Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aparte e mail" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparte e mail" de holandês para português

Traduções de aparte e mail

"aparte e mail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aparte 1 a ainda até como mais mas não para separada separado separados uma
mail a ao aos carta com com a como contato conteúdo correio dados do e e-mail e-mails em email endereço de e-mail entre envia enviando enviar envie fazer gmail informações link mail mails mensagem mensagens no novo não o que para para a para o por receber sem ser sms sobre sua também tem ter tiver usando

Tradução de holandês para português de aparte e mail

holandês
português

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada

holandês português
nodig necessidade
aparte separada
box caixa
en e
ook também

NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal

PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado

holandês português
aangeeft indica
aparte separado

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

holandês português
configuratie configuração
bedden camas
kan pode
verschillen variar
hotel hotel
personen pessoas
is é

NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal

PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado

holandês português
aangeeft indica
aparte separado

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada

holandês português
nodig necessidade
aparte separada
box caixa
en e
ook também

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

PT Além disso, se uma organização tem vários servidores de correio que aceitam correio para o mesmo domínio, um registo SPF ajuda os sistemas de correio electrónico do destinatário a determinar de que servidor deve receber o correio de entrada

holandês português
bovendien além disso
helpt ajuda
spf spf
record registo
bepalen determinar

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,

holandês português
dkim dkim
authenticatie autenticação
methode método
bewijst prova
geautoriseerd autorizado
eigenaar proprietário
gedaan feito
digitale digital
handtekening assinatura

NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.

PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.

NL Als hij vaak contact met je opneemt via e-mail, laat dan zijn berichten direct in een aparte map komen in plaats van in je inbox

PT Se vocês trocavam mensagens por e-mail, crie um filtro de spam para direcionar todas as mensagens da pessoa em questão para outra pasta

holandês português
map pasta

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

holandês português
stuurt envia
hostwinds hostwinds
verstrekt forneceu

NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent

PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador

holandês português
beschermt protege
geavanceerde avançada
beveiliging proteção
spam spam
en e
bedreigingen ameaças
phishing phishing

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

PT Normas de autenticação por e-mail: SPF, DKIM, e DMARC estão a mostrar promessa em reduzir as tentativas de falsificação de correio electrónico e melhorar a entregabilidade do correio electrónico

holandês português
verificatie autenticação
standaarden normas
spf spf
dkim dkim
en e
dmarc dmarc
pogingen tentativas
verbeteren melhorar

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, ou DKIM, é um sistema de autenticação de correio electrónico que utiliza assinaturas digitais para verificar a fonte e o conteúdo de uma mensagem

holandês português
dkim dkim
of ou
gebruik utiliza
digitale digitais
handtekeningen assinaturas
en e
inhoud conteúdo

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

PT A falsificação é uma utilização comum não autorizada de correio electrónico, pelo que alguns servidores de correio electrónico requerem DKIM para prevenir a falsificação de correio electrónico

holandês português
spoofing falsificação
servers servidores
vereisen requerem
dkim dkim
voorkomen prevenir

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

holandês português
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

holandês português
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

holandês português
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

holandês português
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

holandês português
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

holandês português
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent

PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador

holandês português
beschermt protege
geavanceerde avançada
beveiliging proteção
spam spam
en e
bedreigingen ameaças
phishing phishing

NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.

PT Aceda ao seu email no seu navegador através do nosso Webmail avançado ou sincronize-o com a sua aplicação favorita no seu telemóvel ou computador. O nosso email suporta os protocolos IMAP e POP3, sempre na ponta dos seus dedos.

holandês português
browser navegador
geavanceerde avançado
of ou
favoriete favorita
app aplicação
ondersteunt suporta
imap imap
en e
webmail webmail

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

holandês português
stuurt envia
hostwinds hostwinds
verstrekt forneceu

NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren

PT Tags: autenticar e-mail, como autenticar um e-mail, como autenticar um e-mail

NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.

PT Depois de converter seu e-mail temporário em um e-mail permanente, ele agora é reservado para seu uso exclusivo, o que implica que este e-mail não será mais reciclado após 365 dias, portanto você será o único proprietário em vida.

NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail

PT Para trabalhar com o mesmo e-mail a longo prazo, recomendamos que você converta seu e-mail descartável em um e-mail permanente

NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.

PT O Yahoo Mail não é o mais comentado atualmente, mas a versão mais recente do Yahoo Mail tem uma aparência profissional e se destaca contra seus principais concorrentes .

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

holandês português
opgeslagen salvos
tekst texto
aparte separada
geopend abertos
browser navegador
csv csv
html html

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

holandês português
object objetos
aparte separados
zorgen garantir
beschikbaar disponíveis

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

holandês português
aparte separado
werkruimte espaço de trabalho
afdeling departamento
teams equipes
omvang tamanho
gebruikers usuários
u você

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

holandês português
creëer crie
aparte separado
workspace espaço de trabalho
of ou
afdeling departamento
onderneming empresarial
digitale digital
kantoor office
ongeacht independentemente
team equipe
als se

NL Als de Content zal worden gebruikt door een andere persoon, moeten ze deze Content via een aparte Actieve Plaats downloaden

PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado

holandês português
content conteúdo
gebruikt usado
aparte separado
downloaden baixar

NL Soms worden gegevens in een aparte map, maar op dezelfde disk, opgeslagen

PT Por vezes, os dados são armazenados numa pasta independente, mas situada no mesmo disco

holandês português
disk disco
opgeslagen armazenados

NL U kunt meer lezen over Apple TV+ in onze aparte functie .

PT Você pode ler mais sobre o Apple TV + em nosso recurso separado .

holandês português
aparte separado
functie recurso
apple apple

NL We plaatsen deze film tegen het einde omdat het een aparte tijdlijn is

PT Estamos colocando este filme no final porque é uma linha do tempo separada

holandês português
plaatsen colocando
film filme
tegen no
einde final
aparte separada
tijdlijn linha do tempo

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.

holandês português
dus portanto
ontwerp design
en e
esthetiek estética
aparte separado
beveiligde seguro
ruimte espaço
modus modo
kluis cofre

NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft

PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma solução econômica, que impulsiona seu investimento em TI e fornece uma plataforma centralizada, sem qualquer necessidade adicional de um servidor de autenticação ou banco de dados separado

holandês português
framework framework
oplossing solução
en e
gecentraliseerd centralizada
platform plataforma
biedt fornece
zonder sem
aparte separado
database banco de dados
nodig necessidade
investeringen investimento

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial

holandês português
authenticatie autenticação
kan pode
gebeuren acontecer
bank banco
of ou
aparte separado
store loja

NL Bovendien kun je geanimeerde gifs maken, aparte foto?s combineren tot een panorama, of een diavoorstelling creëren.

PT Permite, especialmente, criar GIFs animados, unir fotos para uma vista panorâmica e criar apresentações de slides.

holandês português
geanimeerde animados
foto fotos
diavoorstelling slides
gifs gifs

NL In plaats van het laden van een aparte rekening voor transacties, worden de kosten ingebouwd in het kopen en verkopen prijs van het valutapaar u wilt handelen

PT Em vez de cobrar taxas separadas para fazer negócios, o custo está embutido no buy e sell preço do par de forex que você quer para o comércio

holandês português
ingebouwd embutido
en e
verkopen comércio

NL Client fondsen zijn ook nog in een aparte boekhouding, afgezonderd uit het bedrijfsleven fondsen

PT fundos dos clientes também são mantidos em contas separadas, seqüestrado de fundos de negócios

holandês português
fondsen fundos
bedrijfsleven negócios

NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.

PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.

holandês português
en e
schaalbaarheid escalabilidade
creëer crie
aparte separado
virtuele virtual
workspace espaço de trabalho
afdeling departamento
onderneming empresarial
teams equipes
grootte tamanho

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.

holandês português
toevoegen adicionar
of ou
navigeer navegar
aparte separada
pagina página
opties opções

NL TubeBuddy is een aparte entiteit die in 2014 is gestart en al heel lang tools in de YouTube-ruimte heeft gebouwd, zelfs voordat het werd overgenomen door Google!

PT O TubeBuddy é uma entidade separada iniciada em 2014 e já vinha criando ferramentas no espaço do YouTube há muito tempo, mesmo antes de ser assumido pelo Google!

holandês português
aparte separada
entiteit entidade
en e
tools ferramentas
google google
ruimte espaço
youtube youtube

NL Voer alstublieft uw domeinnamen in (maximaal 20) met hun bijbehorende extensie. Let op: elke domeinnaam moet op een aparte regel staan.

PT Insira os nomes de domínio aqui (máximo de 20) com a respetiva extensão. Tenha em conta que cada nome de domínio deve aparecer numa linha separada.

holandês português
maximaal máximo
domeinnaam domínio
moet deve
aparte separada

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van French Polynesia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de French Polynesia onde cada uma se torna uma imagem separada.

holandês português
javascript javascript
aparte separada

NL Sommige Echo-apparaten gaan nog een stap verder en bieden Zigbee-ondersteuning , waarmee je direct smart home-apparaten kunt aansluiten en instellen zonder dat je een aparte app of hub voor dat apparaat nodig hebt

PT Alguns dispositivos Echo vão além, oferecendo suporte Zigbee , que permitirá que você conecte e configure diretamente dispositivos domésticos inteligentes sem a necessidade de um aplicativo ou hub separado para esse dispositivo

holandês português
verder além
en e
bieden oferecendo
direct diretamente
smart inteligentes
aansluiten conecte
zonder sem
aparte separado
of ou
hub hub
nodig necessidade
echo echo
ondersteuning suporte
je você

NL Hier zijn slechts een paar voorbeelden van wat je Alexa kunt vragen, maar we hebben een hele aparte functie die je er ook over kunt lezen :

PT Aqui estão apenas alguns exemplos do que você pode pedir a Alexa para fazer, mas temos um recurso totalmente separado que você também pode ler :

holandês português
voorbeelden exemplos
alexa alexa
aparte separado
functie recurso
lezen ler
hele totalmente

NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.

PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.

holandês português
aparte separada
bekend conhecida
xl xl
qualcomm qualcomm
en e
x x
nvidia nvidia
connectiviteit conectividade

NL Een externe opslagruimte om een kopie van de gegevens van uw virtuele server in een aparte omgeving op te slaan

PT Um espaço de armazenamento externo que pode alojar uma cópia dos seus dados a partir do seu servidor virtual num ambiente distinto

holandês português
externe externo
opslagruimte espaço de armazenamento
kopie cópia
virtuele virtual
server servidor

Mostrando 50 de 50 traduções