Traduzir "klik enkel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klik enkel" de holandês para português

Tradução de holandês para português de klik enkel

holandês
português

NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden

PT Este site e seu Conteúdo são fornecidos apenas para uso pessoal de informações e entretenimento, e podem ser usados para fins legais

holandês português
site site
en e
aangeboden fornecidos
persoonlijk pessoal
mag podem
doeleinden fins

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.

holandês português
recente recente
zeldzame raro
en e
lichte leve
scherm monitor

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.

holandês português
recente recente
zeldzame raro
en e
lichte leve
scherm monitor

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.

PT A recente versão Intel foi capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único display 5K ou um único display 6K sobre o Thunderbolt, então a M1 é um raro e leve rebaixamento nesse aspecto que será notado por alguns.

holandês português
recente recente
zeldzame raro
en e
lichte leve
scherm display

NL Merk op dat hoewel de inhoud van elk bestand hetzelfde kan zijn, het verplicht is om beleidsregels apart te hosten voor afzonderlijke domeinen, en een enkel domein kan slechts een enkel MTA-STS beleidsbestand hebben

PT Note que embora o conteúdo de cada ficheiro possa ser o mesmo, é obrigatório alojar apólices separadamente para domínios separados, e um único domínio pode ter apenas um único ficheiro de apólices MTA-STS

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

PT Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação

holandês português
dubbele duplo
positieve positivo
klik clique
valideert valida
klant cliente
reservering reserva
en e
bevestigt confirma
is é

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.

holandês português
open abra
google google
klik clique
tabblad guia
home home
naam nome
wilt deseja
instellingen configurações
kies escolha
opslaan salvar

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

holandês português
mijn my
sonos sonos
bewerken editar
onderaan inferior
op superior
afspeellijsten playlists
nieuwe new
naam name

NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies

PT É clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela

holandês português
en e
volg seguir
instructies instruções
op fazer
account conta

NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies

PT É clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela

holandês português
en e
volg seguir
instructies instruções
op fazer
account conta

NL Beheer de algehele stijl van uw app vanuit één enkel menu: het kleurenthema, typografie, actieknoppen, muis-over-effecten en andere elementen. Maak uw ontwerp en pas het met één klik toe op uw volledige app.

PT Gerencia o estilo geral do seu app a partir de um único menu: o esquema de cores, tipografia, botões de ação, efeitos de foco e outros elementos. Crie seu design e aplique-o a todo o seu app, em um clique.

holandês português
app app
menu menu
en e
andere outros
elementen elementos
klik clique
effecten efeitos
volledige todo

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.

holandês português
en e
overschakelen alternar
modus modo

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de serviços e clique no link My Services no topo da lista suspensa.

holandês português
klik clique
dashboard painel
klantengebied cliente
en e

NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".

PT Sua primeira opção: Clique nas elipses verticais à direita do seu navegador >> Clique em "Mais ferramentas" >> Clique em "Ferramentas do desenvolvedor".

holandês português
eerste primeira
optie opção
verticale verticais
browser navegador
tools ferramentas
developer desenvolvedor

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.

holandês português
open abra
google google
klik clique
tabblad guia
home home
wilt deseja
verplaatsen mover
kamer sala
kies escolha
opslaan salvar

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”

PT É clicar em um dos recursos de segurança como login único de SAML, clicar em "Saiba mais" e, em seguida, em "Experimente grátis por 30 dias"

holandês português
aanmelding login
informatie saiba
probeer experimente
dagen dias
gratis grátis
saml saml

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.

holandês português
en e
overschakelen alternar
modus modo

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

holandês português
opgeslagen salvos
tekst texto
aparte separada
geopend abertos
browser navegador
csv csv
html html

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso

holandês português
origineel original
werk trabalho
uploaden enviar
auteursrechten direitos autorais

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

PT Asseguramos que não ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

holandês português
punt ponto
falen falha
netwerk rede
stabiliteit estabilidade
bieden fornecer
agenda agenda
missie missão

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

PT Asseguramos que não ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.

holandês português
punt ponto
falen falha
netwerk rede
stabiliteit estabilidade
windows janelas
vps vps
remote remota
beschikbaar disponível
enkel único

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

PT Asseguramos que não ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

holandês português
punt ponto
falen falha
netwerk rede
stabiliteit estabilidade
bieden fornecer
agenda agenda
vps vps
enkel único
missie missão

NL Deel en verkoop je e-Books in de online boekwinkel van Blurb, via Apple iBooks, of upload het naar Amazon zodat je niet vastzit aan 1 enkel verkoopkanaal.

PT Compartilhe ou venda seu Ebook através da Livraria da Blurb, Apple iBooks ou carregue-o para a Amazon sem precisar ficar preso a um único canal de vendas.

holandês português
deel compartilhe
ibooks ibooks
apple apple
amazon amazon

NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal

PT Mais de metade dos consumidores compram apenas em websites que oferecem conteúdo na sua língua materna

holandês português
helft metade
websites websites
content conteúdo
klanten consumidores

NL Wij zijn ervan overtuigd dat een efficiënte SEO-strategie meer is dan enkel betere rankings

PT Acreditamos que uma estratégia de SEO eficaz consiste em mais do que melhorar apenas as classificações

holandês português
rankings classificações
strategie estratégia
seo seo

NL Overwin informatieoverbelasting en automatiseer processen met één enkel platform 

PT Supere o excesso de informação e automatize processos com uma única plataforma 

holandês português
en e
automatiseer automatize
processen processos
platform plataforma

NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

holandês português
wist sabia
organisaties organizações
maanden meses
investering investimento
implementatie implementação
geautomatiseerde automatizada
classificatie classificação

NL Ontdek hoe je jouw systemen en processen kan herstructureren en aanpassen op basis van klantbehoeften. Eén enkel platform, volledig op basis van low-codeconfiguratie.

PT Descubra como reorganizar e adaptar os seus sistemas e processos às necessidades dos clientes. Uma única plataforma, baseada completamente em configuração low-code.

holandês português
ontdek descubra
systemen sistemas
en e
processen processos
aanpassen adaptar
volledig completamente

NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.

PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.

holandês português
bedrijven empresas
en e

NL Het is al lang niet meer zo dat je enkel juiste en gepaste technische content nodig hebt voor een efficiëntie communicatie over jouw producten en diensten

PT Longe vão os tempos em que era apenas necessário conteúdo técnico preciso e oportuno para comunicar os seus produtos e serviços com eficiência

holandês português
lang longe
en e
technische técnico
content conteúdo
efficiëntie eficiência

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.

holandês português
kantoor escritório
regelmatig regulares

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

holandês português
echte reais
en e
basis base
vereist necessárias

NL Hoewel sommige mensen niet zeker weten of hun behoefte nijpend genoeg is voor een dergelijke online geldinzamelingsactie, is eigenlijk geen enkel doel te groot of klein voor GoFundMe.

PT Embora muita gente não tenha certeza se suas necessidades são realmente merecedoras de uma campanha online, não causa pequena demais ou grande demais para a GoFundMe.

holandês português
behoefte necessidades
online online
klein pequena
mensen gente
gofundme gofundme

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.

holandês português
encryptie criptografia
en e
documenten documentos
uitgevoerd realizadas
machine máquina
gebruiker usuário

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.

holandês português
hier aqui
krijgt obtém
systeem sistema
functies recursos
stap passo
werk trabalho
organiseren organizar
en e
productiviteit produtividade
verbeteren melhorando
inspanningen esforços
succes sucesso
optimaliseren otimizando

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

holandês português
apparaat dispositivo
afzonderlijke separados
enkel único

NL Alleen Redactioneel Gebruik (Vector, Video, en Foto): Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

PT Apenas uso Editorial (Vetor, Vídeo, e Fotografia): Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

holandês português
redactioneel editorial
gebruik uso
vector vetor
video vídeo
en e
foto fotografia
sommige alguns
content conteúdos
is são

NL Wanneer u een Pro Extended Licentie (Vektor) selecteert en aanschaft voor de bijbehorende prijs, mag u gedownloade Content in één of meer Eindproducten als onderdeel van een enkel Design Project gebruiken en is hoeft u geen naam te vermelden

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vetor) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

holandês português
extended estendida
licentie licença
en e
prijs preço
gedownloade baixado
content conteúdo
onderdeel parte
gebruiken usar
is é

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Foto) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Fotografia) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

holandês português
uitgebreide estendida
licentie licença
foto fotografia
en e
prijs preço
gedownloade baixado
content conteúdo
of ou
gebruiken usar
onderdeel parte
zonder sem
item item

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Video) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vídeo) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

holandês português
uitgebreide estendida
licentie licença
video vídeo
en e
prijs preço
gedownloade baixado
content conteúdo
of ou
gebruiken usar
onderdeel parte
zonder sem
item item

NL We bieden enkel de ruimte om dergelijke advertenties te plaatsen en we hebben geen andere relatie met adverteerders.

PT Apenas fornecemos um espaço para os anunciantes colocarem tais anúncios, e não temos nenhum outro relacionamento com os anunciantes.

holandês português
bieden fornecemos
ruimte espaço
advertenties anúncios
en e
andere outro
relatie relacionamento
adverteerders anunciantes

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

holandês português
en e
document documento
stakeholders partes interessadas
kunt possam
actie ações

NL Door het op eender welke manier bezoeken of gebruiken van deze Site, inclusief en zonder beperking het gebruiken of downloaden van Inhoud of enkel het surfen op de Site gaat u akkoord met en bent u gebonden door de Gebruiksvoorwaarden

PT Ao acessar ou usar este Site de qualquer forma, incluindo, entre outros, usando ou baixando qualquer Conteúdo, ou simplesmente navegando pelo Site, você concorda e é vinculado pelos Termos de uso

holandês português
manier forma
site site
inclusief incluindo
en e
downloaden baixando
inhoud conteúdo
akkoord concorda
gebonden vinculado

NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden

PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas

holandês português
akkoord concorda
enkel apenas
nauwkeurige precisas
volledige completas
en e
informatie informações
leveren fornecer
registratie cadastro
houden manter
u você

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

PT podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.

holandês português
kunnen podem
worden ser
specifieke específicos
doeleinden fins
alle todas
licenties licenças
beperkt limitado
beschikbare disponível

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles

holandês português
veel muitos
fabrikanten fabricantes
informatie informações
reparaties reparos
enkel apenas

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

PT Contacts.vcf : este é um arquivo VCard simples e grande, que a maioria dos sistemas de catálogo de endereços usa. Todos os seus contatos estão juntos em um arquivo.

holandês português
vcf vcf
gebruikt usa
samen juntos
uw seus

NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat

PT Compartilhado 5 GB de espaço livre geralmente não é suficiente para um único dispositivo

holandês português
gedeelde compartilhado
vrije livre
meestal geralmente
apparaat dispositivo

NL Ze kunnen ook profiteren van Live Tail om hun logs in realtime te streamen en verschillende applicaties of servers met één enkel eindpunt te verbinden (waardoor ze allemaal in één stream getoond worden, indien nodig)

PT Também podem tirar partido do Live Tail para difundir logs em tempo real e conectar diferentes aplicações ou servidores a um único endpoint (fazendo com que estes apareçam num único fluxo, caso seja necessário)

holandês português
en e
applicaties aplicações
servers servidores
verbinden conectar
stream fluxo
indien caso
nodig necessário
live live
logs logs

NL Een enkel tarief, ongeacht hoe u het gebruikt

PT Um preço único para todas as suas utilizações

holandês português
tarief preço
gebruikt utiliza

Mostrando 50 de 50 traduções