NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
"gebruikers de donkere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
holandês | português |
---|---|
android | android |
donkere | escuro |
modus | modo |
native | nativo |
uitgerold | implementado |
inclusief | incluindo |
agenda | agenda |
en | e |
biedt | ofereça |
gmail | gmail |
fit | fit |
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
holandês | português |
---|---|
modus | modo |
je | seu |
iphone | iphone |
gebruiken | usar |
instellingen | ajustes |
beeldscherm | tela |
en | e |
helderheid | brilho |
selecteer | selecione |
apple | apple |
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
holandês | português |
---|---|
methode | método |
gebruiken | usar |
donkere | escuro |
modus | modo |
geactiveerd | acionado |
licht | claro |
gebeuren | acontecer |
documenten | docs |
NL itslive.com - Donker meisje live seks webcammeisjes, donkere meisjes op cam, donkere meiden live cams - ItsLive
PT itslive.com - Sexo ao vivo com mulatas diante da câmara, Raparigas de cor diante da câmara, Beldades mulatas ao vivo diante da câmara - ItsLive
holandês | português |
---|---|
donker | cor |
seks | sexo |
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
PT Clique na caixa Pesquisar bandeiras e digite a palavra escuro. Aqui, você verá duas opções: modo escuro do conteúdo da web do Android e modo escuro da IU do Android Chrome .
holandês | português |
---|---|
vlaggen | bandeiras |
en | e |
woord | palavra |
twee | duas |
opties | opções |
donkere | escuro |
modus | modo |
android | android |
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
holandês | português |
---|---|
lancering | lançamento |
ios | ios |
biedt | oferece |
donkere | escuro |
besturingssysteem | sistema operacional |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatisch | automaticamente |
modus | modo |
apple | apple |
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
gemakkelijke | fácil |
schoon | limpar |
details | detalhes |
gebieden | áreas |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
PT Os usuários com telefones mais antigos que executam versões de sistema operacional mais antigas provavelmente terão que seguir a rota manual, pois não podem ativar o modo escuro em todo o sistema na versão mais recente do Android e iOS
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
telefoons | telefones |
waarschijnlijk | provavelmente |
handmatige | manual |
route | rota |
volgen | seguir |
donkere | escuro |
modus | modo |
inschakelen | ativar |
android | android |
en | e |
ios | ios |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
voorzien | fornecer |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | usamos |
basis | base |
interesses | interesses |
gerichte | direcionados |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
gebruikers | usuários |
kan | pode |
weergeven | exibir |
basis | base |
criteria | critérios |
alle | todos |
recente | recentes |
logins | logins |
of | ou |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
holandês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
gebruikers | usuários |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
factuur | faturamento |
apps | aplicativos |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
holandês | português |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
abonnement | plano |
free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item
holandês | português |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
management | management |
of | ou |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
work | work |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
voorzien | fornecer |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | usamos |
basis | base |
interesses | interesses |
gerichte | direcionados |
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
holandês | português |
---|---|
schakel | alterne |
donkere | escuro |
thema | tema |
omgeving | ambiente |
weinig | pouca |
licht | luz |
werkt | trabalhando |
NL Hostwinds Logo op donkere achtergronden
PT Hostwinds Logotipo em fundos escuros
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | logotipo |
donkere | escuros |
achtergronden | fundos |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
illustratie | ilustração |
teken | sinal |
vleugels | asas |
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
illustratie | ilustração |
teken | sinal |
vleugels | asas |
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
vector | vetor |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
holandês | português |
---|---|
prachtige | belo |
native | nativo |
app | aplicativo |
donkere | escuro |
modus | modo |
en | e |
ipad | ipad |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
donkere | escuro |
ios | ios |
en | e |
andere | outros |
apps | aplicativos |
apparaten | dispositivos |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
holandês | português |
---|---|
locaties | locais |
achtergronden | fundos |
en | e |
werkt | trabalhando |
filters | filtros |
ontworpen | projetados |
donkere | escuro |
graden | graus |
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
PT O aplicativo de câmera pode aplicar processamento para realmente extrair detalhes e exposição de seções mais escuras em uma imagem também.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
verwerking | processamento |
toepassen | aplicar |
details | detalhes |
en | e |
belichting | exposição |
echt | realmente |
delen | seções |
afbeelding | imagem |
halen | extrair |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED
holandês | português |
---|---|
levert | oferece |
en | e |
aantrekkingskracht | apelo |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
PT Imagens escuras que aparecem escurecidas na tela (a Blurb não clareia suas imagens para coincidir com o que você vê numa tela retroiluminada)
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
scherm | tela |
verschijnen | aparecem |
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
PT É possível alterar várias configurações diferentes no Windows 11, incluindo ativar e desativar a transparência, ajustar as cores e até selecionar o modo escuro em todos os aplicativos.
holandês | português |
---|---|
mogelijk | possível |
windows | windows |
en | e |
uitschakelen | desativar |
transparantie | transparência |
selecteren | selecionar |
modus | modo |
apps | aplicativos |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
overschakelen | alternar |
modus | modo |
NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren
PT Isso não só permite que você veja em cantos escuros, mas também remove lentamente a proteção oferecida aos inimigos Tomados pela escuridão, até que você possa danificá-los com suas outras ferramentas principais - armas
holandês | português |
---|---|
donkere | escuros |
hoeken | cantos |
bescherming | proteção |
belangrijkste | principais |
gereedschappen | ferramentas |
vijanden | inimigos |
NL Bij de meeste telefoons krijg je in de donkere modus maar één optie
PT Com a maioria dos telefones, quando se trata do modo escuro, você só tem uma opção
holandês | português |
---|---|
bij | com |
telefoons | telefones |
donkere | escuro |
modus | modo |
één | uma |
optie | opção |
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
aanpassen | ajustar |
modus | modo |
NL Het sterrenpatroon op de foto maakt deel uit van ons Melkwegstelsel, kijkend naar het centrum, en wordt weergegeven naast donkere, dichte stofwolken
PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras
holandês | português |
---|---|
foto | foto |
maakt | faz |
deel | parte |
centrum | centro |
en | e |
weergegeven | mostrado |
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
holandês | português |
---|---|
wist | sabia |
echte | verdadeiro |
donkere | escuro |
modus | modo |
en | e |
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
PT Todos nós vimos aqueles vídeos em que o assunto tem pele amarela e olhos vermelhos diabólicos combinados com fundos superescuros. O culpado? Bem, sim, é o fotógrafo ... mas também é o flash.
holandês | português |
---|---|
videos | vídeos |
gezien | vimos |
onderwerp | assunto |
gele | amarela |
huid | pele |
en | e |
rode | vermelhos |
gecombineerd | combinados |
super | bem |
achtergronden | fundos |
fotograaf | fotógrafo |
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
gezichten | rostos |
meestal | geralmente |
donkere | escura |
figuur | figura |
halo | halo |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
zit | sentada |
stoel | cadeira |
donkere | escuro |
hotelkamer | hotel |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
zit | sentada |
stoel | cadeira |
donkere | escuro |
hotelkamer | hotel |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL tropisch bladbos dat op de donkere achtergrond gloeit 2467647 Stockfoto
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro 2467647 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
tropisch | tropical |
dat | de |
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
NL tropisch bladbos dat op de donkere achtergrond gloeit Pro Foto
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro Foto Pro
holandês | português |
---|---|
tropisch | tropical |
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
foto | foto |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. 3407399 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
kruiden | especiarias |
en | e |
fruit | frutas |
donkere | escura |
tafel | mesa |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. Foto Pro
holandês | português |
---|---|
kruiden | especiarias |
en | e |
fruit | frutas |
een | uma |
donkere | escura |
tafel | mesa |
foto | foto |
NL koffiebonen op een donkere houten achtergrond 1241566 Stockfoto
PT grãos de café sobre um fundo escuro de madeira 1241566 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
op | sobre |
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
NL koffiebonen op een donkere houten achtergrond Gratis Foto
PT grãos de café sobre um fundo escuro de madeira Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
op | sobre |
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros 3619729 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
hond | cachorro |
glimlach | sorriso |
en | e |
donkere | escuros |
bril | óculos |
NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros Foto Pro
holandês | português |
---|---|
hond | cachorro |
glimlach | sorriso |
en | e |
donkere | escuros |
foto | foto |
bril | óculos |
NL donkere bakstenen cement textuur muur achtergrond 2158425 Stockfoto
PT fundo de parede de textura de cimento de tijolo escuro 2158425 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
donkere | escuro |
textuur | textura |
muur | parede |
achtergrond | fundo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
abstracte | abstrato |
poster | poster |
lagen | camadas |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
holandês | português |
---|---|
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
abstracte | abstrato |
poster | poster |
lagen | camadas |
foto | foto |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
abstracte | abstrato |
poster | poster |
lagen | camadas |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
donkere | escuro |
achtergrond | fundo |
abstracte | abstrato |
poster | poster |
lagen | camadas |
Mostrando 50 de 50 traduções