NL Kloon de repository op ＜repo＞ en kloon alleen de ref voor ＜tag＞.
Traduzir "gekoppelde kloon" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gekoppelde kloon" de holandês para português
Traduções de gekoppelde kloon
"gekoppelde kloon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| gekoppelde | com vinculado vinculados |
| kloon | clone |
Tradução de holandês para português de gekoppelde kloon
holandês
português
PT Clone o repositório localizado em ＜repo＞ e apenas clone a ref para ＜tag＞.
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| repository | repositório |
| en | e |
| alleen | apenas |
| tag | tag |
NL Kloon de repository op ＜repo＞ en kloon alleen de geschiedenis van commits die zijn gespecificeerd door de optie 'depth=1'
PT Clone o repositório localizado em ＜repo＞ e clone apenas o histórico de commits especificado pela opção depth=1
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| repository | repositório |
| en | e |
| optie | opção |
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
PT Converta facilmente um clone vinculado em uma máquina virtual independente
| holandês | português |
|---|---|
| gekoppelde | vinculado |
| kloon | clone |
| eenvoudig | facilmente |
| converteren | converta |
| naar | em |
| onafhankelijke | independente |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
NL Maak een onafhankelijke VM van een gekoppelde kloon
PT Criar máquina virtual independente com base em clone vinculado
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
| onafhankelijke | independente |
| kloon | clone |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| holandês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| gemakkelijk | fácil |
| onafhankelijke | independente |
| virtuele | virtual |
| kloon | clone |
| of | ou |
| optie | opção |
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
PT Sites vinculados não estão sob o controle da Teladoc Health, e a Teladoc Health não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado
| holandês | português |
|---|---|
| controle | controle |
| health | health |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsável |
| inhoud | conteúdo |
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
PT Sites vinculados não estão sob o controle da Teladoc Health, e a Teladoc Health não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado
| holandês | português |
|---|---|
| controle | controle |
| health | health |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsável |
| inhoud | conteúdo |
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
PT Os Sites vinculados são fornecidos pela Corel a você como uma conveniência, e a inclusão dos links não implica qualquer endosso pela Corel em relação a qualquer Site Vinculado
| holandês | português |
|---|---|
| gemak | conveniência |
| en | e |
| koppelingen | links |
NL Indien toegestaan door uw Gekoppelde account, kan Honey informatie uit uw Gekoppelde accounts importeren om u de Service beter aan te kunnen bieden.
PT Se permitido por sua Conta Vinculada, a Honey poderá importar informações de suas Contas Vinculadas para ajudar a oferecer melhor o Serviço para você.
| holandês | português |
|---|---|
| indien | se |
| toegestaan | permitido |
| informatie | informações |
| importeren | importar |
| service | serviço |
| beter | melhor |
| bieden | oferecer |
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
PT O Photoshop busca sempre arquivos vinculados no último local relacionado conhecido. Se o arquivo vinculado não for encontrado nesse local, o Photoshop irá procurar por ele:
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| objecten | objetos |
| scène | cena |
| of | ou |
| verwijder | remova |
| kloon | clone |
| deel | parte |
| video | vídeo |
| problemen | problemas |
| verhelpen | corrigir |
| en | e |
| speciale | especiais |
| effecten | efeitos |
| creëren | criar |
NL Een kloon ontkoppelen en koppelen aan een nieuwe VM
PT Desvincular um clone vinculado a uma nova máquina virtual
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| aan | a |
| nieuwe | nova |
NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon van Apples iOS was - vóór de lancering van Oppo in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Vooral rond meldingen.
PT Já percorreu um longo caminho desde que era efetivamente apenas um clone do iOS da Apple - antes do lançamento do Oppo na Europa (bem, relançamento). No entanto, existem algumas peculiaridades. Principalmente em torno de notificações.
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longo |
| kloon | clone |
| ios | ios |
| lancering | lançamento |
| europa | europa |
| nou | bem |
| vooral | principalmente |
| rond | em torno de |
| meldingen | notificações |
| oppo | oppo |
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Wat
| holandês | português |
|---|---|
| recensie | análise |
| oppo | oppo |
| apple | apple |
NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…
PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| bestaande | existente |
| nieuwe | novo |
| maken | criar |
| gebruik | use |
| i | i |
NL Instagram lanceert een TikTok Duet-kloon: Reels remixen
PT Instagram lança um clone do TikTok Duet: Como remixar Reels
| holandês | português |
|---|---|
| lanceert | lança |
| tiktok | tiktok |
NL Wat zijn Instagram Reels en hoe werken ze? De TikTok-kloon uitgelegd
PT O que são os Instagram Reels e como eles funcionam? O clone do TikTok explicou
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tiktok | tiktok |
NL Het is een TikTok-kloon aan het voorbereiden, en het zou binnen een paar weken zelfs in de VS kunnen worden gelanceerd.
PT Está preparando um clone do TikTok e pode até ser lançado nos EUA em questão de semanas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| weken | semanas |
| gelanceerd | lançado |
| tiktok | tiktok |
NL Twitter-gebruiker @MajinBuOfficial tweette enkele afbeeldingen van wat in de echte wereld een kloon van de nieuwe Apple Watch Series 7 zou zijn, met een platter ontwerp, ter ondersteuning van eerdere geruchten over een ontwerpwijziging
PT O usuário do Twitter @MajinBuOfficial tuitou algumas imagens do que se dizia ser um clone do novo Apple Watch Series 7 no mundo real, mostrando um design mais moderno, apoiando os rumores anteriores de uma mudança de design
| holandês | português |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| kloon | clone |
| watch | watch |
| series | series |
| ontwerp | design |
| eerdere | anteriores |
| geruchten | rumores |
| gebruiker | usuário |
| apple | apple |
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
| holandês | português |
|---|---|
| laat | deixe |
| leeg | em branco |
| gebruikt | usando |
| en | e |
| regio | região |
NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".
PT Você nunca deve pensar entretanto, que o GNU/Linux é um clone do Windows. Para saber o que esperar quando você iniciar o uso do Linux, nós sugerimos que você leia nossa página Fazendo a mudança.
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| kloon | clone |
| windows | windows |
| verwachten | esperar |
| pagina | página |
NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon van Apples iOS was - vóór de lancering van Oppo in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Vooral rond meldingen.
PT Já percorreu um longo caminho desde que era efetivamente apenas um clone do iOS da Apple - antes do lançamento do Oppo na Europa (bem, relançamento). No entanto, existem algumas peculiaridades. Principalmente em torno de notificações.
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longo |
| kloon | clone |
| ios | ios |
| lancering | lançamento |
| europa | europa |
| nou | bem |
| vooral | principalmente |
| rond | em torno de |
| meldingen | notificações |
| oppo | oppo |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| objecten | objetos |
| scène | cena |
| of | ou |
| verwijder | remova |
| kloon | clone |
| deel | parte |
| video | vídeo |
| problemen | problemas |
| verhelpen | corrigir |
| en | e |
| speciale | especiais |
| effecten | efeitos |
| creëren | criar |
NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon was van Apple's iOS in het verleden - vóór Oppo's lancering in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Voornamelijk rond meldingen.
PT Já foi um longo caminho desde que, na época, era apenas um clone do iOS da Apple - antes do lançamento do Oppo na Europa (bem, relançamento). Há algumas peculiaridades, no entanto. Principalmente em torno de notificações.
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longo |
| kloon | clone |
| ios | ios |
| lancering | lançamento |
| europa | europa |
| nou | bem |
| voornamelijk | principalmente |
| rond | em torno de |
| meldingen | notificações |
| apple | apple |
| oppo | oppo |
NL Een kloon ontkoppelen en koppelen aan een nieuwe VM
PT Desvincular um clone vinculado a uma nova máquina virtual
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| aan | a |
| nieuwe | nova |
NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.
PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| ene | um |
| space | espaço |
| andere | outro |
| tijd | tempo |
| besparen | poupar |
| en | e |
| fouten | erros |
| voorkomen | evitar |
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
| holandês | português |
|---|---|
| laat | deixe |
| leeg | em branco |
| gebruikt | usando |
| en | e |
| regio | região |
NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken
PT O git clone é um utilitário de linha de comando que é usado para selecionar um repositório existente e criar um clone ou cópia do repositório de destino
| holandês | português |
|---|---|
| git | git |
| bestaande | existente |
| repository | repositório |
| en | e |
| of | ou |
| kopie | cópia |
| maken | criar |
NL In de gids voor het instellen van een repository hebben we basaal gebruik van git clone behandeld. Op deze pagina bekijken we complexere kloon- en configuratiescenario's.
PT No guia para configurar um repositório, falamos sobre um caso de uso básico do git clone. Esta página vai explorar cenários mais complexos de configuração e clonagem.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| repository | repositório |
| gebruik | uso |
| git | git |
| clone | clone |
| pagina | página |
| en | e |
NL git clone wordt voornamelijk gebruikt om naar een bestaande repo te verwijzen en een kloon of kopie van die repo te maken in een nieuwe map, op een andere locatie
PT O git clone é usado sobretudo para apontar para um repositório existente e fazer um clone ou cópia deste repositório no novo diretório, em outro local
| holandês | português |
|---|---|
| git | git |
| bestaande | existente |
| en | e |
| of | ou |
| kopie | cópia |
| nieuwe | novo |
| map | diretório |
| locatie | local |
NL Kloon de repository op ＜repo＞ in de map met de naam ~＜directory＞! op de lokale machine.
PT Clone o repositório localizado em ＜repo＞ na pasta chamada ~＜directory＞! na máquina local.
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| repository | repositório |
| map | pasta |
| lokale | local |
| machine | máquina |
| directory | directory |
NL In dit voorbeeld wordt een kloon van ＜ repo＞ gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo
PT Neste exemplo, é feito um clone do ＜repo＞ e apenas o commit mais recente é incluído no novo repositório clonado
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| kloon | clone |
| gemaakt | feito |
| en | e |
| opgenomen | incluído |
NL Een ondiepe kloon kan deze schaalproblemen helpen verlichten.
PT Um clone superficial pode ajudar a aliviar esses itens em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
NL 4. Er zijn veel verschillende configuratieopties beschikbaar die de inhoud van de kloon wijzigen.
PT 4. Há muitas opções de configuração diferentes disponíveis que alteram o conteúdo do clone
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponíveis |
| inhoud | conteúdo |
| kloon | clone |
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?
| holandês | português |
|---|---|
| recensie | análise |
| oppo | oppo |
| apple | apple |
NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | familiar |
| uiterlijk | aparência |
| apple | apple |
NL Wat zijn Instagram Reels en hoe werken ze? De TikTok kloon uitgelegd
PT O que são bobinas Instagram e como elas funcionam? O clone TikTok explicou
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tiktok | tiktok |
| kloon | clone |
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt
PT Deixe em branco se você estiver usando um clone S3 e não tem uma região
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
| holandês | português |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten
PT Se você excluiu recentemente uma mensagem, ative o Modo Avião no seu iPhone e em todos os dispositivos iOS e macOS emparelhados
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| onlangs | recentemente |
| bericht | mensagem |
| activeer | ative |
| iphone | iphone |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| opent | abra |
| en | e |
| beschikbaar | disponíveis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe