paypal | paypal |
wil | quer |
hoeveel | quanto |
voor | pelo |
NL Alle gegevens van uw app en alle bestanden die u op het apparaat opslaat. Apps die veel afbeeldingen, video's of geluidsbestanden bevatten (zoals Pinterest, Netflix en Spotify) zullen grote hoeveelheden opslagruimte gebruiken.
PT Todos os dados do seu aplicativo e todos os arquivos armazenados no dispositivo. Aplicativos que incluem muitas imagens, vídeos ou arquivos de som (como Pinterest, Netflix e Spotify) usam grandes quantidades de espaço de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bevatten | incluem |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantidades |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
NL Jullie kunnen een bord delen op Pinterest, een pagina op Instagram of een blog over lichaamspositieve vrouwen.
PT Você pode compartilhar com sua namorada conjuntos de pins no Pinterest, uma página no Instagram ou um blog que enalteça ideias positivas sobre o corpo feminino.
holandês | português |
---|---|
jullie | sua |
kunnen | pode |
pagina | página |
of | ou |
blog | blog |
vrouwen | feminino |
NL Hij was een vroege investeerder in en adviseur van succesvolle start-ups, waaronder prestigieuze voorbeelden als Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging en Yammer
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
holandês | português |
---|---|
en | e |
waaronder | incluindo |
was | foi |
start | inicial |
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
holandês | português |
---|---|
concentreren | concentrar |
youtube | youtube |
en | e |
grootste | principais |
ig | ig |
snapchat | snapchat |
NL Loomly is een eenvoudige agendatool voor sociale media waarmee medewerkers en teams betere content kunnen creëren voor Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ en LinkedIn, dankzij een... Meer informatie
PT Colabore, programe e analise as publicações no Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest e Google My Business. Além do agendamento manual básico, o Publer também pode agendar publicações... Leia mais
holandês | português |
---|---|
is | é |
en | e |
kunnen | pode |
NL Plan je berichten op sociale medianetwerken zoals Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Mijn Bedrijf, Pinterest, Instagram, Vk, Tumblr en Xing.
PT E, suporte sem interrupção que realmente cuida do usuário.
NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen
PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015
holandês | português |
---|---|
wil | quer |
paypal | paypal |
bedrag | quantia |
consumenten | consumidor |
en | e |
ebay | ebay |
NL Door Pinterest te kopen, zou PayPal zijn aanwezigheid in e-commerce uitbreiden. In 2019 kocht het online couponplatform en extensie Honey voor $ 4 miljard.
PT Ao comprar o Pinterest, o PayPal estaria expandindo sua presença no comércio eletrônico. Em 2019, comprou a plataforma de cupons online e extensão Honey por US $ 4 bilhões.
holandês | português |
---|---|
kopen | comprar |
paypal | paypal |
aanwezigheid | presença |
e-commerce | comércio eletrônico |
uitbreiden | expandindo |
en | e |
miljard | bilhões |
zou | estaria |
commerce | comércio |
NL Als u de plug-in vrijwillig activeert, maakt uw browser verbinding met de Pinterest-servers
PT Se você ativar o plug-in voluntariamente, seu navegador se conectará aos servidores do Pinterest
holandês | português |
---|---|
als | se |
plug-in | plug-in |
vrijwillig | voluntariamente |
browser | navegador |
verbinding | conectar |
servers | servidores |
NL Er is een lange lijst met sites die puur gewijd zijn aan het helpen bij het vinden van inspiratie voor logo-ontwerpen, waaronder sites als Behance en Dribble (of sociale mediaplatforms als Pinterest en Instagram).
PT Há uma enorme lista de sites por aí que se dedicam exclusivamente a ajudá-lo a encontrar inspiração para o design do seu logótipo, incluindo sites como o Behance e o Dribble (ou plataformas de redes sociais como o Pinterest e o Instagram).
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
sites | sites |
inspiratie | inspiração |
en | e |
of | ou |
ontwerpen | design |
NL Verkoop op zowat elk platform met de multichannel-integraties van BigCommerce, zoals Facebook, Amazon, eBay, Pinterest en meer. Houd de statistieken met betrekking tot deze bij met behulp van professionele rapportagetools.
PT Venda em qualquer plataforma com integrações multicanais da BigCommerce, como Facebook, Amazon, eBay, Pinterest e muito mais. Acompanhe as métricas relacionadas a estes usando ferramentas de emissão de relatórios profissionais.
holandês | português |
---|---|
verkoop | venda |
statistieken | métricas |
professionele | profissionais |
integraties | integrações |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
met behulp van | usando |
NL Gebruik je datafeed om naar een van de +2000 kanalen uit te breiden, zoals het Google Netwerk, Facebook, Pinterest, Instagram & meer
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
kanalen | canais |
breiden | expandir |
netwerk | network |
NL Gebruik je datafeed om naar een van de +2000 kanalen uit te breiden, zoals het Google Netwerk, Facebook, Pinterest, Instagram & meer
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
kanalen | canais |
breiden | expandir |
netwerk | network |
NL Gebruik je datafeed om naar een van de +2000 kanalen uit te breiden, zoals het Google Netwerk, Facebook, Pinterest, Instagram & meer
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
kanalen | canais |
breiden | expandir |
netwerk | network |
NL Gebruik je datafeed om naar een van de +2000 kanalen uit te breiden, zoals het Google Netwerk, Facebook, Pinterest, Instagram & meer
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
kanalen | canais |
breiden | expandir |
netwerk | network |
NL Gebruik je datafeed om naar een van de +2000 kanalen uit te breiden, zoals het Google Netwerk, Facebook, Pinterest, Instagram & meer
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
kanalen | canais |
breiden | expandir |
netwerk | network |
NL Gebruik je datafeed om naar een van de +2000 kanalen uit te breiden, zoals het Google Netwerk, Facebook, Pinterest, Instagram & meer
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
kanalen | canais |
breiden | expandir |
netwerk | network |
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
autocad | autocad |
uniek | exclusivo |
hoofdkantoor | sede |
francisco | francisco |
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
autocad | autocad |
uniek | exclusivo |
hoofdkantoor | sede |
francisco | francisco |
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
autocad | autocad |
uniek | exclusivo |
hoofdkantoor | sede |
francisco | francisco |
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
autocad | autocad |
uniek | exclusivo |
hoofdkantoor | sede |
francisco | francisco |
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
autocad | autocad |
uniek | exclusivo |
hoofdkantoor | sede |
francisco | francisco |
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
autocad | autocad |
uniek | exclusivo |
hoofdkantoor | sede |
francisco | francisco |
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
PT A empresa de projeto de paisagens usa o AutoCAD para ajudar no projeto de paisagens sustentáveis de um espaço exclusivo na sede da Pinterest em São Francisco.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
autocad | autocad |
uniek | exclusivo |
hoofdkantoor | sede |
francisco | francisco |
Mostrando 50 de 50 traduções