Traduzir "biowetenschappensector evolueert voortdurend" para português

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

• setor da saúde
• movimento
• às alterações constantes
• requisitos de conformidade

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

• setor da saúde
• movimento
• às alterações constantes
• requisitos de conformidade

PT A fraude de aquisição de conta está em constante evolução e é uma ameaça constante que surge em diferentes formas

• fraude de aquisição
• evolução
• é uma ameaça
• surge em diferentes

PT A má notícia é que a fraude online está em constante evolução

• má notícia é
• fraude online está
• constante evolução

PT Nós escolhemos PrestaShop desde que a Hast nasceu. A plataforma é de fácil acesso, flexível e em constante evolução, o que satisfaz plenamente as nossas necessidades.

• Nós escolhemos PrestaShop
• Hast nasceu
• acesso
• flexível
• constante evolução

PT Um erro comum é tentar construir uma base de dados de contactos limpa antes de implementar um sistema de gestão de contactos. Isto é praticamente uma causa perdida, pois uma base de dados de contactos está em constante evolução.

• erro comum é
• construir uma base
• contactos limpa antes
• implementar um sistema
• gestão de contactos
• Isto é praticamente
• causa perdida
• pois uma base

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

• setor da saúde
• farmacêutico

PT Soluções em destaque para o setor da saúde e farmacêutico

• Soluções em destaque
• setor da saúde
• farmacêutico

PT A Amplexor tem mais de 30 anos de experiência no fornecimento de serviços linguísticos e de conteúdos globais para o setor da saúde e farmacêutico, com um compromisso rigoroso com a qualidade

• experiência no fornecimento
• linguísticos
• setor da saúde
• farmacêutico
• qualidade

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

• setor da saúde
• farmacêutico

PT Soluções em destaque para o setor da saúde e farmacêutico

• Soluções em destaque
• setor da saúde
• farmacêutico

PT A Amplexor tem mais de 30 anos de experiência no fornecimento de serviços linguísticos e de conteúdos globais para o setor da saúde e farmacêutico, com um compromisso rigoroso com a qualidade

• experiência no fornecimento
• linguísticos
• setor da saúde
• farmacêutico
• qualidade

PT Construa um ambiente de trabalho digital que responda às suas necessidades e evolua com a sua empresa 

• Construa um ambiente
• às suas necessidades
• empresa

PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!

• popular série Pokémon
• títulos permanecem igualmente
• Descobre como podes
• Pokémon Trainer

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT Não só evolui o design do original de seis anos para algo que é muito mais um banquete para os olhos, mas também reduz o preço e é apenas um dos dois carros disponíveis no Reino Unido que é um combustível de hidrogênio

• original de seis
• algo que é
• reduz o preço
• dois carros disponíveis
• combustível de hidrogênio

PT (Pocket-lint) - Quase todos os principais telefones Android emblemáticos agora têm um leitor de impressão digital no display. Mas como eles funcionam e como a tecnologia está evoluindo?

• Pocket-lint
• telefones Android emblemáticos
• têm um leitor
• eles funcionam
• tecnologia está evoluindo

PT Fazer uma demonstração do seu produto ou serviço com o VEGAS Stream é fácil. Melhore a satisfação do cliente com comunicados e atualizações regulares à medida que seu produto ou serviço evolui.

• Stream é fácil
• Melhore a satisfação
• cliente com comunicados
• atualizações regulares à
• produto
• serviço

PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores

• Pokémon evolui
• vale a pena
• Pokémon pode evoluir
• soltar Candy nele
• energizá-lo
• evoluir para formas

PT Nesse sentido, o Google Assistant agora é muito mais polido e, na realidade, parece ter muito mais informações à sua disposição. Alexa aprende e evolui, mas o Google é claramente mais inteligente.

• Nesse sentido
• Google Assistant agora
• polido
• realidade
• à sua disposição
• Alexa aprende
• evolui
• Google é claramente

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

• recebe essa métrica
• sessão de teste
• meio do Userfeel
• classificação do SUS
• evolui ao longo
• usuário teve dificuldade

PT Construa um ambiente de trabalho digital que responda às suas necessidades e evolua com a sua empresa 

• Construa um ambiente
• às suas necessidades
• empresa

PT (Pocket-lint) - Quase todos os principais telefones Android emblemáticos agora têm um leitor de impressão digital no display. Mas como eles funcionam e como a tecnologia está evoluindo?

• Pocket-lint
• telefones Android emblemáticos
• têm um leitor
• eles funcionam
• tecnologia está evoluindo

PT A banda de fitness de quarta geração da Fitbit adiciona rastreamento GPS, evoluindo o nível de detalhe da atividade que está em oferta. Isso é

• banda de fitness
• adiciona rastreamento GPS
• evoluindo o nível
• detalhe da atividade
• está em oferta
• é

PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!

• popular série Pokémon
• títulos permanecem igualmente
• Descobre como podes
• Pokémon Trainer

PT O trabalho em equipe moderno está sempre evoluindo. Ajude a gente a ajudar você a ficar em vantagem com o Point A, o centro de inovação para novos produtos Atlassian.

• trabalho em equipe
• está sempre evoluindo
• Ajude a gente
• centro de inovação
• novos produtos

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

• recebe essa métrica
• sessão de teste
• meio do Userfeel
• evolui ao longo
• usuário teve dificuldade

PT À medida que a tecnologia evolui, o mesmo acontece com o poder da vigilância digital. Uma área em que isso se tornou particularmente proeminente é a análise da web. Um site que não está usando análises de sites éticos…

• tecnologia evolui
• vigilância digital
• tornou particularmente proeminente
• análise da web
• está usando análises
• sites

PT Na linha de frente de um mundo que evolui rapidamente, o Grupo Rakuten expande continuamente suas operações para novas áreas

• linha de frente
• mundo que evolui
• Grupo Rakuten expande
• operações para novas

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

• partir do meu
• canto do mundo
• ajudo os nossos
• cantos do mundo
• movimento
• ele
• está esta indústria
• coisas novas

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

• Estamos crescendo constantemente
• clientes que preferem
• servidores sem pedir

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

• rede mais rápida
• serviço seja sempre
• Estamos continuamente otimizando
• seleção de caminho
• rede para manter

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

• Estamos constantemente expandindo
• opções do Linux
• dar a nossos
• escolhido

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

• Devido à diversidade
• dinamismo dos regulamentos
• países
• jurisdições onde operam
• organizações têm dificuldade
• atender a regras

PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.» 

• oportunidade de aprendizagem
• abraçar novos desafios
• é das coisas
• gosto no meu

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

• equipa visionária numa
• constante pela inovação
• tecnologia mais recente
• desenvolver novas soluções

PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

• Estamos sempre à
• juntarem à nossa
• impulsionar o crescimento
• inovação em algumas

PT Confiável e em constante desenvolvimento

• Confiável
• constante desenvolvimento

PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.

• está em perpétua
• sendo constantemente otimizado
• nossas

PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);

• permitir que busquemos
• disponíveis
• limitar eventuais danos
• possamos sofrer
• exemplo
• investigação em andamento

PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença

• continuamente atualizadas
• garantir a disponibilidade
• qualquer item específico
• licença

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

• sido um parceiro
• Reincubate respondeu melhorando
• atender às crescentes
• clientes

PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."

• Ver nossa tecnologia
• continuamente as experiências
• conteúdo de vídeo
• clientes em diferentes
• é realmente

PT A qualidade de serviço é calculada em tempo real, os procedimentos de segurança são constantemente reforçados para enfrentar todos os tipos de riscos ou de ataques, e a manutenção preditiva é otimizada graças à inteligência artificial.

• qualidade de serviço
• procedimentos de segurança
• tipos de riscos
• ataques
• manutenção preditiva é
• graças à inteligência

PT Antecipamos constantemente as suas necessidades futuras.

• necessidades

PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.

• Manter o espírito
• inovar constantemente
• alcançar um sucesso

PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.

• Consideramos essas diretrizes
• modificaremos
• feedback
• nossos leitores
• necessidades em constante

PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.

• Use o Slack
• eliminar a busca
• documentos
• e-mails para conseguir
• precisa
• precisar
• Edite
• visualize

PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.

• iTunes continuamente
• calendário pode funcionar