Traduzir "inclusieve toekomst" para coreano

KO 포용적인 미래의 업무 방식이 어떤 모습으로 구현될지 알아보기 위해 WIRED와 파트너십을 체결했습니다.

Transliteração poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig-i eotteon moseub-eulo guhyeondoelji al-abogi wihae WIREDwa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

• 포용적인 미래의 업무
• 어떤 모습으로 구현될지
• 위해 WIRED와 파트너십을

KO 자세한 내용은 라운드테이블 영상 전체를 시청하고 포용적인 미래의 업무 방식 페이지를 참조하세요.

Transliteração jasehan naeyong-eun laundeuteibeul yeongsang jeoncheleul sicheonghago poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig peijileul chamjohaseyo.

• 자세한 내용은 라운드테이블
• 전체를 시청하고 포용적인
• 업무 방식 페이지를

KO 포용적인 미래의 업무 방식 참조

Transliteração poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig chamjo

• 포용적인 미래의 업무
• 참조

KO 하이브리드 업무 공간이 장기적으로 성공하려면 인력을 지원하고 참여시키는 포괄적인 근무 환경을 구축해야 합니다.

Transliteração haibeulideu eobmu gong-gan-i jang-gijeog-eulo seong-gonghalyeomyeon inlyeog-eul jiwonhago cham-yeosikineun pogwaljeog-in geunmu hwangyeong-eul guchughaeya habnida.

• 하이브리드 업무 공간이
• 성공하려면 인력을 지원하고
• 포괄적인 근무 환경을

KO Atlassian의 포용적인 프로그램에서는 전 세계의 파트너를 환영하며 여러분의 비즈니스 모델에 맞는 여러 다른 파트너 유형을 제공합니다.

Transliteração Atlassian-ui poyongjeog-in peulogeulaem-eseoneun jeon segyeui pateuneoleul hwan-yeonghamyeo yeoleobun-ui bijeuniseu model-e majneun yeoleo daleun pateuneo yuhyeong-eul jegonghabnida.

• Atlassian의 포용적인 프로그램에서는
• 세계의 파트너를 환영하며
• 비즈니스 모델에 맞는
• 다른 파트너 유형을

KO 언제 어디서나, 규모에 맞게 모든 디바이스에서 원활하고 문제없는 포괄적인 근무 환경을 필요로 하는 하이브리드 업무 공간 모델

Transliteração eonje eodiseona, gyumo-e majge modeun dibaiseueseo wonhwalhago munjeeobsneun pogwaljeog-in geunmu hwangyeong-eul pil-yolo haneun haibeulideu eobmu gong-gan model

• 언제 어디서나
• 규모에 맞게 모든
• 원활하고 문제없는 포괄적인
• 환경을 필요로 하는
• 업무 공간 모델

KO 전체 사용자 경험에 대한 가시성을 제공하는 대시보드 및 툴을 통해 포괄적인 협업 지원

Transliteração jeonche sayongja gyeongheom-e daehan gasiseong-eul jegonghaneun daesibodeu mich tul-eul tonghae pogwaljeog-in hyeob-eob jiwon

• 사용자 경험에 대한
• 제공하는 대시보드 및
• 통해 포괄적인 협업

KO Atlassian의 포용적인 프로그램에서는 전 세계의 파트너를 환영하며 여러분의 비즈니스 모델에 맞는 여러 다른 파트너 유형을 제공합니다.

Transliteração Atlassian-ui poyongjeog-in peulogeulaem-eseoneun jeon segyeui pateuneoleul hwan-yeonghamyeo yeoleobun-ui bijeuniseu model-e majneun yeoleo daleun pateuneo yuhyeong-eul jegonghabnida.

• Atlassian의 포용적인 프로그램에서는
• 세계의 파트너를 환영하며
• 비즈니스 모델에 맞는
• 다른 파트너 유형을

KO 전체 그룹의 참여를 유도하기 위해 투표 및 에너자이저와 같은 상호적이고 전체를 아우르는 활동을 계획하십시오. 프레임 숨기기/표시 기능을 사용하여 워크샵 내내 다양성을 제공합니다.

Transliteração jeonche geulub-ui cham-yeoleul yudohagi wihae tupyo mich eneojaijeowa gat-eun sanghojeog-igo jeoncheleul auleuneun hwaldong-eul gyehoeghasibsio. peuleim sumgigi/pyosi gineung-eul sayonghayeo wokeusyab naenae dayangseong-eul jegonghabnida.

• 그룹의 참여를 유도하기
• 투표 및 에너자이저와
• 상호적이고 전체를 아우르는
• 계획하십시오
• 프레임 숨기기
• 표시 기능을 사용하여
• 내내 다양성을

KO 저자는 그와 같은 미래에 우리가 공헌하는 최선의 방법과 함께 디지털 미래에서 우리가 공존하는 방법을 정리했습니다

Transliteração jeojaneun geuwa gat-eun milaee uliga gongheonhaneun choeseon-ui bangbeobgwa hamkke dijiteol milaeeseo uliga gongjonhaneun bangbeob-eul jeonglihaessseubnida

• 저자는 그와 같은
• 우리가 공헌하는 최선의
• 함께 디지털 미래에서
• 공존하는 방법을 정리했습니다

KO 이 가이드에서는 미래의 하이브리드 법정 또는 가상 법정을 어떻게 구축할 수 있는지에 대한 업계 통찰력과 팁을 통해 법원의 미래 모습을 살펴봅니다.

Transliteração i gaideueseoneun milaeui haibeulideu beobjeong ttoneun gasang beobjeong-eul eotteohge guchughal su issneunjie daehan eobgye tongchallyeoggwa tib-eul tonghae beob-won-ui milae moseub-eul salpyeobobnida.

• 이 가이드에서는 미래의
• 법정 또는 가상
• 대한 업계 통찰력과
• 통해 법원의 미래

KO 우리는 우리가 미래를 염두에두고 우리 자신을 창조했기 때문에 우리의 시스템을 믿을 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração ulineun uliga milaeleul yeomduedugo uli jasin-eul changjohaessgi ttaemun-e uliui siseutem-eul mid-eul su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 우리는 우리가 미래를
• 우리 자신을 창조했기
• 우리의 시스템을 믿을
• 있음을 알고

KO 새로운 도구에 독점적으로 액세스하고, 제품 팀과 연결하며, 오늘날의 팀워크를 더 발전시킬 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração saeloun dogue dogjeomjeog-eulo aegseseuhago, jepum timgwa yeongyeolhamyeo, oneulnal-ui tim-wokeuleul deo baljeonsikil su issdolog dowajubnida.

• 새로운 도구에 독점적으로
• 제품 팀과 연결하며
• 오늘날의 팀워크를 더
• 있도록

KO 향후 메시지 삭제를 중지하는 방법

Transliteração hyanghu mesiji sagjeleul jungjihaneun bangbeob

• 향후 메시지 삭제를
• 방법

KO Atlassian은 IT의 미래를 위한 도구를 만듭니다

Transliteração Atlassian-eun ITui milaeleul wihan doguleul mandeubnida

• Atlassian은 IT의 미래를
• 도구를 만듭니다

KO 시스코는 타의 추종을 불허하는 오랜 경험으로 엔터프라이즈가 경제적 현실을 헤쳐 나가면서 미래를 위해 IT를 진화시킬 수 있도록 지원합니다

Transliteração siseukoneun taui chujong-eul bulheohaneun olaen gyeongheom-eulo enteopeulaijeuga gyeongjejeog hyeonsil-eul hechyeo nagamyeonseo milaeleul wihae ITleul jinhwasikil su issdolog jiwonhabnida

• 시스코는 타의 추종을
• 오랜 경험으로 엔터프라이즈가
• 현실을 헤쳐 나가면서
• 위해 IT를 진화시킬
• 있도록 지원합니다

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

• 사이의 암호 강도를
• 다음으로 앞으로 필요한
• 비밀번호를 설정하면 다음
• 답변을

KO 블로그: 탄력적인 미래를 구축하는 데이터 기반 습관

Transliteração beullogeu: tanlyeogjeog-in milaeleul guchughaneun deiteo giban seubgwan

• 블로그
• 탄력적인 미래를 구축하는
• 기반 습관

KO 데이터 문화를 구축하여 회복력 있는 기초를 확립하고 미래에 투자하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração deiteo munhwaleul guchughayeo hoeboglyeog issneun gicholeul hwaglibhago milaee tujahaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 데이터 문화를 구축하여
• 있는 기초를 확립하고
• 투자하는 방법을

KO Tableau CEO, Adam Selipsky와 다른 몇몇 데이터 리더가 시각적 분석의 미래에 대한 비전을 공유합니다.

Transliteração Tableau CEO, Adam Selipskywa daleun myeochmyeoch deiteo lideoga sigagjeog bunseog-ui milaee daehan bijeon-eul gong-yuhabnida.

• Tableau CEO
• Adam Selipsky와 다른
• 데이터 리더가 시각적
• 미래에 대한 비전을

KO 새 시리즈: 데이터와 분석의 미래

Transliteração sae silijeu: deiteowa bunseog-ui milae

• 새 시리즈
• 데이터와 분석의 미래

KO 세계에서 가장 지속 가능한 고층 건물 중 하나로서 어떻게 밝은 미래가 전망되는 대표적 건물이 될 수 있었는지 알아보세요.

Transliteração segyeeseo gajang jisog ganeunghan gocheung geonmul jung hanaloseo eotteohge balg-eun milaega jeonmangdoeneun daepyojeog geonmul-i doel su iss-eossneunji al-aboseyo.

• 세계에서 가장 지속
• 고층 건물 중
• 어떻게 밝은 미래가
• 대표적 건물이 될
• 있었는지

KO 미래의 일원으로 나아가기

Transliteração milaeui il-won-eulo naagagi

• 미래의 일원으로 나아가기

KO 성공적인 수리는 그 회사 물건을 구입할 가능성이 높다고 iFixit 커뮤니티 회원들은 압도적으로 얘기합니다.

Transliteração seong-gongjeog-in sulineun geu hoesa mulgeon-eul gu-ibhal ganeungseong-i nopdago iFixit keomyuniti hoewondeul-eun abdojeog-eulo yaegihabnida.

• 성공적인 수리는 그
• 물건을 구입할 가능성이
• iFixit 커뮤니티 회원들은

KO 채굴 및 제조는 파괴합니다. 제품을 오래가도록 하는 것은 이치에 맞습니다—수리와 재사용은 우리의 미래입니다.

Transliteração chaegul mich jejoneun pagoehabnida. jepum-eul olaegadolog haneun geos-eun ichie majseubnida—suliwa jaesayong-eun uliui milaeibnida.

• 채굴 및 제조는
• 제품을 오래가도록 하는
• 이치에
• 재사용은 우리의

KO 진정 지속 가능한 디자인은 우리의 물건에 미래를 만드는 것을 의미합니다.

Transliteração jinjeong jisog ganeunghan dijain-eun uliui mulgeon-e milaeleul mandeuneun geos-eul uimihabnida.

• 진정 지속 가능한
• 우리의 물건에 미래를
• 것을

KO 손을 쓰는 일자리는 미래 경제에 중요합니다—이런 일자리는 숙련되고 안정적이며 수요가 많습니다.

Transliteração son-eul sseuneun iljalineun milae gyeongjee jung-yohabnida—ileon iljalineun suglyeondoego anjeongjeog-imyeo suyoga manhseubnida.

• 손을 쓰는 일자리는
• 경제에
• 일자리는 숙련되고 안정적이며

KO 미래 지향적 업무 방식과 스마트 빌딩 활용을 위한 토대 마련

Transliteração milae jihyangjeog eobmu bangsiggwa seumateu bilding hwal-yong-eul wihan todae malyeon

• 미래 지향적 업무
• 스마트 빌딩 활용을
• 토대 마련

KO 이 시점에서 삭제 된 메시지를 복원 한 경우 나중에 메시지가 삭제되지 않도록하는 방법을 알고 싶을 수 있습니다.

Transliteração i sijeom-eseo sagje doen mesijileul bog-won han gyeong-u najung-e mesijiga sagjedoeji anhdologhaneun bangbeob-eul algo sip-eul su issseubnida.

• 이 시점에서 삭제
• 메시지를 복원 한
• 나중에 메시지가 삭제되지
• 방법을 알고 싶을

KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 및 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 수있게되어 향후 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없이도 활용할 수 있습니다.

Transliteração hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.

• 화면에서 메시지를 확인하면
• 및 장치에 사용
• 브라우저가 신뢰할 수있게되어
• 팩터 인증
• 확인 없이도 활용할

KO 미래에는 모든 광고 네트워크가 광고 식별자를 사용해야합니다

Transliteração milaeeneun modeun gwang-go neteuwokeuga gwang-go sigbyeoljaleul sayonghaeyahabnida

• 미래에는 모든 광고
• 광고 식별자를 사용해야합니다

KO 이것이 바로 사람들이 Switcher를 찾는 이유입니다

Transliteração igeos-i balo salamdeul-i Switcherleul chajneun iyuibnida

• 이것이 바로 사람들이
• 찾는 이유입니다

KO 클라우드에서 현재와 미래의 기업 요구 사항 충족

Transliteração keullaudeueseo hyeonjaewa milaeui gieob yogu sahang chungjog

• 클라우드에서 현재와 미래의
• 요구 사항 충족

KO 나중에 기기를 물로 인한 손상으로부터 보호하려면 방수 케이스를 구입하는 것이 좋습니다.

Transliteração najung-e gigileul mullo inhan sonsang-eulobuteo bohohalyeomyeon bangsu keiseuleul gu-ibhaneun geos-i johseubnida.

• 나중에 기기를 물로
• 손상으로부터 보호하려면 방수
• 구입하는 것이

KO 따라서 향후 데이터가 필요하지 않을 앱만 삭제해야합니다.

Transliteração ttalaseo hyanghu deiteoga pil-yohaji anh-eul aebman sagjehaeyahabnida.

• 따라서 향후 데이터가
• 않을 앱만

KO 향후 WhatsApp에서 많은 저장 공간을 사용하지 못하게하려면 WhatsApp을 통해 전송 된 사진 및 비디오를 사진 스트림으로 자동 다운로드하지 못하게 할 수 있습니다

Transliteração hyanghu WhatsAppeseo manh-eun jeojang gong-gan-eul sayonghaji moshagehalyeomyeon WhatsAppeul tonghae jeonsong doen sajin mich bidioleul sajin seuteulim-eulo jadong daunlodeuhaji moshage hal su issseubnida

• 향후 WhatsApp에서 많은
• 공간을 사용하지 못하게하려면
• 통해 전송 된
• 및 비디오를 사진
• 자동 다운로드하지 못하게
• 있습니다

KO 미래의 고객 참여는 온라인과 물리적 경험을 결합한 형태로 이루어지며, 역시 모빌리티에서 동력을 얻습니다

Transliteração milaeui gogaeg cham-yeoneun onlaingwa mullijeog gyeongheom-eul gyeolhabhan hyeongtaelo ilueojimyeo, yeogsi mobillitieseo donglyeog-eul eodseubnida

• 미래의 고객 참여는
• 물리적 경험을 결합한
• 이루어지며
• 역시 모빌리티에서 동력을

KO 미래의 업무 방식에 대비하려면 팀원들이 집에 있든 사무실에 있든 관계없이 철저한 액세스 보안과 최고의 협업 경험이 필요합니다.

Transliteração milaeui eobmu bangsig-e daebihalyeomyeon tim-wondeul-i jib-e issdeun samusil-e issdeun gwangyeeobs-i cheoljeohan aegseseu boangwa choegoui hyeob-eob gyeongheom-i pil-yohabnida.

• 미래의 업무 방식에
• 팀원들이 집에 있든
• 있든 관계없이 철저한
• 보안과 최고의 협업

KO 61% 동의/매우 동의: 자신의 비즈니스의 근무 형태가 미래에 어떻게 변화할지 여전히 확신할 수 없음

Transliteração 61% dong-ui/maeu dong-ui: jasin-ui bijeuniseuui geunmu hyeongtaega milaee eotteohge byeonhwahalji yeojeonhi hwagsinhal su eobs-eum

• 동의
• 매우 동의
• 자신의 비즈니스의 근무
• 미래에 어떻게 변화할지
• 확신할 수 없음

KO 리더는 미래의 업무 방식에 대비하려면 팀원들에게 철저한 액세스 보안과 최고의 협업 경험을 제공해야 한다는 데 동의했습니다.

Transliteração lideoneun milaeui eobmu bangsig-e daebihalyeomyeon tim-wondeul-ege cheoljeohan aegseseu boangwa choegoui hyeob-eob gyeongheom-eul jegonghaeya handaneun de dong-uihaessseubnida.

• 리더는 미래의 업무
• 대비하려면 팀원들에게 철저한
• 보안과 최고의 협업
• 제공해야 한다는 데

KO 앞으로는 역할보다는 업무에 더 집중할 것입니다. 하지만 이 모든 것이 제대로 진행되려면 인간의 발전 속도에 뒤쳐지면 안 됩니다. 직원의 행복과 정신 건강이 우선입니다.

Transliteração ap-euloneun yeoghalbodaneun eobmue deo jibjunghal geos-ibnida. hajiman i modeun geos-i jedaelo jinhaengdoelyeomyeon ingan-ui baljeon sogdo-e dwichyeojimyeon an doebnida. jig-won-ui haengboggwa jeongsin geongang-i useon-ibnida.

• 앞으로는 역할보다는 업무에
• 집중할 것입니다
• 하지만 이 모든
• 제대로 진행되려면 인간의
• 속도에 뒤쳐지면 안
• 직원의 행복과 정신

KO 영구적 모델이든 하이브리드 모델이든 관계없이 미래에는 그 어느 때보다도 많은 직원들이 원격으로 업무를 수행하게 될 것입니다

Transliteração yeong-gujeog model-ideun haibeulideu model-ideun gwangyeeobs-i milaeeneun geu eoneu ttaebodado manh-eun jig-wondeul-i wongyeog-eulo eobmuleul suhaenghage doel geos-ibnida

• 영구적 모델이든 하이브리드
• 관계없이 미래에는 그
• 때보다도 많은 직원들이
• 업무를 수행하게 될

KO 시스코의 '안전한 원격 근무의 미래' 보고서, 2020년

Transliteração siseukoui 'anjeonhan wongyeog geunmuui milae' bogoseo, 2020nyeon

• 시스코의 '안전한 원격
• 미래' 보고서

KO 출처: 시스코의 '안전한 원격 근무의 미래' 보고서, 2020년

Transliteração chulcheo: siseukoui 'anjeonhan wongyeog geunmuui milae' bogoseo, 2020nyeon

• 출처
• 시스코의 '안전한 원격
• 미래' 보고서

KO 애자일 가이드는 실제 데이터와 적용 가능한 인사이트가 뒷받침되어 향후 어떤 일이 발생하더라도 철처하게 대비할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração aejail gaideuneun silje deiteowa jeog-yong ganeunghan insaiteuga dwisbadchimdoeeo hyanghu eotteon il-i balsaenghadeolado cheolcheohage daebihal su issdolog jiwonhabnida.

• 애자일 가이드는 실제
• 적용 가능한 인사이트가
• 향후 어떤 일이

KO 아울러 90000개국에 걸쳐 Zendesk를 이용하는 ,175개 이상의 기업으로부터 최고 애자일 역량 데이터를 분석해 향후 어떤 일이 발생하더라도 대기업이 만반의 준비를 갖추도록 지원했습니다.

Transliteração aulleo 90000gaegug-e geolchyeo Zendeskleul iyonghaneun ,175gae isang-ui gieob-eulobuteo choego aejail yeoglyang deiteoleul bunseoghae hyanghu eotteon il-i balsaenghadeolado daegieob-i manban-ui junbileul gajchudolog jiwonhaessseubnida.

• 아울러 걸쳐 Zendesk를
• 이상의 기업으로부터 최고
• 역량 데이터를 분석해
• 어떤 일이 발생하더라도
• 만반의 준비를 갖추도록

KO 코로나19 위기 중에 데이터로 앞서가는 회사가 어떻게 정보에 기반한 의사 결정을 위한 준비가 더 잘 되어 있다고 느끼게 되는지, 어떻게 자신 있게 미래에 대응하는지 알아보십시오.

Transliteração kolona19 wigi jung-e deiteolo apseoganeun hoesaga eotteohge jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul wihan junbiga deo jal doeeo issdago neukkige doeneunji, eotteohge jasin issge milaee daeeunghaneunji al-abosibsio.

• 위기 중에 데이터로
• 회사가 어떻게 정보에
• 의사 결정을 위한
• 더 잘 되어
• 느끼게 되는지
• 어떻게 자신 있게
• 대응하는지

KO 이 업계의 이해관계자들은 받은 영향을 이해하고 항공 산업의 미래를 판가름할 결정을 내리기 위해 풍부하고 실행 가능한 데이터 인사이트가 필요합니다

Transliteração i eobgyeui ihaegwangyejadeul-eun bad-eun yeonghyang-eul ihaehago hang-gong san-eob-ui milaeleul pangaleumhal gyeoljeong-eul naeligi wihae pungbuhago silhaeng ganeunghan deiteo insaiteuga pil-yohabnida

• 이 업계의 이해관계자들은
• 영향을 이해하고 항공
• 미래를 판가름할 결정을
• 위해 풍부하고 실행
• 데이터 인사이트가 필요합니다

KO 노트: 방화벽 테이블의 Actions 드롭 다운을 사용하여 향후이 정보를 언제든지 편집 할 수 있습니다.

Transliteração noteu: banghwabyeog teibeul-ui Actions deulob daun-eul sayonghayeo hyanghu-i jeongboleul eonjedeunji pyeonjib hal su issseubnida.

• 노트
• 방화벽 테이블의 Actions
• 다운을 사용하여 향후이
• 언제든지 편집 할

KO 지금과 같은 어려운 시기에 기업의 고위 경영진은 미래에 대비하는 회복력을 구축하는 데 주력하며 비즈니스를 혁신해야 할 사명이 있습니다

Transliteração jigeumgwa gat-eun eolyeoun sigie gieob-ui gowi gyeong-yeongjin-eun milaee daebihaneun hoeboglyeog-eul guchughaneun de julyeoghamyeo bijeuniseuleul hyeogsinhaeya hal samyeong-i issseubnida

• 지금과 같은 어려운
• 기업의 고위 경영진은
• 대비하는 회복력을 구축하는
• 주력하며 비즈니스를 혁신해야
• 사명이 있습니다