Traduzir "buitenlandse investeerders" para português

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

• Líder do setor
• registo de patentes
• empresas
• organizações que procuram
• orçamento de registo
• patentes

PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras

• nenhuma empresa-mãe estrangeira
• nunca cumprimos nenhum
• fraudulentos
• pedidos de autoridades
• estrangeiras

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

• Líder do setor
• registo de patentes
• empresas
• organizações que procuram
• orçamento de registo
• patentes

PT Para obter uma visão geral detalhada e prática de como encontrar e selecionar os investidores certos, dê uma olhada na Parte Seis de nossa Masterclass "How to Find the Right Investors".

• obter uma visão
• detalhada
• selecionar os investidores
• dê uma olhada
• Masterclass
• to Find the

PT Ele contém todas as informações críticas de que você precisa para realizar projetos de estratégia de SEO para clientes no exterior, incluindo todos os volumes de pesquisa local e valores de CPC. É também o serviço mais confiável desse tipo.

• precisa para realizar
• estratégia de SEO
• clientes no exterior
• pesquisa local
• valores de CPC
• confiável desse

PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes

• Swiss Travel System
• contar com mil
• público na Suíça
• oferece uma diversidade

PT Esta confirmação é necessária para que ninguém se possa registar com um endereço de e-mail de outra pessoa

• confirmação é necessária
• ninguém se possa
• endereço de e-mail
• outra pessoa

PT DJI fornecerá um bot de base para uma equipe (dois para equipes estrangeiras), mas o resto tem um custo

• dois para equipes

PT Ministério da Europa e Relações Exteriores

• Ministério da Europa
• Relações Exteriores

PT Se existirem problemas de interpretação e discrepâncias de natureza linguística entre a versão em língua estrangeira e a versão alemã, será válida a versão alemã destes Termos e Condições Gerais.

• discrepâncias de natureza
• versão em língua
• versão alemã
• alemã destes Termos
• Condições

PT No entanto, um sistema VPS estrangeira dedicado poderia possível contornar este desafio.

• entanto
• sistema VPS estrangeira
• poderia possível contornar

PT As empresas estrangeiras devem ter uma sede na Alemanha, bem como ter foco do comércio on Xetra

• empresas estrangeiras devem
• sede na Alemanha
• foco do comércio
• Xetra

PT Taxas de câmbio do euro fornecidas pelo Banco Central Europeu

• Taxas de câmbio
• Central Europeu

PT Essa ferramenta on-line gratuita usa nosso banco de dados de moedas atualizado diariamente para calcular taxa de câmbio estrangeiro entre moedas. Utilizamos dados ECB ao vivo e precisos que são atualizados diariamente entre 2.15 p.m. e 3.00 p.m. CET

• Essa ferramenta on-line
• usa nosso banco
• moedas atualizado diariamente
• estrangeiro entre moedas
• Utilizamos dados ECB
• vivo
• CET

PT Os nossos intérpretes irão garantir o bom funcionamento de todas as suas chamadas com clientes estrangeiros ou subsidiárias, quer estas se realizem por telefone ou videoconferência, com apenas duas pessoas ou em grupo.

• nossos intérpretes irão
• chamadas com clientes
• subsidiárias
• telefone
• videoconferência

PT Se existirem problemas de interpretação e discrepâncias de natureza linguística entre a versão em língua estrangeira e a versão alemã, será válida a versão alemã destes Termos e Condições Gerais.

• discrepâncias de natureza
• versão em língua
• versão alemã
• alemã destes Termos
• Condições

PT Todos os dias, atualizamos nosso site com várias galerias dedicadas a eventos atuais e acontecimentos diários, de discursos políticos, conferências de imprensa e protestos até negócios, agricultura, clima e assuntos internacionais

• dias
• várias galerias dedicadas
• eventos atuais
• acontecimentos diários
• discursos políticos
• conferências de imprensa
• protestos até negócios
• agricultura
• clima
• assuntos internacionais

PT Os fornecedores/exportadores estrangeiros preencherão uma avaliação de riscos on-line e, em seguida, será realizada uma revisão para ajudar os fornecedores/exportadores a se prepararem para a FDA. 

• fornecedores
• exportadores estrangeiros preencherão
• avaliação de riscos
• seguida
• ajudar os fornecedores
• FDA

PT †Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último

• importadores devem estar
• FSVP até OU
• finais para conformidade
• FSMA
• ocorrer por último

PT Assim fico com vontade de fazer amigos no estrangeiro, para podermos fazer testes!

• fico com vontade
• amigos no estrangeiro
• podermos fazer testes

PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.

• língua estrangeira
• traduzir um ficheiro
• outra língua

PT Caso precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir e adicionar legendas traduzidas a um vídeo, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus vídeos na perfeição.

• língua estrangeira
• traduzir
• adicionar legendas traduzidas
• vídeo

PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec

• Atlassian
• fornecedora estrangeira especificada
• eletrônicos
• pagar de QST
• Imposto sobre Vendas
• Quebec

PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes

• Swiss Travel System
• contar com mil
• público na Suíça
• oferece uma diversidade

PT Atacante venezuelano tem boa atuação com assistência para gol de Lucas Braga

• atuação com assistência
• gol de Lucas

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Filmes Estrangeiros no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

• novo em grupos

PT Laura adora compartilhar suas aventuras, onde quer que esteja. Uma das suas atividades favoritas é percorrer ruas escondidas em outros países em uma de suas três bicicletas.

• Laura adora compartilhar
• aventuras
• atividades favoritas é
• três

PT Parcerias estratégicas para aceitar viajantes estrangeiros nos Estados Unidos (por exemplo, CUP, JCB e Diners)

• Unidos
• exemplo
• CUP
• JCB
• Diners

PT Via @marcelotwelve | brasileiro é considerado um dos melhores laterais da história do futebol por conta de passes mágicos e domínios de classe

• Via
• futebol por conta
• passes mágicos
• domínios de classe

PT Via @marcelotwelve | brasileiro é considerado um dos melhores laterais da história do futebol por conta de passes mágicos e domínios de classe

• Via
• futebol por conta
• passes mágicos
• domínios de classe

PT Via @marcelotwelve | brasileiro é considerado um dos melhores laterais da história do futebol por conta de passes mágicos e domínios de classe

• Via
• futebol por conta
• passes mágicos
• domínios de classe

PT Escolha uma loja de mergulho longe de casa se você:

• Escolha uma loja

PT Escolha uma loja de mergulho longe de casa se você:

• Escolha uma loja

PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito

• apresente para investidores
• conferência

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

• Caso queira expandir
• empresa atual
• WeFunder pode ajudar
• plataforma busca aumentar
• investimento emocional dessas

PT Esta plataforma de crowdfunding de investimento permite que as empresas vendam ações a investidores credenciados. A Crowdfunder conta com uma rede de 15.000 investidores de risco e investidores anjo.

• plataforma de crowdfunding
• empresas vendam ações
• investidores credenciados
• rede de investidores
• risco
• investidores

PT Investidores credenciados e não credenciados podem usar a plataforma

• Investidores credenciados
• credenciados podem usar
• plataforma

PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.

• empresa é propriedade
• família Miles
• existem investidores

PT A empresa é dirigida pelo CEO e cofundador Jaroslaw Kutylowski e conta com o apoio de investidores de renome mundial, como Benchmark e b-to-v.

• empresa é dirigida
• CEO
• cofundador Jaroslaw Kutylowski
• investidores de renome
• Benchmark

PT Além disso, fornecedores, parceiros, clientes e investidores podem compartilhar ideias, permitindo que as empresas coletem, classifiquem e avaliem ideias da força de trabalho externa, geralmente com objetivos estratégicos em mente

• disso
• fornecedores
• parceiros
• clientes
• investidores podem compartilhar
• coletem
• classifiquem
• trabalho externa
• geralmente com objetivos
• mente

PT Vários capítulos voltados para empreendedores e investidores se concentram nas melhores formas de entrar no mercado da IoT

• Vários capítulos voltados
• empreendedores
• investidores se concentram
• mercado da IoT

PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá

• sabe que esse
• tag na frente
• investidores
• eles realmente querem
• lá

PT História A Vueling foi fundada em 2004 por investidores do grupo publicitário Planeta Group, do grupo de investimentos Apax Fund e, por alguns gerentes da companhia norte-americana low cost Jet Blue Airways

• História A Vueling
• grupo publicitário Planeta
• grupo de investimentos
• Fund
• norte-americana low cost
• Blue Airways

PT O CEO do Facebook apresentou a Wall Street um conceito conhecido como Metaverso durante uma teleconferência de lucros do segundo trimestre de 28 de julho de 2021 com investidores

• CEO do Facebook
• conhecido como Metaverso
• teleconferência de lucros

PT "Consequentemente, a FIFA está se envolvendo com vários participantes da indústria, incluindo desenvolvedores, investidores e analistas, para construir uma visão de longo prazo do setor de jogos, eSports e entretenimento interativo."

• incluindo desenvolvedores
• investidores
• analistas
• construir uma visão
• jogos
• eSports
• entretenimento

PT Um dos seus investidores de longa data destacou a resiliência do grupo como uma das 'superpotências' por trás do sucesso da Splashtop

• investidores de longa
• destacou a resiliência
• 'superpotências' por trás
• sucesso da Splashtop

PT Splashtop completa o seu financiamento unicórnio com um adicional de $15 milhões de seus investidores 2021/03/10

• adicional de milhões
• investidores

PT Pense no seu logótipo como o fato que usará para um cocktailde investidores, colegas de trabalho e clientes igualmente

• fato que usará
• cocktailde investidores
• colegas de trabalho
• clientes igualmente

PT Digamos que os seus investidores são descontraídos e os seus clientes tímidos; um fato intimidador não fará com que as pessoas interajam consigo, não importa a boa aparência que tiver.

• investidores são descontraídos
• clientes tímidos
• interajam consigo
• importa a boa

PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.

• preço atraente
• há uma equipe
• pagar
• investidores para agradar
• garantir uma relação
• próxima