NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
Traduzir "blijft uw team" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijft uw team" de holandês para português
Traduções de blijft uw team
"blijft uw team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de blijft uw team
holandês
português
PT Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
PT já está disponível. Ele usa hidrogênio para fornecer energia ao seu telefone, mantendo você fora da rede e preservando o meio ambiente.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| gebruikt | usa |
| waterstof | hidrogênio |
| telefoon | telefone |
| stroom | energia |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| messaging | messaging |
| zichtbaar | visível |
| blijft | fique |
| of | ou |
| freshdesk | freshdesk |
NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.
PT A exportação é o último passo depois de você ter editado os seus vídeos. Você deve ter certeza de que a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo permaneçam dentro de um parâmetro aceitável.
| holandês | português |
|---|---|
| exporteren | exportação |
| stap | passo |
| en | e |
| grootte | tamanho |
| bestand | arquivo |
| laatste | último |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
PT O fato de a Vivo continuar a chamar seu software de FunTouch OS continua sendo uma surpresa, já que esse é o mesmo nome do equivalente chinês - embora aqui tenhamos Global colocado no final para diferenciá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| blijft | continuar |
| verrassing | surpresa |
| naam | nome |
| equivalent | equivalente |
| hier | aqui |
| global | global |
| einde | final |
| chinese | chinês |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
PT O fato de a Vivo continuar a chamar seu software de FunTouch OS continua sendo uma surpresa, já que esse é o mesmo nome do equivalente chinês - embora aqui tenhamos Global colocado no final para diferenciá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| blijft | continuar |
| verrassing | surpresa |
| naam | nome |
| equivalent | equivalente |
| hier | aqui |
| global | global |
| einde | final |
| chinese | chinês |
NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.
PT A exportação é o último passo depois de você ter editado os seus vídeos. Você deve ter certeza de que a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo permaneçam dentro de um parâmetro aceitável.
| holandês | português |
|---|---|
| exporteren | exportação |
| stap | passo |
| en | e |
| grootte | tamanho |
| bestand | arquivo |
| laatste | último |
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.
| holandês | português |
|---|---|
| concurrentie | concorrência |
| samsung | samsung |
| iphone | iphone |
| aspect | aspectos |
| serie | série |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verkopen | vendendo |
| audi | audi |
| ja | sim |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
PT As ferramentas do Ranktracker são constantemente atualizadas com base nos últimos dados dos mecanismos de busca para que você possa acompanhar seu progresso ao longo do tempo e garantir que seu site continue a evoluir e se mantenha no topo.
| holandês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| constant | constantemente |
| bijgewerkt | atualizadas |
| basis | base |
| zoekmachine | busca |
| data | dados |
| vooruitgang | progresso |
| kunt | possa |
| volgen | acompanhar |
| en | e |
| site | site |
| evolueren | evoluir |
| laatste | últimos |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
PT Após a migração para o Data Center, a licença de servidor vai ficar disponível em my.atlassian.com e vai continuar funcionando
| holandês | português |
|---|---|
| migratie | migração |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
NL Als u uw recht op herroeping niet binnen deze periode van 14 dagen uitoefent, blijft uw account open en blijft deze Overeenkomst geldig totdat deze door u of Honey wordt gesloten.
PT Se você não exercer o direito de transferência dentro deste período de 14 dias, sua conta permanecerá aberta e este Contrato continuará até ser encerrado por você ou pela Honey.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| account | conta |
| open | aberta |
| en | e |
NL Misschien raden we je nog wel af en toe Tweets over een bepaald Onderwerp aan, bijvoorbeeld als je dit als leuk blijft markeren of erover blijft tweeten of retweeten
PT Lembre-se de que, se você continuar curtindo, Tweetando ou Retweetando sobre algum Tópico, é possível que receba recomendações ocasionais sobre ele
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
PT Saiba como trabalhar em casa de forma eficaz enquanto permanece conectado com colegas e mantém sua casa seu lar.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
PT Também providencia excelente resistência à luz solar, ao vento, chuva e velocidades elevadas - permitindo-lhe preservar o seu fabuloso aspeto durante anos
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
PT Enquanto o indivíduo continuar como cliente e sua conta estiver ativa, os Clientes terão acesso contínuo e poderão receber sem interrupções, entre outros, os seguintes serviços e funcionalidades adicionais do Serviço:
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | crie |
| processen | processos |
| hoeft | necessidade |
| bijwerken | atualizar |
| blij | felizes |
| productief | produtivas |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
| holandês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| behoort | pertence |
| of | ou |
| team | equipe |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Creëer zoveel inboxes als je nodig hebt. Stel al je bedrijfsmerken, afdelingen en teams in. Of je met je team in één kamer zit of wereldwijd bent verspreid - geen klantvraag blijft onbeantwoord met Casengo’s krachtige workflow management.
PT Envolver os seus colegas ou fornecedores rapidamente quando a demanda do cliente. Qualquer pessoa pode participar com um endereço de e-mail em uma conversa. Isto impede que o tráfego de e-mail desnecessária e manter a atenção para o cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| je | seus |
| nodig | demanda |
NL Kijkend naar Joanne Davidson (Kelly Macdonald), die een senior onderzoeksofficier was in een spraakmakende moordzaak, zal het AC-12-team onderzoeken of de moord op Davidson onopgelost blijft vanwege corruptie bij de politie.
PT Olhando para Joanne Davidson (Kelly Macdonald), que foi um investigador sênior em um caso de assassinato de alto perfil, a equipe AC-12 irá investigar se o assassinato em que Davidson estava permanece sem solução devido à corrupção policial.
| holandês | português |
|---|---|
| kelly | kelly |
| senior | sênior |
| onderzoeken | investigar |
| blijft | permanece |
| team | equipe |
NL Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
PT Isso ajuda a manter toda a equipe constantemente sabendo do que ocorre e dos últimos desenvolvimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| hele | toda |
| team | equipe |
| constant | constantemente |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| nieuwste | últimos |
NL Mind mappen helpen je een overzicht te houden van je doelen, statistieken, taken en deliverables, zodat je team op de hoogte blijft van zelfs grote en complexe marketingcampagnes.
PT Os mapas mentais ajudam você a manter uma visão panorâmica de suas metas, métricas, tarefas e resultados, garantindo que sua equipe permaneça a par até meso de campanhas de marketing grandes e complexas.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudam |
| overzicht | visão |
| houden | manter |
| doelen | metas |
| statistieken | métricas |
| taken | tarefas |
| en | e |
| team | equipe |
| blijft | permaneça |
| grote | grandes |
| complexe | complexas |
| mappen | mapas |
NL Een volledig doorzoekbare geschiedenis van je werk, zodat er nooit iets verloren gaat, en je team georganiseerd blijft.
PT Um histórico totalmente rastreável de seu trabalho para que nada se perca e sua equipe permaneça organizada.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geschiedenis | histórico |
| werk | trabalho |
| en | e |
| team | equipe |
| georganiseerd | organizada |
| blijft | permaneça |
NL Een volledig doorzoekbare geschiedenis van je werk, zodat er nooit iets verloren gaat, en je team georganiseerd blijft.
PT Um histórico totalmente rastreável de seu trabalho para que nada se perca e sua equipe permaneça organizada.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geschiedenis | histórico |
| werk | trabalho |
| en | e |
| team | equipe |
| georganiseerd | organizada |
| blijft | permaneça |
NL Een volledig doorzoekbare geschiedenis van je werk, zodat er nooit iets verloren gaat, en je team georganiseerd blijft.
PT Um histórico totalmente rastreável de seu trabalho para que nada se perca e sua equipe permaneça organizada.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geschiedenis | histórico |
| werk | trabalho |
| en | e |
| team | equipe |
| georganiseerd | organizada |
| blijft | permaneça |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars
PT Sim, você vai continuar pagando pelo Team Calendars até 30 de abril de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| blijft | continuar |
| april | abril |
| betalen | pagando |
| team | team |
NL Bespaar veel tijd en zorg ervoor dat je team gefocust blijft, met de code-loze automation-engine van Jira.
PT Economize tempo e mantenha o foco da equipe com o mecanismo de automação sem código do Jira.
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| tijd | tempo |
| en | e |
| team | equipe |
| jira | jira |
| engine | mecanismo |
| automation | automação |
| code | código |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
NL Als u problemen blijft ondervinden bij het draadloos koppelen van uw apparaten, neem dan contact op met ons team. In de tussentijd hopen we dat het aansluiten via USB een behoorlijke terugval biedt.
PT Se você continuar a encontrar problemas para emparelhar seus dispositivos sem fio, entre em contato com nossa equipe. Enquanto isso, esperamos que a conexão via USB forneça um substituto decente.
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| blijft | continuar |
| apparaten | dispositivos |
| contact | contato |
| team | equipe |
| usb | usb |
NL Als we kijken naar Joanne Davidson (Kelly Macdonald), die een senior onderzoeksfunctionaris is geweest in een spraakmakende moordzaak, zal het AC-12-team onderzoeken of de moord op Davidson onopgelost blijft vanwege corruptie bij de politie.
PT Olhando para Joanne Davidson (Kelly Macdonald), que tem sido uma investigadora sênior em um caso de assassinato de alto perfil, a equipe AC-12 investigará se o assassinato de Davidson permanece sem solução devido à corrupção policial.
| holandês | português |
|---|---|
| kelly | kelly |
| senior | sênior |
| onderzoeken | investigar |
| blijft | permanece |
| team | equipe |
NL Zorg ervoor dat uw merkidentiteit trouw blijft aan de richtlijnen, ongeacht de documenten die u samen met uw team opstelt, en geniet van volledige merkcontrole over de communicatiestrategie.
PT Certifique-se de que sua identidade de marca permaneça fiel às diretrizes, independentemente dos documentos que você cria com sua equipe, e desfrute de controle total da marca sobre a estratégia de comunicação.
| holandês | português |
|---|---|
| blijft | permaneça |
| richtlijnen | diretrizes |
| ongeacht | independentemente |
| documenten | documentos |
| team | equipe |
| en | e |
| geniet | desfrute |
NL Mind mappen helpen je een overzicht te houden van je doelen, statistieken, taken en deliverables, zodat je team op de hoogte blijft van zelfs grote en complexe marketingcampagnes.
PT Os mapas mentais ajudam você a manter uma visão panorâmica de suas metas, métricas, tarefas e resultados, garantindo que sua equipe permaneça a par até meso de campanhas de marketing grandes e complexas.
NL Marko blijft op zijn plek te midden van het geheime gerucht over de aanpak van een rivaliserend F1-team
PT Marko permanece em meio a rumores secretos de abordagem da equipe rival de F1
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| of | ou |
| services | serviços |
| aws | aws |
| vaak | muitas vezes |
| firewall | firewall |
| onderhoudt | mantém |
| veiligheid | segurança |
| je | sua |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| proces | processo |
| software | software |
| gebruik | use |
| of | ou |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| team | equipe |
| tafel | mesa |
| wereld | mundo |
| jira | jira |
| software | software |
| nieuw | novo |
| en | e |
| houdt | mantém |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
| holandês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| integraties | integrações |
| toonaangevende | principais |
| en | e |
| werkt | funcione |
| apps | aplicativos |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| management | management |
| maanden | meses |
| klanten | clientes |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| organisatie | organização |
| helpt | ajudando |
| alle | todas |
| en | e |
| vaak | com frequência |
| modern | moderno |
| voortgang | progresso |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
PT Obtenha um pacote de aplicativos Web para gerenciamento e colaboração de equipe com acesso a recursos profissionais e suporte técnico profissional da equipe ONLYOFFICE.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| web | web |
| apps | aplicativos |
| team | equipe |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| toegang | acesso |
| functies | recursos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blijft dnb blijft concurrerend hoogte blijft topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking atlassian blijft vandaag blijft blijft ontwikkelen daarom blijft blijft natuurlijk groei blijft online blijft blijft optimaliseren online blijft terwijl verborgen blijft blijft gebruiken ga daar blijft geven blijft iedereen blijft blijft achter opnieuw installeren blijft site blijft verbonden blijft vraag blijft blijft hij inhoud blijft privé facebook blijft anders blijft alles blijft perfect blijft bovendien blijft manier blijft gefocust blijft goede stijl blijft gegevens blijft zeggen blijft trouw blijft focus blijft hierdoor blijft soepel blijft blijft populair blijft geven apple blijft beter blijft blijft dankzij daarbij blijft blijft eigenaar huid blijft hiermee blijft toch blijft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe