Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apps op ipados" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apps op ipados" de holandês para português

Traduções de apps op ipados

"apps op ipados" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

apps a acesso ao aplicativo aplicativos aplicações app apps aproveitar as clientes com como conteúdo código de desempenho dispositivo dispositivos do e serviços este executar ferramentas funciona funcionalidade funcionalidades integração integrações mac o que oferece onde os plataforma processo produtos programas que recursos service serviços sistema sistemas suporte tem tempo trabalho um uma usa usam usando usar uso usuário usuários é

Tradução de holandês para português de apps op ipados

holandês
português

NL iPadOS 15-systeemvereisten: werkt de 2021-versie van iPadOS op uw iPad?

PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?

holandês português
werkt funcionar
uw seu

NL Systeemvereisten voor iPadOS 14: werkt de nieuwe iPadOS op uw iPad?

PT Requisitos de sistema do iPadOS 14: O novo iPadOS funcionará no seu iPad?

holandês português
werkt funcionar
uw seu

NL iPadOS 15-systeemvereisten: werkt de 2021-versie van iPadOS op uw iPad?

PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?

holandês português
werkt funcionar
uw seu

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

holandês português
aanpak abordagem
bieden oferecendo
apps aplicativos
en e
apple apple
ios ios

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.

holandês português
ondersteunt suporta
donkere escuro
ios ios
en e
andere outros
apps aplicativos
apparaten dispositivos

NL Shared with You is beschikbaar in Berichten en werkt met de apps van Apple wanneer je update naar iOS 15 , iPadOS 15 en tvOS 15 , die nu allemaal beschikbaar zijn om te downloaden.

PT Compartilhado com você está disponível em Mensagens e funciona com os aplicativos da Apple quando você atualiza para iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , todos disponíveis para download agora.

holandês português
shared compartilhado
en e
werkt funciona
apps aplicativos
ios ios
downloaden download
apple apple

NL Het heeft de ideale prestaties voor apps en mediaconsumptie, een betaalbare prijs, Apple Pencil-ondersteuning (eerste generatie) en iPadOS is uitstekend geschikt voor multitasking

PT Tem o desempenho ideal para apps e consumo de mídia, um preço acessível, suporte a Apple Pencil (primeira geração) e iPadOS é excelente para multitarefa

holandês português
ideale ideal
prestaties desempenho
apps apps
en e
betaalbare acessível
prijs preço
generatie geração
uitstekend excelente
ondersteuning suporte
apple apple

NL Disney+ heeft Sharplay-functionaliteit geïntroduceerd in zijn iOS-, iPadOS- en tvOS-apps.

PT Disney + introduziu a funcionalidade Sharplay em seus aplicativos iOS, iPadOS e tvOS.

holandês português
geïntroduceerd introduziu
in em
zijn seus
en e
disney disney
functionaliteit funcionalidade
apps aplicativos
ios ios

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.

holandês português
ondersteunt suporta
donkere escuro
ios ios
en e
andere outros
apps aplicativos
apparaten dispositivos

NL Shared with You is beschikbaar in Berichten en werkt met de apps van Apple wanneer je update naar iOS 15 , iPadOS 15 en tvOS 15 , die nu allemaal beschikbaar zijn om te downloaden.

PT Compartilhado com você está disponível em Mensagens e funciona com os aplicativos da Apple quando você atualiza para iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , todos disponíveis para download agora.

holandês português
shared compartilhado
en e
werkt funciona
apps aplicativos
ios ios
downloaden download
apple apple

NL Het heeft de ideale prestaties voor apps en mediaconsumptie, een zeer redelijk prijspunt, ondersteuning voor Apple Pencil (1e generatie) en iPadOS is uitstekend voor multitasking

PT Tem o desempenho ideal para aplicativos e consumo de mídia, um preço muito razoável, suporte a lápis da Apple (1ª geração) e iPadOS é excelente para multitarefas

holandês português
ideale ideal
prestaties desempenho
apps aplicativos
generatie geração
uitstekend excelente
apple apple

NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP

PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP

holandês português
en e
beschikbaar disponíveis
creatieven criativos
apps aplicações
kunst arte

NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS

PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS

holandês português
reincubate reincubar
voor para
ios ios
en e

NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate

PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate

holandês português
reincubate reincubar
voor para
ios ios
en e

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

holandês português
lancering lançamento
kondigen anunciar
vandaag hoje
beschikbaar disponível
gratis gratuito
store store
en e
werkt funciona

NL Dit zijn alle functies van iPadOS 15.

PT Aqui estão todos os recursos que vêm com o iPadOS 15.

holandês português
alle todos
functies recursos

NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad

PT O iPadOS 15 apresenta recursos multitarefa há muito esperados para o iPad

holandês português
introduceert apresenta
functies recursos
op para

NL De functie voor offline downloaden is beschikbaar in de Hulu-app voor Android, iOS en iPadOS in de VS.

PT O recurso de downloads offline está disponível no aplicativo Hulu para Android, iOS e iPadOS nos EUA.

holandês português
offline offline
downloaden downloads
beschikbaar disponível
android android
ios ios
en e
is está
app aplicativo
vs eua

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.

holandês português
ios ios
of ou
macos macos
private private
inschakelen ativar
apparaat dispositivo
apple apple
monterey monterey
abonnement plano
icloud icloud

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.

holandês português
herfst outono
icloud icloud
ios ios
en e
macos macos
beschikbaar disponíveis
gebeurt acontecer
private private
gebruiken usar
abonnees assinantes
monterey monterey

NL In de nieuwe FaceTime-app, die naast iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey wordt uitgerold, kun je een link naar een FaceTime-gesprek maken en deze vervolgens delen met anderen, ook als ze geen Apple-apparaat hebben.

PT No novo aplicativo FaceTime, que acompanha o

holandês português
nieuwe novo

NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een ‌FaceTime‌-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.

PT Você precisa de um usuário Apple - com um iPhone, iPad ou Mac executando iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey, respectivamente - para iniciar uma chamada ‌FaceTime‌, gerar um link FaceTime e compartilhá-lo com outras pessoas.

holandês português
iphone iphone
ios ios
starten iniciar
genereren gerar
en e
anderen outras
je você
gebruiker usuário
apple apple
monterey monterey
oproep chamada
link link

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

holandês português
technische técnico
macbook macbook
air air
soms vezes
aanvoelen parecer
vooral especialmente

NL In alle opzichten is de 2021 iPad Pro 12,9-inch als een MacBook Pro met touchscreen en 5G-connectiviteit waarop iPadOS draait in plaats van macOS. Het komt het dichtst in de buurt van een laptopvervanger die Apple ooit met de iPad heeft genomen.

PT Para todos os efeitos, o 2021 iPad Pro de 12,9 polegadas é como um MacBook Pro habilitado para touchscreen com conectividade 5G que executa iPadOS em vez de macOS. É o mais próximo de um substituto de laptop que a Apple já levou o iPad.

holandês português
ooit vez
inch polegadas
connectiviteit conectividade
apple apple

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

holandês português
transitie transição
vervangt substitui
laptop laptop
helemaal completamente
software software
apple apple

NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.

PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

holandês português
radicale radical
verandering mudança
ontwerp design
apple apple
eerst inicialmente

NL Met de enorme verbeteringen aan iPadOS 15 - inclusief functies zoals Scribble en Quick Notes - kun je gemakkelijk zien dat deze slate het perfecte apparaat is voor het maken van aantekeningen voor creatievelingen.

PT Com as enormes melhorias no iPadOS 15 - incluindo recursos como Rabisco e Notas Rápidas - você pode ver facilmente que este slate é o dispositivo de anotações perfeito para tipos criativos.

holandês português
enorme enormes
verbeteringen melhorias
inclusief incluindo
functies recursos
gemakkelijk facilmente
perfecte perfeito

NL Apple TV+ is beschikbaar in de Apple TV-app op iOS/iPadOS-apparaten en Mac

PT Apple TV + está disponível dentro do aplicativo Apple TV em dispositivos iOS / iPadOS e Mac

holandês português
beschikbaar disponível
ios ios
en e
mac mac
apple apple
is está

NL Een iPad met de nieuwste versie van iPadOS.

PT Um iPad com a versão mais recente do iPadOS.

NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.

PT Um novo Apple iPhone SE pode estar a caminho e terá conectividade 5G. Pelo menos, essa é a opinião do renomado analista do setor Ming-Chi Kuo.

holandês português
en e
apple apple

NL Apple zal een veelgevraagde functie aan iPad toevoegen wanneer iPadOS 15 later dit jaar wordt uitgebracht.

PT A Apple adicionará um recurso muito solicitado ao iPad quando lançar o iPadOS 15 ainda este ano.

holandês português
functie recurso
toevoegen adicionar
apple apple

NL Dit jaar worden iOS 15 en iPadOS 15 onthuld.

PT Este ano será revelado o iOS 15 e o iPadOS 15.

holandês português
jaar ano
ios ios
en e
onthuld revelado

NL Wat is Apple Scribble in iPadOS 14? En hoe gebruik je het?

PT O que é o Apple Scribble no iPadOS 14? E como você usa isso?

holandês português
en e
gebruik usa
apple apple

NL We bekijken de beste nieuwe iPadOS 14-functies.

PT Nós verificamos os melhores novos recursos do iPadOS 14.

holandês português
we nós
nieuwe novos
functies recursos

NL iPadOS is net als iOS, maar is specifiek voor iPads - kun je de nieuwe versie gebruiken?

PT O iPadOS é como o iOS, mas é especificamente para iPads - você pode executar a nova versão?

holandês português
ios ios
maar mas
specifiek especificamente
nieuwe nova
is é
je você
gebruiken executar

NL iOS 14, iPadOS 14 en watchOS 7 zijn nu voor iedereen beschikbaar

PT iOS 14, iPadOS 14 e watchOS 7 agora disponíveis para todos

holandês português
ios ios
en e
voor para
iedereen todos
beschikbaar disponíveis

NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.

PT No papel, parece lógico para a Apple finalmente se mover no sentido de expandir o OLED para toda a linha de iOS e iPadOS (pelo menos em seus níveis de luxo), considerando que o sucessor do OLED - micro-LED - ainda está a muitos anos de distância.

holandês português
papier papel
lijkt parece
logisch lógico
uiteindelijk finalmente
oled oled
breiden expandir
hele toda
en e
althans pelo menos
opvolger sucessor
vele muitos
jaren anos
apple apple
reeks linha
ios ios

NL Onderweg is dit model een natuurlijke laptopvervanger, wat een aantal dingen gemakkelijker maakt, vooral met de iPadOS-gebruikersinterface

PT Em movimento, este modelo é um substituto natural do laptop, tornando várias coisas mais fáceis, especialmente com a interface de usuário do iPadOS

holandês português
model modelo
natuurlijke natural
dingen coisas
gemakkelijker fáceis
vooral especialmente
is é
maakt tornando
gebruikersinterface interface

NL Je hebt ook iOS 14 of iPadOS 14 of hoger en AV-content van een ondersteunde app nodig. Als een app 5.1, 7.1 of Dolby Atmos ondersteunt, dan werkt het met Spatial Audio.

PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.

holandês português
ios ios
of ou
en e
app aplicativo
nodig precisar
werkt funcionar
content conteúdo

NL U kunt een meer gedetailleerd voorbeeld van iPadOS 13 te lezen hier .

PT Você pode ler uma visualização mais detalhada do iPadOS 13 aqui .

holandês português
gedetailleerd detalhada
hier aqui
u você

NL USB-C ondersteunt (nog) niet universeel alle bestanden op externe schijven, er is geen ondersteuning voor een muis of trackpad en dit kan erg snel duur worden (opnieuw komt, in zekere zin in iPadOS 13).

PT O USB-C não suporta universalmente todos os arquivos em unidades externas (ainda), não há suporte para mouse ou trackpad e isso pode se tornar caro muito rapidamente (novamente, de certa forma, no iPadOS 13).

holandês português
universeel universalmente
bestanden arquivos
externe externas
muis mouse
en e
snel rapidamente
duur caro

NL Apple heeft misschien de MacBook Air opnieuw gelanceerd, maar uit onze ervaring kan dit heel goed je volgende laptopvervanger zijn, vooral wanneer iPadOS 13 in september arriveert.

PT A Apple pode ter relançado o MacBook Air, mas, de acordo com a nossa experiência, este poderia muito bem ser o seu próximo substituto para laptop, especialmente quando o iPadOS 13 chegar em setembro.

holandês português
macbook macbook
air air
maar mas
ervaring experiência
goed bem
volgende próximo
vooral especialmente
september setembro
apple apple

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?

holandês português
ios ios
nieuw novo
en e

NL Fire OS is niet vergelijkbaar met Android en is geen patch op Apples iPadOS

PT Fire OS não é comparável ao Android e não é um patch no iPadOS da Apple

holandês português
android android
en e
patch patch

NL Het is een langverwachte update, gezien de verliesloze iOS-, iPadOS-, macOS- en Apple TV 4K-apparaten van Apple Music de zomer ervoor.

PT É uma atualização muito esperada, dado o sucesso sem perdas da Apple Music iOS, iPadOS, macOS e dispositivos Apple TV 4K no verão anterior.

holandês português
update atualização
en e
music music
zomer verão
apple apple
ios ios
macos macos
apparaten dispositivos

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?

holandês português
ios ios
nieuw novo
en e

NL Met de enorme verbeteringen aan iPadOS 15 - inclusief functies zoals Scribble en Quick Notes - kun je gemakkelijk zien dat deze slate het perfecte apparaat is voor het maken van aantekeningen voor creatievelingen.

PT Com as enormes melhorias no iPadOS 15 - incluindo recursos como Rabisco e Notas Rápidas - você pode ver facilmente que este slate é o dispositivo de anotações perfeito para tipos criativos.

holandês português
enorme enormes
verbeteringen melhorias
inclusief incluindo
functies recursos
gemakkelijk facilmente
perfecte perfeito

NL Fire OS is niet vergelijkbaar met Android en is geen patch op Apples iPadOS

PT Fire OS não é comparável ao Android e não é um patch no iPadOS da Apple

holandês português
android android
en e
patch patch

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

holandês português
technische técnico
macbook macbook
air air
soms vezes
aanvoelen parecer
vooral especialmente

NL In alle opzichten is de 2021 iPad Pro 12,9-inch als een MacBook Pro met touchscreen en 5G-connectiviteit waarop iPadOS draait in plaats van macOS. Het komt het dichtst in de buurt van een laptopvervanger die Apple ooit met de iPad heeft genomen.

PT Para todos os efeitos, o 2021 iPad Pro de 12,9 polegadas é como um MacBook Pro habilitado para touchscreen com conectividade 5G que executa iPadOS em vez de macOS. É o mais próximo de um substituto de laptop que a Apple já levou o iPad.

holandês português
ooit vez
inch polegadas
connectiviteit conectividade
apple apple

Mostrando 50 de 50 traduções