NL In deze virtuele voorbeelden ziet u hoe in een echt JUNG eNet SMART HOME bijna alles via het netwerk aan elkaar is gekoppeld.
"enet draadloos internet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In deze virtuele voorbeelden ziet u hoe in een echt JUNG eNet SMART HOME bijna alles via het netwerk aan elkaar is gekoppeld.
PT Nestas representações virtuais pode ver como uma eNet SMART HOME da JUNG pode tornar realidade a vida conectada em rede.
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtuais |
smart | smart |
home | home |
netwerk | rede |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
holandês | português |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
holandês | português |
---|---|
overheid | governo |
en | e |
privacy | privacidade |
oplossingen | soluções |
blijven | continuar |
gratis | livre |
gebruik | uso |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
holandês | português |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
holandês | português |
---|---|
overheid | governo |
en | e |
privacy | privacidade |
oplossingen | soluções |
blijven | continuar |
gratis | livre |
gebruik | uso |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
ondersteunt | suporte |
draadloos | sem fio |
generatie | geração |
standaard | padrão |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
PT Há também carregamento sem fio, com um Dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Isso tudo fará para uma experiência um pouco mais premium no geral.
holandês | português |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
speciaal | especificamente |
model | modelo |
ontworpen | projetado |
optionele | opcional |
hoeft | precise |
ervaring | experiência |
premium | premium |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
gemakkelijk | fáceis |
of | ou |
toegang | acesso |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
PT Carregamento sem fio explicado: ligue seu iPhone ou telefone Android sem fio
holandês | português |
---|---|
opladen | carregamento |
uitgelegd | explicado |
je | seu |
iphone | iphone |
of | ou |
NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.
PT Ou há carregamento sem fio, basta colocar o estojo em um bloco de carregamento sem fio e ele se enche novamente.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
plaats | colocar |
en | e |
weer | novamente |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
PT Essa conexão fica ao lado de outras com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.
NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen
PT Também há carregamento sem fio, mas agora a Apple lançou uma nova tecnologia chamada carregamento sem fio MagSafe
holandês | português |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
technologie | tecnologia |
genaamd | chamada |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
holandês | português |
---|---|
lijkt | parece |
indrukwekkend | impressionante |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
kunt | possa |
u | você |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
PT Sub-1ms sem fio com Slipstream sem fio ou Bluetooth de baixa latência
holandês | português |
---|---|
of | ou |
low | baixa |
latency | latência |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
gemakkelijk | fáceis |
of | ou |
toegang | acesso |
NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.
PT Também há carregamento sem fio disponível (até 10 W), portanto, investir em uma almofada de carregamento sem fio Qi pode ser sua melhor aposta.
holandês | português |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
beschikbaar | disponível |
investeren | investir |
misschien | pode |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
PT Sub-1ms sem fio com Slipstream sem fio ou Bluetooth de baixa latência
holandês | português |
---|---|
of | ou |
low | baixa |
latency | latência |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
PT Essa conexão fica ao lado das com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.
NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen
PT O carregamento rápido é oferecido via cabo e sem fio, juntamente com a introdução do carregamento sem fio reverso
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
opladen | carregamento |
aangeboden | oferecido |
en | e |
draadloos | sem fio |
introductie | introdução |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
PT Há também carregamento sem fio, com um dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Tudo isso proporcionará uma experiência um pouco mais premium em geral.
holandês | português |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
speciaal | especificamente |
model | modelo |
ontworpen | projetado |
optionele | opcional |
hoeft | precise |
ervaring | experiência |
premium | premium |
NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat
PT Os fones de ouvido são muito finos no chão quando comparados com todos os outros tipos de fones de ouvido disponíveis, particularmente porque tudo está empurrando para o wireless ou verdadeiro wireless hoje em dia
holandês | português |
---|---|
dun | finos |
andere | outros |
vooral | particularmente |
of | ou |
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
opladen | carregamento |
draadloos | sem fio |
en | e |
NL Beats Studio 3 Draadloos: Een over-ear ontwerp dat draadloos verbinding kan maken met je mobiele apparaat, deze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren, hebben actieve ruisonderdrukkingstechnologie en de nieuwe W1-chip.
PT Bate o Studio 3 sem fio: Um design sobre o ouvido que pode se conectar sem fio ao seu dispositivo móvel, estes estão disponíveis em uma gama de cores, têm tecnologia de cancelamento ativo de ruído e o novo chip W1.
holandês | português |
---|---|
studio | studio |
draadloos | sem fio |
kan | pode |
apparaat | dispositivo |
verkrijgbaar | disponíveis |
actieve | ativo |
en | e |
ear | ouvido |
chip | chip |
NL Als u een mesh-netwerksysteem gebruikt, kunt u ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. We leggen uit hoe.
PT Usar um sistema de rede em malha pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio. Explicamos como.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usar |
huis | casa |
mesh | malha |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
holandês | português |
---|---|
receptie | recepção |
en | e |
ouders | pais |
novotel | novotel |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
holandês | português |
---|---|
receptie | recepção |
en | e |
ouders | pais |
novotel | novotel |
NL Het gebruik van een mesh-netwerksysteem kan ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. Wij leggen uit hoe.
PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
kan | pode |
huis | casa |
NL Devolo WiFi 6 3000 en 5400 Repeaters - Draadloos internet waar u dat wilt
PT Devolo WiFi 6 3000 e 5400 Repetidoras - Internet sem fio onde você quiser
holandês | português |
---|---|
en | e |
internet | internet |
wilt | quiser |
u | você |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
holandês | português |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
opmerkingen | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"
holandês | português |
---|---|
sommige | algumas |
dingen | coisas |
NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent
PT Em qualquer dia, você pode usar uma variedade de redes para navegar na web, seja a internet em sua própria casa ou uma rede Wi-Fi pública enquanto estiver fora e em trânsito
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
huis | casa |
openbare | pública |
wifi | wi-fi |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
holandês | português |
---|---|
consumenten | consumidores |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
holandês | português |
---|---|
oceaan | oceano |
moet | deve |
blijven | permanecer |
belofte | promessa |
de mensheid | humanidade |
is | é |
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
focus | foco |
en | e |
ik | eu |
denk | acho |
deel | parte |
volgende | próximo |
hoofdstuk | capítulo |
manier | forma |
mobiele | móvel |
na | após |
NL We vinden niet dat de technologische vooruitgang op het internet slecht is; het is simpelweg een realiteit van het internet.
PT Não acreditamos que o progresso tecnológico na Internet seja ruim; é apenas a realidade da Internet.
holandês | português |
---|---|
technologische | tecnológico |
vooruitgang | progresso |
slecht | ruim |
realiteit | realidade |
NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten
PT Essas empresas de proteção on-line de direitos autorais e de marcas desenvolveram sistemas para monitorar detalhadamente a Internet e têm interesses em se manter atualizadas com as novas tecnologias de Internet para seus clientes
holandês | português |
---|---|
en | e |
merk | marcas |
bedrijven | empresas |
systemen | sistemas |
belang | interesses |
klanten | clientes |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
holandês | português |
---|---|
consumenten | consumidores |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
holandês | português |
---|---|
oceaan | oceano |
moet | deve |
blijven | permanecer |
belofte | promessa |
de mensheid | humanidade |
is | é |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
holandês | português |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
commentaar | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Maak anoniem gebruik van Internet met VeePN. Zorg dat uw ISP, adverteerders en u niet op Internet kunnen vinden. Eén klik – en niemand ziet uw browsergeschiedenis, downloads en andere online activiteiten.
PT Ganhe verdadeiro anonimato na Internet com a VeePN. Proíba o seu ISP, publicitários de o seguirem pela web. Um clique – e ninguém conseguirá ver o seu histórico de navegação, downloads e outras atividades online.
holandês | português |
---|---|
en | e |
klik | clique |
niemand | ninguém |
downloads | downloads |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet
PT A privacidade na Internet é um direito de privacidade pessoal relativamente à exibição, armazenamento, uso e distribuição a terceiros relacionado com um indivíduo via Internet
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
opslaan | armazenamento |
gebruiken | uso |
en | e |
is | é |
NL Uw IP (Internet Protocol) is uw unieke ID op het Internet dat veel informatie kan geven over uw locatie.
PT O seu IP (Internet Protocol) pode ser visto como uma Identidade única na Internet que pode fornecer muita informação sobre a sua real localização.
holandês | português |
---|---|
ip | ip |
informatie | informação |
geven | fornecer |
locatie | localização |
id | identidade |
unieke | única |
NL Geniet van veilig en anoniem internet, bescherming van uw data op bank-niveau en overal snelle Internet- verbinding.
PT Desfrute de segurança e navegação anónima, proteção de nível bancário dos seus dados e conexão mais rápida à internet em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
geniet | desfrute |
en | e |
snelle | rápida |
niveau | nível |
bank | bancário |
uw | seus |
NL Uw IP moet niet voor iedereen zichtbaar zijn. VeePN helpt u bij het verbergen van uw meest waardevolle Internet-identificator, zodat u veilig van het Internet kunt genieten.
PT O seu IP não está à vista de todos. A VeePN ajuda-o a cobrir o seu identificador mais valioso da Internet e a desfrutar da web com segurança.
holandês | português |
---|---|
ip | ip |
helpt | ajuda |
waardevolle | valioso |
genieten | desfrutar |
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
PT Se o dispositivo se conectar a uma rede sem fio quando estiver ligado, verifique se você está fora do alcance ou se o ponto de acesso está desligado
holandês | português |
---|---|
ingeschakeld | ligado |
buiten | fora |
bereik | alcance |
of | ou |
toegangspunt | ponto de acesso |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
holandês | português |
---|---|
synchroniseren | sincronizar |
uw | seu |
kantoor | escritório |
organisatie | organização |
betrouwbaar | confiável |
gesynchroniseerd | sincronizados |
met behulp van | usando |
NL Kan ik draadloos een back-up maken van iTunes?
PT Posso fazer o backup com o iTunes sem fio?
holandês | português |
---|---|
draadloos | sem fio |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?
PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?
holandês | português |
---|---|
fietsen | bicicletas |
draadloos | sem fio |
is | é |
NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is
PT Seja esportivo, sem fio verdadeiro ou com fita para o pescoço
holandês | português |
---|---|
echt | verdadeiro |
draadloos | sem fio |
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.
holandês | português |
---|---|
bevat | inclui |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
geven | dar |
zonder | sem |
zoeken | procurando |
pad | pad |
Mostrando 50 de 50 traduções