NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
Traduzir "inclusieve toekomst" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusieve toekomst" de holandês para português
Traduções de inclusieve toekomst
"inclusieve toekomst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| inclusieve | inclusivo |
| toekomst | depois então futuro futuro próximo o futuro por próximo |
Tradução de holandês para português de inclusieve toekomst
holandês
português
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.
PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.
| holandês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| inclusieve | inclusivo |
| toekomst | futuro |
NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur
PT Creio que este é o futuro da exploração e, com isto, o futuro do design, e o futuro da natureza
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| design | design |
| natuur | natureza |
NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen
PT Modelos de trabalho híbrido que exigem experiências de trabalho integradas, simples e inclusivas em qualquer dispositivo, lugar e hora, e em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| schaal | escala |
| vereisen | exigem |
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
PT Celebrando o trabalho que desafia os estereótipos visuais e luta por uma representatividade autêntica e inclusiva
| holandês | português |
|---|---|
| visuele | visuais |
| en | e |
NL Wij waarderen een diverse en inclusieve werkplek | Emerson NL
PT Valorizamos um local de trabalho diversificado e inclusivo | Emerson BR
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| emerson | emerson |
NL Creëer een dynamische en inclusieve cultuur
PT Criar uma Cultura Dinâmica e Inclusiva
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | criar |
| een | uma |
| dynamische | dinâmica |
| en | e |
| cultuur | cultura |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| waar | onde |
| werknemers | funcionários |
| zonder | sem |
| barrières | barreiras |
| kunnen | possam |
| en | e |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Toegankelijkheid op internet is essentieel voor een inclusieve en rechtvaardige samenleving
PT A acessibilidade na web é essencial para uma sociedade inclusiva e igualitária
| holandês | português |
|---|---|
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| internet | web |
| essentieel | essencial |
| en | e |
| is | é |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa
| holandês | português |
|---|---|
| uitstraling | aparência |
| kiezen | optando |
| bedrijven | empresas |
| wereld | mundo |
| eenvoud | simplicidade |
| lettertypen | fontes |
NL Toegankelijkheid op internet is essentieel voor een inclusieve en rechtvaardige samenleving
PT A acessibilidade na web é essencial para uma sociedade inclusiva e igualitária
| holandês | português |
|---|---|
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| internet | web |
| essentieel | essencial |
| en | e |
| is | é |
NL Vacature-zoekgids: Zo identificeer je bedrijven met een diverse, inclusieve cultuur
PT O que faz um gerente de vendas?
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
PT Leia este artigo e saiba o que faz um gerente de vendas. Descubra sobre o mercado de trabalho atual para estes profissionais e como ingressar na carreira.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Tough Mudder keert terug voor 2022 met een vol programma, meer inclusieve cursussen en avonturen voor kinderen
PT Tough Mudder retorna em 2022 com agenda lotada, cursos mais inclusivos e aventuras para crianças
| holandês | português |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| en | e |
| avonturen | aventuras |
| kinderen | crianças |
NL Dan steunt u deze fotografen en toont u authentieke ervaringen van vrouwen over de hele wereld, bovendien maakt u gebruik van relevante, oprechte en inclusieve beelden.
PT Você apoiará essas fotógrafas e ao mesmo tempo estará melhorando as suas próprias comunicações visuais para ser mais relevante, genuíno e inclusivo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| relevante | relevante |
| inclusieve | inclusivo |
| beelden | visuais |
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
PT Celebrando o trabalho que desafia os estereótipos visuais e luta por uma representatividade autêntica e inclusiva
| holandês | português |
|---|---|
| visuele | visuais |
| en | e |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa
NL Wolters Kluwer streeft voortdurend naar een inclusieve bedrijfscultuur, waarin we optimaal presterend, productief, divers en betrokken talent aantrekken, ontwikkelen en vasthouden om onze strategie te realiseren
PT A Wolters Kluwer se esforça continuamente para ter uma cultura corporativa inclusiva, em que possamos atrair, desenvolver e reter talentos diversificados, produtivos, engajados e com alta performance para cumprir nossa estratégia
NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst
PT Ele teoriza sobre como coexistiremos em um futuro digital e como podemos contribuir melhor para esse futuro
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| toekomst | futuro |
| kunnen | podemos |
| bijdragen | contribuir |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| gaat | vai |
| samenwerken | colaborar |
| qualcomm | qualcomm |
| profiteren | aproveitar |
| connectiviteit | conectividade |
| apparaten | dispositivos |
| platform | plataforma |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| en | e |
| betekent | significa |
| markt | mercado |
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | possa |
| lijkt | parecer |
| ontwerpers | designers |
| zorgen | preocupar |
| professionele | profissional |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| holandês | português |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirada |
| nieuwe | novos |
| uitdagingen | desafios |
| revolutie | revolução |
| mobiliteit | mobilidade |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| duurzame | sustentável |
| ontwikkelen | desenvolvendo |
NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.
PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.
| holandês | português |
|---|---|
| interessant | interessante |
| technologie | tecnologia |
| gaming | jogos |
| en | e |
| richting | direção |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| holandês | português |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirada |
| nieuwe | novos |
| uitdagingen | desafios |
| revolutie | revolução |
| mobiliteit | mobilidade |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| duurzame | sustentável |
| ontwikkelen | desenvolvendo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusieve toekomst inclusieve inclusieve cultuur inclusieve omgeving inclusieve werkomgeving inclusieve samenleving inclusieve diversiteit inclusieve bedrijfscultuur werknemers een inclusieve toekomst nabije toekomst inclusievere toekomst gewenste toekomst jouw toekomst toekomst vanuit veerkrachtige toekomst betere toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt toekomst zouden nabije toekomst zullen toekomst plannen internationale toekomst toekomst biedt digitale toekomst toekomst veilig toekomst vorm toekomst terwijl toekomst beter toekomst misschien toekomst vrij toekomst brengen duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk flexibele toekomst toekomst zou toekomst geven toekomst allemaal toekomst gebruikers toekomst nooit gezonde toekomst mooie toekomst economische toekomst—deze banen toekomst erop toekomst anders toekomst kijken toekomst waarin toekomst voorspellen toekomst zullen toekomst opnieuwTraduzir inclusieve toekomst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe