Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vitais" para holandês

Mostrando 45 de 45 traduções da frase "vitais" de português para holandês

Traduções de vitais

"vitais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vitais essentiële

Tradução de português para holandês de vitais

português
holandês

PT A segurança e a proteção dos dados pessoais são sempre vitais, independentemente do setor em que a empresa opera

NL Gegevensbeveiliging en de bescherming van persoonsgegevens zijn altijd van essentieel belang, ongeacht in welke bedrijfstak een onderneming werkt

português holandês
e en
independentemente ongeacht
empresa onderneming
opera werkt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.

NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

português holandês
informações informatie
vitais essentiële
onde waar
fio draad
mantenha bewaar
é wordt

PT Monitore o progresso de sua estratégia de rede social com relatórios que mostram o que está funcionando e o que não está. Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.

NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet. Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.

português holandês
monitore monitor
progresso voortgang
estratégia strategie
rede media
relatórios rapporten
mostram laten zien
e en
use gebruik
insights informatie
vitais essentiële
seguidores volgers
aumentar vergroten
alcance bereik
novo nieuwe
está funcionando werkt

PT Os nossos clientes e parceiros confiam-nos dados vitais e projetos

NL Klanten en partners vertrouwen ons hun kritieke gegevens en hun projecten toe

português holandês
clientes klanten
e en
parceiros partners
dados gegevens
projetos projecten
confiam vertrouwen

PT Por outro lado, se você e sua namorada conseguirem entrar em um acordo com o qual ambos se sintam felizes e confortáveis sem comprometer as necessidades vitais de ninguém, o relacionamento ainda pode dar certo

NL Omgekeerd, als jij en je vriendin nog een plek kunnen vinden waar jullie beiden een gelukkig en prettig gevoel hebben, zonder afbreuk te doen aan iemands essentiële behoeften, dan is het wellicht mogelijk de relatie voort te zetten

português holandês
e en
namorada vriendin
sem zonder
necessidades behoeften
vitais essentiële
relacionamento relatie

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Mas, nos últimos anos, a Huawei tem se mostrado muito boa em monitorar sinais vitais de saúde e monitorar atividades

NL Maar de afgelopen jaren heeft Huawei laten zien erg goed te zijn in het monitoren van gezondheidsvitaliteiten en het volgen van activiteiten

português holandês
mas maar
anos jaren
huawei huawei
boa goed
e en
atividades activiteiten

PT A Novartis oferece suporte a fluxos de trabalho vitais com um sistema mais transparente que reduz tarefas repetitivas.

NL Novartis ondersteunt essentiële workflows met een transparanter systeem dat repetitieve taken vermindert.

português holandês
suporte ondersteunt
vitais essentiële
reduz vermindert

PT Em alguns casos, também podemos ter a obrigação legal de coletar informações pessoais de você, ou podemos precisar das informações pessoais para proteger seus interesses vitais ou de outra pessoa.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk ook een wettelijke verplichting om persoonlijke informatie van u te verzamelen, of hebben we de persoonlijke informatie anders nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.

português holandês
obrigação verplichting
legal wettelijke
coletar verzamelen
ou of
proteger beschermen
interesses belangen

PT Sabemos que eles contam conosco para solucionar problemas essenciais, vitais e críticos.

NL We weten dat onze klanten op ons kunnen bouwen voor cruciale, vitale en bedrijfskritische oplossingen.

português holandês
solucionar oplossingen
e en

PT Habilidades suaves são vitais porque o recrutamento bem sucedido geralmente se resume a se um candidato confia ou não em um recrutador.

NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.

português holandês
habilidades vaardigheden
sucedido succesvolle
geralmente vaak
suaves zachte

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT A segurança e a proteção dos dados pessoais são sempre vitais, independentemente do setor em que a empresa opera

NL Gegevensbeveiliging en de bescherming van persoonsgegevens zijn altijd van essentieel belang, ongeacht in welke bedrijfstak een onderneming werkt

português holandês
e en
independentemente ongeacht
empresa onderneming
opera werkt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Priorize funções críticas, encontre dependências importantes e crie planos para proteger ativos vitais.

NL Geef prioriteit aan kritieke functies, vind belangrijke afhankelijkheden en stel plannen op om essentiële assets te beschermen.

português holandês
funções functies
encontre vind
dependências afhankelijkheden
e en
planos plannen
proteger beschermen
ativos assets

PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.

NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.

português holandês
e en
gerencie beheer
riscos risico
informações informatie
vitais essentiële
um één

PT Monitore o progresso de sua estratégia de rede social com relatórios que mostram o que está funcionando e o que não está. Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.

NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet. Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.

português holandês
monitore monitor
progresso voortgang
estratégia strategie
rede media
relatórios rapporten
mostram laten zien
e en
use gebruik
insights informatie
vitais essentiële
seguidores volgers
aumentar vergroten
alcance bereik
novo nieuwe
está funcionando werkt

PT Os nossos clientes e parceiros confiam-nos dados vitais e projetos

NL Klanten en partners vertrouwen ons hun kritieke gegevens en hun projecten toe

português holandês
clientes klanten
e en
parceiros partners
dados gegevens
projetos projecten
confiam vertrouwen

PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.

NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

português holandês
informações informatie
vitais essentiële
onde waar
fio draad
mantenha bewaar
é wordt

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.

NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.

português holandês
custos kosten
e en

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

português holandês
software software
frustrante frustrerend
computador computer
telefone telefoon
navegador browser
e en
reiniciar opnieuw
contêm bevatten
vitais essentiële

PT Pode utilizar a aplicação Shopify para visualizar todas as informações vitais sobre a sua loja a partir do seu dispositivo iOS ou Android

NL Je kunt de Shopify app gebruiken om alle vitale informatie over je winkel te bekijken vanaf je iOS of Android toestel

PT Nenhum desses resultados pode ocorrer de forma eficaz e sustentável quando ambos os grupos estão trabalhando em silos. Especialmente quando cada um deles possui percepções valiosas e vitais para impulsionar os esforços do outro.

NL Geen van beide resultaten kan effectief en duurzaam zijn als beide groepen in silo's werken. Speciaal wanneer ze elk beschikken over waardevolle inzichten die van vitaal belang zijn om elkaars inspanningen vooruit te helpen.

Mostrando 45 de 45 traduções