NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.
"bijzondere event locaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.
PT Todos os nossos hotéis estão em locais incríveis, em centros urbanos ou áreas turísticas, oferecendo a você uma estadia inesquecível.
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)
holandês | português |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
cloud | cloud |
access | access |
time | tempo |
real | real |
siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
holandês | português |
---|---|
event | evento |
gebruiken | utilizar |
document | document |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Event Temple is het meest geavanceerde softwareplatform voor locatiebeheer ter wereld. Dit product is naadloos geïntegreerd met honderden web-apps! Meer informatie over Event Temple
PT O eZee Absolute é um sistema de gestão de hotéis baseado na nuvem que automatiza as operações diárias do hotel e aumenta seus lucros. Saiba mais sobre o eZee Absolute
holandês | português |
---|---|
informatie | saiba |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)
holandês | português |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
cloud | cloud |
access | access |
time | tempo |
real | real |
siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
holandês | português |
---|---|
event | evento |
gebruiken | utilizar |
document | document |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .
holandês | português |
---|---|
verifiëren | verificar |
automatisch | automaticamente |
ingesteld | definido |
als | se |
optie | opção |
event | eventos |
webhook | webhook |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
holandês | português |
---|---|
locaties | locais |
en | e |
erkent | reconhece |
verantwoordelijk | responsável |
nauwkeurigheid | precisão |
naleving | conformidade |
auteursrecht | direitos autorais |
inhoud | conteúdo |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:
holandês | português |
---|---|
locaties | locais |
houd | tenha |
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bijzondere | particular |
interesse | interesse |
in | em |
privacy | privacidade |
veiligheid | segurança |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos
holandês | português |
---|---|
bijzondere | especial |
expertise | experiência |
herstellen | recuperação |
verloren | perdidos |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
gegevens | dados |
back-ups | backups |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.
holandês | português |
---|---|
api | api |
functionaliteit | funcionalidade |
manipuleren | manipular |
en | e |
verrijken | enriquecer |
bijzondere | particular |
focus | foco |
mobiele | móveis |
indelingen | formatos |
verschillende | variados |
apparaat | dispositivos |
apple | apple |
ios | ios |
NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS
holandês | português |
---|---|
api | api |
functionaliteit | funcionalidade |
manipuleren | manipular |
en | e |
verrijken | enriquecer |
bijzondere | particular |
mobiele | móveis |
indelingen | formatos |
verschillende | variados |
apparaat | dispositivos |
apple | apple |
ios | ios |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
holandês | português |
---|---|
bijzondere | especial |
ontwikkelde | desenvolveu |
en | e |
NL bijzondere omgeving, unieke sfeer, overal ter wereld
PT cenario privilegiado, ambiente unico, nos 4 cantos do mundo
holandês | português |
---|---|
ter | do |
wereld | mundo |
NL 7. Voeg een bijzondere bonus toe
PT 7. Inclua uma recompensa especial
holandês | português |
---|---|
een | uma |
bijzondere | especial |
NL Daarom moeten scalpers om bijzondere aandacht te besteden aan voorwaarden (T & C) van hun makelaar om te weten wat is toegestaan ??en wat niet
PT Portanto, cambistas precisa prestar especial atenção aos termos e condições (T & C) do seu corretor para saber o que é permitido eo que não é
holandês | português |
---|---|
bijzondere | especial |
aandacht | atenção |
makelaar | corretor |
weten | saber |
toegestaan | permitido |
en | e |
t | t |
NL Jouw gepersonaliseerde polo ontvang je in een bijzondere geschenkdoos, zorgvuldig verpakt in Lacoste vloeipapier.
PT Delicadamente envolvido em papel de seda Lacoste, o seu polo Lacoste personalizado será entregue em sua casa numa caixa de oferta de assinatura.
holandês | português |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizado |
NL De krokodil heeft een bijzondere kracht: hij kan culturen met elkaar verbinden
PT O crocodilo tem um poder único: liberta o movimento para ligar todas as culturas
holandês | português |
---|---|
culturen | culturas |
verbinden | ligar |
NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
compleet | completa |
bijzondere | especiais |
momenten | momentos |
studio | estúdio |
home | casa |
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.
holandês | português |
---|---|
android | android |
bijzondere | especiais |
momenten | momentos |
indrukwekkend | impressionantes |
en | e |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken
PT Se você precisa de um motivo para comemorar o dia de hoje, pode encontrá-lo neste mapa
holandês | português |
---|---|
kaart | mapa |
reden | motivo |
je | você |
NL Dit doen we door executives in deze bijzondere tijden de handvatten te bieden om vertrouwen te kweken, talent te ontwikkelen en datagebruik te stimuleren
PT Assim, os líderes conseguem gerar confiança, cultivar talentos e promover o compromisso em torno dos dados durante esse momento sem precedentes
holandês | português |
---|---|
tijden | momento |
vertrouwen | confiança |
talent | talentos |
en | e |
NL Ga met Kirby op een bijzondere reis om Patch Land weer vast te knopen in Kirby's Extra Epic Yarn voor de diverse Nintendo 3DS-systemen!
PT Ajuda o Kirby a remendar a Patch Land em Kirby's Extra Epic Yarn para as consolas Nintendo 3DS!
holandês | português |
---|---|
patch | patch |
extra | extra |
s | s |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
holandês | português |
---|---|
tour | tour |
combineert | combina |
hoogtepunten | destaques |
exclusieve | exclusivos |
hotels | hotels |
NL Om uw etalages op unieke en bijzondere wijze in te richten, zijn de textielframes de ideale oplossing
PT Para decorar as suas vitrinas de forma única e diferente, as Molduras com tecido em tensão são a solução ideal
holandês | português |
---|---|
en | e |
wijze | forma |
ideale | ideal |
oplossing | solução |
unieke | única |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
mogelijkheid | capacidade |
beschermen | proteger |
gebruik | uso |
misbruik | abuso |
cybercriminelen | cibercriminosos |
spoofing | falsificação |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
holandês | português |
---|---|
compacte | compacta |
combinatie | combinação |
soundbar | barra de som |
en | e |
kamer | sala |
vullen | preencher |
bijzondere | particular |
focus | foco |
gamers | jogadores |
geweldig | ótimo |
Mostrando 50 de 50 traduções