Traduzir "apart te hosten" para português

PT Note que embora o conteúdo de cada ficheiro possa ser o mesmo, é obrigatório alojar apólices separadamente para domínios separados, e um único domínio pode ter apenas um único ficheiro de apólices MTA-STS

• Note que embora
• é obrigatório alojar
• separadamente para domínios
• MTA-STS

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

• Alguns dias depois
• Sarovar
• software livre
• começou a hospedar
• PlayFair
• provedor de hospedagem
• compelido pela Apple
• parar de hospedar

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

• Alguns dias depois
• Sarovar
• software livre
• começou a hospedar
• PlayFair
• provedor de hospedagem
• compelido pela Apple
• parar de hospedar

PT Hospedamos muitos clientes norte-americanos com GCP, e os custos de largura de banda do cliente podem ser reduzidos onde eles escolhem buckets para corresponder à mesma região em que hospedamos.

• Hospedamos muitos clientes
• GCP
• custos de largura
• banda do cliente
• reduzidos onde eles
• buckets para corresponder

PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas

• páginas para públicos
• têm seu próprio
• preços
• separado das páginas
• privadas

PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.

• Opsgenie está disponível
• oferta independente
• integrado em qualquer
• TI

PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)

• feito
• ver com qual
• usando o iPhone
• Extractor

PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo

• aceder a funcionalidades
• é necessário subscrever
• serviço Nintendo Switch
• vendido separadamente
• Conta Nintendo

PT Com uma página no Facebook ou uma conta no Twitter dedicadas à sua campanha você vai poder usar essas plataformas de uma forma muito mais anônima

• página no Facebook
• conta no Twitter
• à sua campanha
• vai poder usar
• anônima

PT *Os editores online do ONLYOFFICE são fornecidos separadamente como uma Edição de Desenvolvedor.

PT Como alternativa, a operacionalidade completa do Assistente do Google é realizada através do controle remoto. Você não precisa de um dispositivo separado para fazê-lo funcionar.

• alternativa
• Google é realizada
• controle remoto
• separado para fazê-lo

PT Se você precisa de exemplos práticos do business intelligence em ação, temos um artigo sobre isso.

• precisa de exemplos
• temos um artigo

PT Embora a aplicação da ciência de dados seja um campo independente, ela não se limita a um setor ou uma linha de negócios específica

• Embora a aplicação
• campo independente
• setor
• linha de negócios

PT Funciona apenas em um canal (você precisa se inscrever separadamente para outro canal)

• canal
• precisa se inscrever
• outro canal

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

• precisará do gateway
• conectar o Ikea
• doméstica
• Control Outlet
• dispositivo de ponte
• conectar vários plugues
• gateway

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

• Estes Termos
• salvos separadamente

PT Em ambos os casos, o objetivo é guardar os dados para os poder recuperar mais tarde

• ambos os casos
• objetivo é guardar

PT Também pode ser usado para carregar a bateria recarregável oficial, se você comprar uma separadamente.

• usado para carregar
• bateria recarregável oficial

PT Ambos suportam carregamento com fio de 30 W, o que promete 50 por cento de carga em 30 minutos, embora o carregador seja vendido separadamente

• Ambos suportam carregamento
• fio de W
• promete por cento
• carga em minutos
• embora o carregador
• vendido separadamente

PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo

• entanto
• GB ainda é
• escasso
• então você vai
• comprar um cartão
• separadamente
• então considere esse

PT Também é importante notar que o dock para o Switch OLED também está disponível para compra separadamente e é compatível com o switch mais antigo.

• é importante notar
• OLED também está
• compra separadamente

PT As caixas multiscreen da Sky Glass - o Sky Stream Puck - são 4K HDR habilitados para apresentar exatamente o mesmo conteúdo em uma tela separada para a TV Sky Glass principal.

• Glass
• Sky Stream Puck
• TV Sky Glass

PT O Multiscreen em ambos custa £ 10 por mês a mais, mas você deve comprar os dispositivos Sky Stream Puck para Sky Glass separadamente (até seis no total)

• Multiscreen em ambos
• Sky Stream Puck
• Sky Glass separadamente
• seis no total

PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.

• comprar uma pulseira
• separadamente
• detalhes sobre elas
• adiante
• usar o Apple
• Studio para criar
• Apple Watch perfeito
• vai pagar

PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.

• modelos Series
• Watch SE
• comprar uma Sport
• Solo Loop
• pulseira diferente

PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.

• Tal como acontece
• modelos da Série
• Watch SE
• Nike
• modelos Watch SE

PT Tal como acontece com os outros modelos do Apple Watch, você pode usar o Apple Watch Studio para selecionar uma bracelete diferente para extra, ou você pode comprar uma bracelete adicional separadamente.

• Tal como acontece
• modelos do Apple
• usar o Apple
• Studio para selecionar
• comprar uma bracelete

PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .

• W do Google
• vendido separadamente
• enquanto você terá
• fio de W
• novo Google Pixel
• geração
• vazou anteriormente

PT Os jogos podem ser baixados ou plugados em um slot de cartucho na parte superior, embora você provavelmente precise comprar um cartão microSD separadamente, pois os 32 GB de armazenamento interno serão preenchidos rapidamente

• cartucho na parte
• embora você provavelmente
• comprar um cartão
• separadamente
• pois os GB
• armazenamento interno serão
• rapidamente

PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.

• carregamento mais rápido
• carregador certo
• comprar separadamente
• colocar seu telefone
• volta na carga

PT Há uma grade separada para o alto-falante central dedicado, com uma tela à direita e um fone de ouvido de 3,5 mm à esquerda

• Há uma grade
• alto-falante central dedicado
• tela à direita
• fone de ouvido
• mm à esquerda

PT A Sonos tem seu próprio dock de carregamento sem fio oficial disponível para compra separadamente, no qual o Roam se encaixará magneticamente

• dock de carregamento
• fio oficial disponível
• compra separadamente
• qual o Roam
• encaixará magneticamente

PT Se quiser uma conexão com fio, você terá que conectar o USB a um adaptador Ethernet - que você terá que comprar separadamente.

• quiser uma conexão
• fio
• terá que conectar
• Ethernet
• terá que comprar

PT Esta capa é provavelmente a pior peça de implementação de design no ROG Phone 5. O fato de haver algumas peças sobressalentes na caixa diz tudo que você precisa saber: você vai perder esta capa, porque é uma peça separada de borracha.

• capa é provavelmente
• design no ROG
• fato de haver
• precisa saber

PT No entanto, há um problema separado: o Porsche Design Acer Book RS tem uma das telas de laptop topo de linha "mais lentas" que já vimos

• entanto
• há um problema
• Porsche Design Acer
• telas de laptop
• linha
• vimos

PT Se você está usando-o apenas para jogos, então não é um incômodo - já que você vai querer um acessório melhor separado de qualquer maneira.

• jogos
• então não é
• incômodo
• separado de qualquer

PT A capacidade de conectar controladores de jogo (vendidos separadamente) via Bluetooth 5.0 significa que você pode pegar um daqueles controladores sobressalentes do Xbox ou PlayStation para entrar também.

• capacidade de conectar
• jogo
• vendidos separadamente
• via Bluetooth significa
• pegar um daqueles
• sobressalentes do Xbox
• PlayStation para entrar

PT Isso significa que você pode transmitir de um dispositivo separado para a TV

PT Sem carrilhão (campainha separada) incluído

• carrilhão
• campainha separada
• incluído

PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.

• Galaxy Z Flip
• evento Unpacked poderia
• agosto
• Z Flip
• Z Fold
• evento separado

PT O Toshiba UK31 é o carro-chefe do conjunto de LEDs 4K HDR. Ele está disponível em até 65 polegadas e oferece controle de voz Alexa integrado - você não precisa de um dispositivo Echo separado para reconhecer comandos vocais.

• conjunto de LEDs
• Ele está disponível
• polegadas
• Alexa integrado
• comandos

PT O alto-falante do abajur de mesa Symfonisk de 2ª geração vem em uma base preta ou branca e o abajur será vendido separadamente

• alto-falante do abajur
• preta
• branca
• abajur será vendido

PT HTC Vive Pro: compatibilidade retroativa com estações base originais (vendidas separadamente)

• HTC Vive Pro
• base originais
• vendidas separadamente

PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.

• Porém
• correia de transmissão
• exemplo
• marrom
• há uma luz
• vez do logotipo

PT O progresso nos livros também será monitorado separadamente da sua leitura

• progresso nos livros
• será monitorado separadamente
• leitura

PT Se vocês dois quiserem ler O Hobbit, por exemplo, o progresso de seu filho será monitorado separadamente do seu

• vocês dois quiserem
• Hobbit
• exemplo
• será monitorado separadamente

PT BinaryBots é um fabricante de robótica de brinquedo inteligente que usa o micro: computador codificável de bolso da BBC dentro do brinquedo (que é vendido separadamente, no entanto, é importante observar)

• robótica de brinquedo
• usa o micro
• é vendido separadamente
• entanto
• é importante observar

PT Arlo Baby tem um design adorável - de longe o mais bonito de todos os monitores para bebês que experimentamos - e há várias capas de borracha diferentes que você pode comprar separadamente para torná-lo ainda melhor

• design adorável
• monitores para bebês
• experimentamos
• há várias capas

PT Existem até suportes (vendidos separadamente) que vêm com uma banda de silicone que fica na parte superior do alto-falante para reduzir a vibração

• Existem até suportes
• vendidos separadamente
• silicone que fica
• reduzir a vibração

PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também

• Sonos Roam possui
• porta USB Type-C
• carregar
• possui uma base
• carregamento sem fio
• comprada separadamente
• funciona com bases