NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.
"herfst gratis foto" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.
PT O mesmo vale para a primavera — a primavera meteorológica começa em 1º de setembro, enquanto a astronômica começa no equinócio vernal, que é por volta de 23 de setembro.
holandês | português |
---|---|
begint | começa |
september | setembro |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
uitzicht | vista |
raam | janela |
herfst | outono |
gratis | gratuita |
foto | foto |
hut | cabana |
NL prachtige herfst bos op zonnige dag Pro Foto
PT bela floresta de outono em dia ensolarado Foto Pro
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
bos | floresta |
dag | dia |
foto | foto |
NL Vector Naadloos Patroon Van De Herfst Bladeren Van Esdoorn Gratis Vector
PT Padrão sem emenda do vetor das folhas de outono do bordo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
vector | vetor |
patroon | padrão |
herfst | outono |
bladeren | folhas |
gratis | grátis |
NL luchtfoto van de rivier in herfst bos 1303545 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT vista aérea do rio na floresta de outono 1303545 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
rivier | rio |
herfst | outono |
bos | floresta |
videoclips | vídeo |
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
PT Verão & Outono Inverno Cidades e cultura Viagens temáticas
holandês | português |
---|---|
zomer | verão |
herfst | outono |
steden | cidades |
cultuur | cultura |
reizen | viagens |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
zomer | verão |
natuur | natureza |
en | e |
herfst | outono |
bossen | florestas |
traditionele | tradicional |
NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst
PT Deliciosas receitas favoritas dos índios para o outono
holandês | português |
---|---|
heerlijke | deliciosas |
herfst | outono |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
vindt | encontrar |
verzameling | coleção |
beste | melhores |
favoriete | favoritas |
recepten | receitas |
romig | cremoso |
en | e |
heerlijk | delicioso |
vooral | especialmente |
herfst | outono |
NL 3 tips om egels te helpen in de herfst
PT 3 dicas para ajudar os porcos-espinhos no outono
holandês | português |
---|---|
tips | dicas |
helpen | ajudar |
herfst | outono |
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
tips | dicas |
helpen | ajudar |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
snel | rápido |
implementeren | implementar |
seizoen | época |
NL prachtige herfst bos op zonnige dag 1320369 Stockfoto
PT bela floresta de outono em dia ensolarado 1320369 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
bos | floresta |
dag | dia |
NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie 3502730 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT outono design vertical para histórias de mídia social com folhas de plátano. lugar para texto. ilustração vetorial 3502730 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
verticaal | vertical |
verhalen | histórias |
media | mídia |
plaats | lugar |
tekst | texto |
NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie Pro Vector
PT outono design vertical para histórias de mídia social com folhas de plátano. lugar para texto. ilustração vetorial Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
verticaal | vertical |
verhalen | histórias |
media | mídia |
plaats | lugar |
tekst | texto |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono 1970600 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
uitzicht | vista |
raam | janela |
herfst | outono |
hut | cabana |
NL herfst landschap van bergen en meer 2203659 Stockfoto
PT paisagem de outono de montanhas e lago 2203659 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
landschap | paisagem |
bergen | montanhas |
en | e |
meer | lago |
NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto
PT natureza de outono das árvores e sol brilhante 1470859 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
aard | natureza |
en | e |
zon | sol |
bomen | árvores |
NL geïsoleerde herfst verloop bladeren 1254804 Stockfoto
PT folhas gradientes de outono isoladas 1254804 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
bladeren | folhas |
NL Vector Naadloos Patroon Van De Herfst Bladeren Van Esdoorn 129357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Padrão sem emenda do vetor das folhas de outono do bordo 129357 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
bladeren | folhas |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
elementen | elementos |
textuur | textura |
achtergrond | fundo |
cake | bolo |
zoet | doce |
eten | comida |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
elementen | elementos |
patroon | padrão |
textuur | textura |
achtergrond | fundo |
cake | bolo |
zoet | doce |
eten | comida |
vector | vetor |
NL luchtfoto van de rivier in herfst bos Pro video
PT vista aérea do rio na floresta de outono Vídeo Pro
holandês | português |
---|---|
rivier | rio |
herfst | outono |
bos | floresta |
video | vídeo |
NL De koelere maanden in de lente en herfst zijn het beste om koriander uit je tuin te plukken
PT Os meses mais fresquinhos da primavera e do outono são perfeitos para a colheita do coentro
holandês | português |
---|---|
maanden | meses |
en | e |
herfst | outono |
NL Terwijl het planten gedurende de herfst en winter gebeurt, moet je de knoflookplanten op zijn vroegst in juni oogsten
PT O processo de plantio vai do outono ao inverno, mas você não vai colher o alho antes do verão
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
winter | inverno |
NL De strategische MMO Grepolis is ook een van onze games waarvoor we een mobiele versie hebben gemaakt. De app is sinds de herfst van 2013 beschikbaar voor zowel iOS als Android
PT O jogo de estratégia MMO Grepolis também é um dos pioneiros quando se trata de versões para jogos móveis. Oferecemos versões para app tanto para Android quanto para iOS desde meados de 2013.
holandês | português |
---|---|
mobiele | móveis |
versie | versões |
ios | ios |
android | android |
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
holandês | português |
---|---|
android | android |
lancering | lançamento |
toekomstige | futuro |
i | i |
NL Zal in de herfst op Pixel 6 + Pixel 6 Pro verschijnen
PT Estará no Pixel 6 + Pixel 6 Pro no outono
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
pixel | pixel |
zal | estará |
NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.
PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
herfst | outono |
NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.
PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
icloud | icloud |
ios | ios |
en | e |
macos | macos |
beschikbaar | disponíveis |
gebeurt | acontecer |
private | private |
gebruiken | usar |
abonnees | assinantes |
monterey | monterey |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
ziet | ver |
overgang | transição |
zomerse | verão |
herfst | outono |
en | e |
terugkeer | retorno |
betekent | significa |
leuk | divertido |
halloween | halloween |
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
holandês | português |
---|---|
veel | muitas |
splashtop | splashtop |
herfst | outono |
NL 5 goede redenen om in de herfst naar de regio Bourgogne-Franche-Comté te gaan
PT Sempre há um bom motivo para visitar Nantes
holandês | português |
---|---|
goede | bom |
NL 6 duurzame adressen om deze herfst nieuwe energie op te doen in de natuur
PT País Basco: 6 novidades para o“bem-estar”a serem descobertas este ano
holandês | português |
---|---|
doen | estar |
nieuwe | novidades |
NL Vakantiegevoel in de herfst - reis met 10% korting met ALL
PT Nos nossos hotéis, sua segurança e bem estar são nossas prioridades! Venha descobrir nossos novos protocolos de higiene.
NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!
PT Uma receita de sonho no outono - como fazer o risoto cremoso de abóbora com Parmesão rapidamente você mesmo. Garantido para ser desfrutado por toda a família!
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
romige | cremoso |
snel | rapidamente |
gegarandeerd | garantido |
gezin | família |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
holandês | português |
---|---|
en | e |
herfst | outono |
snel | rápida |
zo | tão |
NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood
PT É outono, o sol está brilhando e as folhas estão ficando vermelhas
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
zon | sol |
en | e |
bladeren | folhas |
NL Vooral nu egels in de tuin onze hulp kunnen gebruiken. Hoe je Egels helpen in de herfst Deze ideeën zullen je laten zien hoe:
PT Especialmente agora os porcos-espinhos no jardim podem usar nossa ajuda. Como você Ajudando os porcos-espinhos no outono Estas idéias lhe mostrarão como:
holandês | português |
---|---|
vooral | especialmente |
nu | agora |
in | no |
tuin | jardim |
onze | nossa |
gebruiken | usar |
herfst | outono |
NL In de herfst, gaan alle egels op zoek naar voedsel
PT No outono, todos os ouriços vão em busca de alimentos
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
voedsel | alimentos |
NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats
PT 1 Jardim natural no outono oferece abrigo adequado em sebes ou recantos selvagens e, portanto habitats críticos
holandês | português |
---|---|
een | 1 |
herfst | outono |
biedt | oferece |
geschikte | adequado |
of | ou |
wilde | selvagens |
en | e |
zo | portanto |
NL Ze zoeken elkaar allemaal in de Herfst een plek om te slapen, waar ze tot vijf maanden kunnen overwinteren
PT Todos eles buscam uns aos outros no Outono um lugar para dormir, onde hibernam por até cinco meses
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
plek | lugar |
slapen | dormir |
waar | onde |
NL In de herfst, overdag of vooral tijdens de winterslaap, moet je Verdwaalde of gewonde egels vinden, kijk hier eens naar Noodplan van de Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
PT No outono, durante o dia ou especialmente durante o período de hibernação, caso você Cachimbos ou ouriços feridos encontre, dê uma olhada nisto Plano de emergência da Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
of | ou |
vooral | especialmente |
eens | uma |
e | e |
de | caso |
je | você |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
holandês | português |
---|---|
blij | felizes |
en | e |
verse | frescos |
echt | realmente |
herfst | outono |
gezellig | aconchegante |
koken | cozinha |
gerechten | pratos |
laatste | últimos |
NL Herfst wanddecoratie bestellen | Posterlounge.nl
PT Quadros: outono | Posterlounge.pt
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
NL Google onthulde Android 12 tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en liet een volledig herontwerp zien. Het noemde ook "herfst" wanneer het over de volgende Pixels ging.
PT O Google revelou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, mostrando um redesenho completo. Ele também mencionou "queda" ao falar sobre os próximos Pixels.
holandês | português |
---|---|
android | android |
volledig | completo |
herontwerp | redesenho |
ook | também |
pixels | pixels |
i | i |
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
holandês | português |
---|---|
android | android |
lancering | lançamento |
toekomstige | futuro |
i | i |
NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.
PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
herfst | outono |
NL Zal in de herfst op Pixel 6 + Pixel 6 Pro verschijnen
PT Estará no Pixel 6 + Pixel 6 Pro no outono
holandês | português |
---|---|
herfst | outono |
pixel | pixel |
zal | estará |
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
holandês | português |
---|---|
veel | muitas |
splashtop | splashtop |
herfst | outono |
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
PT Verão & Outono Inverno Cidades e cultura Viagens temáticas
holandês | português |
---|---|
zomer | verão |
herfst | outono |
steden | cidades |
cultuur | cultura |
reizen | viagens |
Mostrando 50 de 50 traduções