Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisch opnieuw opstart" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch opnieuw opstart" de holandês para português

Traduções de automatisch opnieuw opstart

"automatisch opnieuw opstart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

automatisch automaticamente automático
opnieuw 1 a agora ainda algo alguns além anos antes antes de ao apenas aqui as assim até bem cada caso com com a começar como dados das de de novo depois depois de do do que dos e ele eles em entanto entre então este está fazer foi for fácil há informações isso já lo mais mas melhor mesmo momento muito na nada no no entanto nos nova novamente novo novos não não é o que ou outra outro outros para para a para o pela pelo pessoa por primeiro produtos página qualquer quando que reiniciar se seja sem sempre sempre que ser site sobre sua também tem tempo ter todas todos tudo um um pouco uma uma vez usando versão vez vezes várias à é é um é uma

Tradução de holandês para português de automatisch opnieuw opstart

holandês
português

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

holandês português
server servidor
en e
wordt irá

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

holandês português
server servidor
en e
wordt irá

NL Klik vervolgens op OK, gevolgd door Opnieuw opstarten (of wacht tot uw Mac automatisch opnieuw opstart).

PT Em seguida, clique em OK e em Reiniciar (ou espere que o Mac reinicie automaticamente).

holandês português
opnieuw reiniciar
of ou
wacht espere
mac mac
automatisch automaticamente
op que

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

holandês português
video vídeo
telefoon telefone
opnieuw reiniciar
screen screen
mac mac
time time

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

holandês português
instructies instruções
itunes itunes
downloaden baixar
en e
opnieuw reiniciar
installatieproces processo de instalação
voltooien concluir

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

holandês português
video vídeo
telefoon telefone
opnieuw reiniciar
screen screen
mac mac
time time

NL Slimme, je kunt Amazon Kids op een apparaat inschakelen en het meestal in die staat laten. Als je de Kindle opnieuw opstart vanuit met in het gedeelte Kids, keert deze terug naar Kids: de enige uitweg is door het wachtwoord in te voeren.

PT Inteligentemente, você pode ligar o Amazon Kids em um dispositivo e deixá-lo nesse estado na maior parte do tempo. Reiniciar o Kindle na área Kids faz com que ele volte para Kids: a única saída é inserir a senha.

holandês português
apparaat dispositivo
en e
staat estado
opnieuw reiniciar
terug volte
wachtwoord senha
amazon amazon
kindle kindle

NL Om uw webpagina's te verwerken die in PHP zijn geschreven, wilt u PHP op uw webserver installeren en ook controleren of het start als uw systeem opnieuw opstart met het gebruik van de volgende opdrachten:

PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:

holandês português
webpagina web
verwerken processar
php php
wilt desejar
installeren instalar
en e
controleren verifique
gebruik usando

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

holandês português
video vídeo
telefoon telefone
opnieuw reiniciar
screen screen
mac mac
time time

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

holandês português
instructies instruções
itunes itunes
downloaden baixar
en e
opnieuw reiniciar
installatieproces processo de instalação
voltooien concluir

NL Hier leest u hoe u uw iPhone uitschakelt, en hoe u hem opnieuw opstart als hij niet reageert.

PT Veja aqui como desligar seu iPhone, bem como como forçá-lo a reiniciar se ele não estiver respondendo.

holandês português
hier aqui
iphone iphone
opnieuw reiniciar

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

holandês português
video vídeo
telefoon telefone
opnieuw reiniciar
screen screen
mac mac
time time

NL Om uw webpagina's te verwerken die in PHP zijn geschreven, wilt u PHP op uw webserver installeren en ook controleren of het start als uw systeem opnieuw opstart met het gebruik van de volgende opdrachten:

PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:

holandês português
webpagina web
verwerken processar
php php
wilt desejar
installeren instalar
en e
controleren verifique
gebruik usando

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ga naar Voorkeuren en je kunt NordVPN automatisch laten starten wanneer je computer opstart

PT Vá em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar

holandês português
voorkeuren preferências
en e
automatisch automaticamente
starten iniciar
computer computador

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ga naar Voorkeuren en je kunt NordVPN automatisch laten starten wanneer je computer opstart

PT Vá em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar

holandês português
voorkeuren preferências
en e
automatisch automaticamente
starten iniciar
computer computador

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

holandês português
automatisch automaticamente
geconfigureerd configurada
eerste primeira

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

holandês português
werkplekken locais de trabalho
opnieuw mais
kantoren escritórios
opties opções
vertrouwde confiável
werkplek local de trabalho
en e
toekomst futuro

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.

holandês português
camo camo
studio studio
houdt mantém
of ou
opnieuw novamente
telefoon telefone
oplossing solução
is é

NL U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken

PT Com certeza não existe a necessidade de começar do zero todas as vezes, quando você já tem uma maneira de criar, reutilizar e editar os modelos que possui

holandês português
hoeft necessidade
keer vezes
beginnen começar
en e
bewerken editar

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

holandês português
van o
uw seu
server servidor
deze lo
en e
zal irá

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

holandês português
van o
uw seu
server servidor
deze lo
en e
zal irá

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.

holandês português
camo camo
studio studio
houdt mantém
of ou
opnieuw novamente
telefoon telefone
oplossing solução
is é

NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over hoe je de analyse van je verkoopactiviteiten opstart.

PT Outras leituras: confira este whitepaper sobre como iniciar sua jornada de análise nas operações de vendas.

holandês português
analyse análise
je sua

NL Wees gewoon bereid om veel aanpassingen te doen wanneer u het voor het eerst opstart

PT Esteja preparado para fazer muitos ajustes quando ligá-lo pela primeira vez

holandês português
bereid preparado
veel muitos
aanpassingen ajustes

NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.

PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.

holandês português
android android
codenaam codinome
verschijnt aparece
kort brevemente
s s

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

PT A primeira coisa que você provavelmente notará na primeira vez que ligar um telefone com Android 12 é o novo relógio da tela de bloqueio

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
android android
klok relógio

NL Vanaf het moment dat u de console opstart en inlogt, wordt u getrakteerd op een veel meer inhoudelijke ervaring

PT A partir do momento que você inicializa o console e entra, você é tratado com uma experiência muito mais rica em conteúdo

holandês português
moment momento
console console
en e
ervaring experiência

NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart

PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez

holandês português
gedownloade baixados
games jogos
gekocht comprados
playstation playstation
store store
menu menu
keer vez

NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?

PT O que acontece quando você liga seu computador? Que aplicativos/processos rodam em segundo plano sem você saber? Qual é o desempenho do seu computador alcança entre tantos requisitos?

holandês português
gebeurt acontece
computer computador
toepassingen aplicativos
prestaties desempenho
eisen requisitos

NL Wanneer u uw televisie of settopbox opstart, ziet u het hoofdscherm/startscherm

PT Ao ligar sua televisão ou decodificador, você verá a tela principal / tela inicial

holandês português
televisie televisão
of ou

NL Zodra je je nieuwe Xbox opstart, instelt en inlogt, heb je vanaf het begin meer dan 200 games om te spelen

PT Assim que você inicializar seu novo Xbox, configurá-lo e entrar, você terá mais de 200 jogos para jogar desde o início

holandês português
nieuwe novo
xbox xbox
en e
meer mais

NL U moet dan op DEL drukken zodra de computer opstart en het BIOS openen

PT Você precisará pressionar DEL assim que o computador iniciar e entrar na BIOS

holandês português
drukken pressionar
computer computador
en e

NL Wij leveren een complete oplossing op basis van ontwerp, projectmanagement, inbedrijfstelling en opstart

PT Fornecemos uma solução completa baseada em design, gestão de projetos, comissionamento e ativação

holandês português
leveren fornecemos
complete completa
oplossing solução
en e

NL Wees gewoon bereid om veel aanpassingen te doen wanneer u het voor het eerst opstart

PT Esteja preparado para fazer muitos ajustes quando ligá-lo pela primeira vez

holandês português
bereid preparado
veel muitos
aanpassingen ajustes

NL Vanaf het moment dat u de console opstart en inlogt, wordt u getrakteerd op een veel meer inhoudelijke ervaring

PT A partir do momento que você inicializa o console e entra, você é tratado com uma experiência muito mais rica em conteúdo

holandês português
moment momento
console console
en e
ervaring experiência

NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart

PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez

holandês português
gedownloade baixados
games jogos
gekocht comprados
playstation playstation
store store
menu menu
keer vez

NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?

PT O que acontece quando você liga seu computador? Que aplicativos/processos rodam em segundo plano sem você saber? Qual é o desempenho do seu computador alcança entre tantos requisitos?

holandês português
gebeurt acontece
computer computador
toepassingen aplicativos
prestaties desempenho
eisen requisitos

NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.

PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.

holandês português
android android
codenaam codinome
verschijnt aparece
kort brevemente
s s

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

PT A primeira coisa que você provavelmente notará na primeira vez que ligar um telefone com Android 12 é o novo relógio da tela de bloqueio

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
android android
klok relógio

Mostrando 50 de 50 traduções