Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veerkrachtige toekomst" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veerkrachtige toekomst" de holandês para português

Traduções de veerkrachtige toekomst

"veerkrachtige toekomst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

toekomst depois então futuro futuro próximo o futuro por próximo

Tradução de holandês para português de veerkrachtige toekomst

holandês
português

NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur

PT Creio que este é o futuro da exploração e, com isto, o futuro do design, e o futuro da natureza

holandês português
en e
design design
natuur natureza

NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten

PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)

holandês português
blog blog
toekomst futuro
gewoonten hábitos

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

holandês português
leer saiba
basis base
en e
bouwen estabelecer

NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst

PT Ele teoriza sobre como coexistiremos em um futuro digital e como podemos contribuir melhor para esse futuro

holandês português
digitale digital
toekomst futuro
kunnen podemos
bijdragen contribuir

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

holandês português
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

holandês português
full full
site site
en e
betekent significa
markt mercado

NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.  

PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.  

holandês português
misschien possa
lijkt parecer
ontwerpers designers
zorgen preocupar
professionele profissional

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

holandês português
geïnspireerd inspirada
nieuwe novos
uitdagingen desafios
revolutie revolução
mobiliteit mobilidade
oplossingen soluções
en e
duurzame sustentável
ontwikkelen desenvolvendo

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

holandês português
interessant interessante
technologie tecnologia
gaming jogos
en e
richting direção

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

holandês português
geïnspireerd inspirada
nieuwe novos
uitdagingen desafios
revolutie revolução
mobiliteit mobilidade
oplossingen soluções
en e
duurzame sustentável
ontwikkelen desenvolvendo

NL Dit is het begin van de toekomst van bionische oren. Zij vertegenwoordigen niet alleen mogelijke vervangingen voor mensen in nood, maar misschien ook de toekomst van de verrijkte mens.

PT Estes são os primórdios do futuro dos ouvidos biônicos. Eles representam não apenas possíveis substituições para aqueles que precisam, mas talvez o futuro dos seres humanos aumentados.

holandês português
oren ouvidos
vertegenwoordigen representam
mogelijke possíveis
misschien talvez

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

holandês português
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.

NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.

PT Não representa simplesmente uma fé de que o futuro será melhor; é uma compreensão de que podemos fazer o futuro melhor pelo que fazemos hoje.

NL Profiteer van een beveiligde en veerkrachtige cloud-infrastructuur die wereldwijd toegankelijk is.

PT Beneficie de uma infraestrutura cloud segura e resiliente, acessível em todo o mundo.

holandês português
beveiligde segura
en e
toegankelijk acessível
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud

NL Lees verder en ontdek hoe je met analyses een veerkrachtige fundering kunt leggen.

PT Continue lendo para saber como criar uma base resiliente usando a análise.

holandês português
lees lendo
ontdek saber
analyses análise
verder continue

NL OVHcloud levert u oplossingen voor samenwerken die gebaseerd zijn op een dedicated en veerkrachtige infrastructuur die altijd door onze teams bewaakt wordt.

PT A OVHcloud oferece-lhe soluções colaborativas baseadas em infraestruturas dedicadas e resilientes, permanentemente supervisionadas pelas nossas equipas.

holandês português
ovhcloud ovhcloud
levert oferece
oplossingen soluções
gebaseerd baseadas
dedicated dedicadas
en e
infrastructuur infraestruturas
teams equipas

NL Gebouwd op een beveiligde en veerkrachtige cloud-infrastructuur die wereldwijd toegankelijk is.

PT Beneficie de uma infraestrutura cloud segura e resiliente, acessível em todo o mundo.

holandês português
beveiligde segura
en e
toegankelijk acessível
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e
klant cliente

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

holandês português
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL Lever veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren waar uw werknemers ook werken, met de meest innovatieve ITSM-oplossing.

PT Ofereça serviços escaláveis que aumentam a produtividade e criam uma experiência incrível onde quer que seus funcionários trabalhem, com a solução de ITSM mais inovadora.

holandês português
services serviços
verhogen aumentam
en e
geweldige incrível
belevingen experiência
creëren criam
werknemers funcionários
innovatieve inovadora
uw seus
werken trabalhem
oplossing solução
itsm itsm

NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving. Digitaliseer kernprocessen van uw gehele organisatie op één platform.

PT Ofereça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para aprimorar a experiência do cliente e do funcionário. Digitalize os principais processos da instituição em uma única plataforma.

holandês português
bied ofereça
financiële financeiros
services serviços
en e
platform plataforma
betere aprimorar
klant cliente

NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor betere klantbelevingen.

PT Ofereça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para experiências aprimoradas do cliente.

holandês português
bied ofereça
financiële financeiros
services serviços

NL Geef uw veerkrachtige onderneming de kracht van risicogeïnformeerde beslissingen die zijn geïntegreerd in het dagelijkse werk. Creëer een verbinding tussen bedrijf, beveiliging en IT met GRC.

PT Impulsione sua empresa resiliente com base em decisões conscientes sobre riscos incorporadas ao trabalho diário. conecte os negócios, a segurança e a TI com o GRC.

holandês português
beslissingen decisões
dagelijkse diário
beveiliging segurança
en e

NL Los problemen sneller op met een betrouwbare, veerkrachtige innovatiemachine.

PT Resolva problemas mais rapidamente com uma máquina de inovação confiável e resiliente.

holandês português
problemen problemas
betrouwbare confiável

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
services serviços
en e
klant cliente

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e
klant cliente

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

holandês português
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Lever veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren waar uw werknemers ook werken, met de meest innovatieve ITSM-oplossing.

PT Ofereça serviços escaláveis que aumentam a produtividade e criam uma experiência incrível onde quer que seus funcionários trabalhem, com a solução de ITSM mais inovadora.

holandês português
services serviços
verhogen aumentam
en e
geweldige incrível
belevingen experiência
creëren criam
werknemers funcionários
innovatieve inovadora
uw seus
werken trabalhem
oplossing solução
itsm itsm

NL Geef uw veerkrachtige onderneming de kracht van risicogeïnformeerde beslissingen die zijn geïntegreerd in het dagelijkse werk. Creëer een verbinding tussen bedrijf, beveiliging en IT met GRC.

PT Impulsione sua empresa resiliente com base em decisões conscientes sobre riscos incorporadas ao trabalho diário. conecte os negócios, a segurança e a TI com o GRC.

holandês português
beslissingen decisões
dagelijkse diário
beveiliging segurança
en e

NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving. Digitaliseer kernprocessen van uw gehele organisatie op één platform.

PT Ofereça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para aprimorar a experiência do cliente e do funcionário. Digitalize os principais processos da instituição em uma única plataforma.

holandês português
bied ofereça
financiële financeiros
services serviços
en e
platform plataforma
betere aprimorar
klant cliente

NL Los problemen sneller op met een betrouwbare, veerkrachtige innovatiemachine.

PT Resolva problemas mais rapidamente com uma máquina de inovação confiável e resiliente.

holandês português
problemen problemas
betrouwbare confiável

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor betere klantbelevingen.

PT Ofereça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para experiências aprimoradas do cliente.

holandês português
bied ofereça
financiële financeiros
services serviços

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
services serviços
en e
klant cliente

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

holandês português
schaal escala
klantenservice atendimento
snel rapidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidade
organiseer organize
en e
manage gerencie
werk trabalho
locatie localização
wijze forma

NL Ga de uitdaging aan van recente wijzigingen in uw personeelsbestand. Verlaag kosten, schaal IT op om veranderende behoeften en doelen te ondersteunen en lever veerkrachtige en boeiende belevingen op afstand.

PT Resolva os desafios das mudanças recentes na força de trabalho. Reduza os custos, escalone a TI para suportar as necessidades e os objetivos em evolução e proporcione experiências remotas resilientes e envolventes.

holandês português
uitdaging desafios
recente recentes
wijzigingen mudanças
personeelsbestand força de trabalho
kosten custos
behoeften necessidades
en e
doelen objetivos
ondersteunen suportar
belevingen experiências

NL Profiteer van een beveiligde en veerkrachtige cloud-infrastructuur die wereldwijd toegankelijk is.

PT Beneficie de uma infraestrutura cloud segura e resiliente, acessível em todo o mundo.

holandês português
beveiligde segura
en e
toegankelijk acessível
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.

PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.

holandês português
kantoor office
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e
klant cliente

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

holandês português
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL Lever veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren waar uw werknemers ook werken, met de meest innovatieve ITSM-oplossing.

PT Ofereça serviços escaláveis que aumentam a produtividade e criam uma experiência incrível onde quer que seus funcionários trabalhem, com a solução de ITSM mais inovadora.

holandês português
services serviços
verhogen aumentam
en e
geweldige incrível
belevingen experiência
creëren criam
werknemers funcionários
innovatieve inovadora
uw seus
werken trabalhem
oplossing solução
itsm itsm

Mostrando 50 de 50 traduções