Traduzir "fel de zon" para português

PT Chega o Valencia! Gonçalo Guedes dança para cima da zaga do Barcelona e quase faz o segundo

• Chega o Valencia
• Gonçalo Guedes dança
• cima da zaga
• Barcelona

PT Os smartphones, você vê, vêm equipados com luzes LED que são muito brilhantes e podem facilmente desviar a temperatura da cor das fotos

• smartphones
• vê
• brilhantes
• cor das fotos

PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura

• capaz de ver
• trás
• geralmente não consegue
• luz brilhante formando
• escura

PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy

• timelapse de agulha
• brilhante do lado

PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis

• timelapse de agulha
• brilhante do lado
• Vídeo grátis

PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 de outubro de 2021

• rápido em Fut
• Libegő alatt fel
• Up Under Chair-lift

PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de outubro de 2021

• rápido em Fut
• Libegő alatt fel
• csak földes köves
• Up Under Chair-lift
• trail only

PT Ao contrário do design branco e laranja brilhante BB-8s, o BB-9E é em vez preto e prata, com o Droid ostentando um design de cúpula de cabeça mais plana que agora apresenta um par de luzes LED para efeito extra.

• contrário do design
• laranja brilhante
• é em vez
• prata
• cúpula de cabeça
• plana que agora
• par de luzes
• efeito

PT Olhe de perto, no entanto, e você verá potencialmente algumas sombras roxas - conhecidas como aberração cromática - em torno de bordas bem iluminadas dentro de suas fotos

• Olhe de perto
• entanto
• verá potencialmente algumas
• roxas
• conhecidas como aberração
• torno de bordas
• fotos

PT No entanto, você obtém algo que oferece boa visibilidade em ambientes externos

• entanto
• externos

PT Olhe de perto, no entanto, e você verá potencialmente algumas sombras roxas - conhecidas como aberração cromática - em torno de bordas bem iluminadas dentro de suas fotos

• Olhe de perto
• entanto
• verá potencialmente algumas
• roxas
• conhecidas como aberração
• torno de bordas
• fotos

PT No entanto, você obtém algo que oferece boa visibilidade em ambientes externos

• entanto
• externos

PT Ele faz jus a essa afirmação também, contanto que você não fique muito claro com a tela e não acompanhe o exercício diário com ela

• Ele faz jus
• fique muito claro
• tela
• acompanhe o exercício
• ela

PT A filmagem da câmera Full HD que você obtém do Video Doorbell 4 é realmente nítida e a faixa dinâmica alta (HDR) também é usada - útil para luz solar intensa para ajudar a equilibrar a exposição e evitar sombras excessivas

• filmagem da câmera
• Video Doorbell é
• nítida
• faixa dinâmica alta
• HDR
• é usada
• útil para luz
• intensa para ajudar
• equilibrar a exposição
• evitar sombras excessivas

PT A alta faixa dinâmica (HDR) está disponível para gravações diurnas como no Doorbell 2, mas você precisa ligá-la nas configurações de vídeo do aplicativo. Isso pode ajudar na luz do sol forte quando a frente de sua residência está na sombra.

• alta faixa dinâmica
• HDR
• vídeo do aplicativo
• ajudar na luz

PT Temos uma entrada para carros e pouco tráfego de pedestres passa pela porta, então os únicos alertas errados estavam na luz do sol forte quando o sol refletia de um veículo que passava.

• Temos uma entrada
• carros
• passa pela porta
• então os únicos

PT DICA DE PESQUISA: Junte palavras como cores vivas, colorido, e vibrante com o astral que você quer capturar, seja felicidade, paz, poder, ou qualquer outra coisa.

• DICA DE PESQUISA
• vivas
• colorido
• quer capturar
• seja felicidade
• paz
• poder
• qualquer outra

PT Brilhante, luminoso e muito mais: porque escolher um projetor 4K da BenQ?

• Brilhante
• luminoso
• BenQ

PT Desde cenários de pouca luz, iluminação mista, em ambientes internos e externos, até a luz do sol - é inteligente o suficiente para julgar bem a exposição e a cor, sem perder a nitidez ou ser invadido pelo ruído da imagem.

• luz
• iluminação mista
• ambientes internos
• externos
• luz do sol
• cor
• perder a nitidez
• invadido pelo ruído

PT Os smartphones, você vê, vêm equipados com luzes LED que são muito brilhantes e podem facilmente distorcer a temperatura da cor das fotos

• smartphones
• vê
• brilhantes
• cor das fotos

PT Você pode ver as pessoas e seus rostos quando estão em contraluz, mas a câmera do seu smartphone geralmente não pode e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura

• contraluz
• luz brilhante formando
• escura

PT É prático de usar? É fácil configurar, ligar e desligar enquanto estou sentado na minha mesa? Como faço para controlar isso? Eu preciso carregá-lo? Pode superaquecer? Está alto? Está muito claro e está me fazendo piscar?

• É fácil configurar
• ligar
• desligar enquanto estou
• minha mesa
• faço para controlar
• Eu preciso carregá-lo
• superaquecer
• Está alto
• Está muito claro
• está me fazendo

PT Vemos apenas um problema potencial aqui: não há suporte para Thunderbolt. No entanto, com uma ampla gama de conectores, você provavelmente não precisará usar um dock, que é uma das principais tarefas para um soquete de alta largura de banda.

• entanto
• provavelmente não precisará
• dock

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

• Marte está localizado
• longe do Sol
• Terra
• Planeta Vermelho completar
• órbita ao redor
• nossa estrela
• ano em Marte
• cerca de dias
• equivalem a ano

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

• Apesar de Mercúrio
• planeta mais próximo
• Sol
• causa da espessa
• venusiana que retém
• calor
• Mercúrio
• vez
• atmosfera significativa

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

• afélio
• ponto mais distante
• Mercúrio pode ficar
• Sol
• veria o Sol
• Terra

PT No entanto, duas vezes por ano — em março e em setembro — a Terra está posicionada de forma que nenhum de seus hemisférios esteja inclinado para perto ou para longe do Sol

• entanto
• março
• setembro
• Terra está posicionada
• longe do Sol

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

• planeta a partir
• Sol
• distância em relação
• nossa estrela é

PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho

• Essa conjunção será
• visível do Hemisfério
• Sul
• onde os objetos
• perto do Sol
• poderão ser obscurecidos
• brilho

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

• Marte está localizado
• longe do Sol
• Terra
• Planeta Vermelho completar
• órbita ao redor
• nossa estrela
• ano em Marte
• cerca de dias
• equivalem a ano

PT Saturno passou recentemente pela conjunção solar e ainda está localizado não muito longe do Sol

• Saturno passou recentemente
• conjunção solar
• longe do Sol

PT A Lua movendo-se para sua fase nova, em 2 de março, também permanece próxima do Sol e nasce pouco antes dele.

• fase nova
• março
• nasce pouco antes

PT Será difícil avistar a Lua, visto que estará posicionada próximo ao Sol e pode ser obscurecida pelo seu brilho

• Será difícil avistar
• Lua
• visto que estará
• próximo ao Sol

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

• sol se está
• luz irá interagir
• ambiente

PT Vemos apenas um problema potencial aqui: não há suporte para Thunderbolt. No entanto, com uma ampla gama de conectores, você provavelmente não precisará usar um dock, que é uma das principais tarefas para um soquete de alta largura de banda.

• entanto
• provavelmente não precisará
• dock

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

• Ventos terrais fazem
• camadas de água
• profundas
• frias substituam camadas
• água da superfície

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

• Temperatura do ar
• frescor do vento
• levados em consideração
• decidir qual tipo
• roupa de banho
• Teahupoo

PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?

• casal por trás
• fenômeno Talking Tom
• tomou o mundo
• década
• fez dos criadores
• casais mais ricos
• Europa
• eles conseguiram tirar
• sucesso
• fazendo agora

PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.

• vice-presidente de celular
• Activision para descobrir
• Call of Duty
• Mobile se tornou
• grande

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

• Pocket-lint
• Há tantas coisas
• Peloton
• tenha uma comunidade
• grande
• nossa experiência
• é a música

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

• telefone tão grande
• grande

PT Tábua de maré em Washington mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana

• Tábua de maré
• maré alta
• maré baixa
• horários de pesca
• surfe
• tabelas solunares dessa

PT Tábua de marés em United States mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana

• Tábua de marés
• United States mostrando
• alturas de maré
• maré baixa
• horários de pesca
• surfe
• tabelas solunares dessa

PT Ainda assim, vá até esses limites e você não obterá uma imagem tão nítida quanto da câmera principal, apenas parece um pouco mais difícil em geral.

• vá até esses
• obterá uma imagem
• principal
• parece um pouco

PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas

• imagem é refletida
• usada nos capacetes
• astronautas para proteger
• usuários dos raios
• Sol
• temperaturas extremas

PT O brilho do sol irradia do Mar das Celebes

• brilho do sol
• Mar das Celebes

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

• Parte da matriz
• Estação Espacial Internacional
• mostrada enquanto ela
• eleva a milhas
• Indonésia
• captura o brilho
• Celebes

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

• astronautas a bordo
• ISS veem muitos
• é muito especial
• Roll-Out Solar

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

• É a maior
• cosméticos do mundo
• concentrando-se na cor
• cabelo
• proteção solar
• maquiagem
• perfume

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

• só no sentido
• receber menos luz
• recebem menos atenção