NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
Traduzir "actief in audit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actief in audit" de holandês para português
Traduções de actief in audit
"actief in audit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de actief in audit
holandês
português
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
| holandês | português |
|---|---|
| maanden | meses |
| hadden | estava |
| dashboards | painéis |
| medewerkers | equipe |
| actief | ativamente |
| en | e |
| klanten | clientes |
| restaurants | restaurantes |
NL Bij Enterprise Support kunt u een audit aanvragen van de infrastructuren waarop u on-site of extern een abonnement heeft (4 uur audit/jaar)
PT Com o apoio Enterprise, pode solicitar uma auditoria das infraestruturas subscritas localmente ou à distância (4 horas de auditoria/ano)
| holandês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | apoio |
| audit | auditoria |
| aanvragen | solicitar |
| infrastructuren | infraestruturas |
| of | ou |
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| actief | ativo |
| ziet | parece |
| momenten | momentos |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| koper | cobre |
| verhandeld | negociado |
| actief | ativo |
| of | ou |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| kijken | olhar |
| specificaties | especificações |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| koper | cobre |
| verhandeld | negociado |
| actief | ativo |
| of | ou |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| kijken | olhar |
| specificaties | especificações |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| actief | ativa |
| open | abra |
| vpn | vpn |
| en | e |
| menu | menu |
| scherm | tela |
| verschijnt | aparece |
| avast | avast |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | e |
| data | data |
| center | center |
| actief | ativa |
| technische | técnico |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | auditoria |
| elke | cada |
| basis | base |
| potentiële | potencial |
| impact | impacto |
| verkeer | tráfego |
| en | e |
| gemak | facilidade |
| implementatie | implementação |
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| compleet | completa |
| backlinks | backlinks |
| en | e |
| algemene | gerais |
| werkt | está funcionando |
| moet | precisa |
| verbeterd | melhorado |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
| holandês | português |
|---|---|
| site | sites |
| issues | problemas |
| automatisch | automaticamente |
| type | tipo |
| en | e |
| rapportages | relatórios |
| grafieken | gráficos |
NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
| holandês | português |
|---|---|
| site | sites |
| volledig | inteiramente |
| cloud | nuvem |
| based | baseado |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>
PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| je | seu |
| ahrefs | ahrefs |
| javascript | javascript |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.
PT Inscreva-se na Ferramenta Webmaster da Ahrefs para obter acesso total ao Explorador de Sites & Auditor de Sites para o seu website.
| holandês | português |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | ferramenta |
| explorer | explorador |
| ahrefs | ahrefs |
NL Webmaster tools – Audit & verbeter je website
PT Ferramentas Webmaster - Auditar & Melhorar o Seu Website
| holandês | português |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | ferramentas |
| verbeter | melhorar |
| je | seu |
| website | website |
NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is
PT Irá receber um email quando a auditoria estiver terminada
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | receber |
| een | um |
| audit | auditoria |
| is | estiver |
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | obter |
| extra | adicional |
| maand | mês |
| en | e |
| explorer | explorador |
NL Start SEO audit voor de volledige website
PT Realize uma auditoria de SEO em todo o site
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | auditoria |
| website | site |
| volledige | todo |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| technische | técnica |
| website | site |
| manieren | maneiras |
| verbeteren | melhorar |
| audit | auditoria |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.
| holandês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| en | e |
| een | uma |
| snelle | rápida |
| effectieve | eficaz |
| optimalisatie | otimização |
| handig | útil |
NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit
PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed
| holandês | português |
|---|---|
| score | avaliação |
| onze | nossa |
| is | é |
NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.
PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| en | e |
NL Audit transparantie en accountability-activiteiten in jouw systemen en ondersteun zo gegevenssoevereiniteit en langetermijnopslagvereisten
PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo
| holandês | português |
|---|---|
| transparantie | transparência |
| en | e |
| systemen | sistemas |
| activiteiten | atividades |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| audit | auditoria |
| online | online |
| tableau | tableau |
| heeft | está |
| voeren | realizar |
| activiteiten | atividades |
NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen
PT O que você precisa é de uma auditoria sistemática da SEO técnica de seu site para identificar seus pontos fortes e fracos e formular um plano de ação
| holandês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| technische | técnica |
| seo | seo |
| website | site |
| en | e |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
| holandês | português |
|---|---|
| wanneer | quando |
| openbare | público |
| samenvatting | resumo |
| audit | auditoria |
| gevraagd | solicitado |
| standaard | padrão |
| website | página |
| control | control |
NL Control Union Certifications houdt zich aan strenge professionele audit- en certificeringsprocedures. Neem contact met ons op en wij vertellen u wat wij voor u kunnen doen.
PT A Control Union Certifications mantém procedimentos profissionais de auditoria e certificação. Entre em contato conosco e enviaremos uma proposta para nossos serviços anuais.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | mantém |
| en | e |
| contact | contato |
| doen | é |
| control | control |
| audit | auditoria |
NL De voordelen van Audit Management
PT Benefícios do Audit Management
| holandês | português |
|---|---|
| voordelen | benefícios |
| van | do |
| management | management |
| audit | audit |
NL Visualiseer tijdlijnen en houd de voortgang van opdrachten bij met behulp van mijlpalen en de Audit Workbench.
PT Visualize cronogramas e acompanhe o progresso do engajamento usando marcos e o Audit Workbench.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voortgang | progresso |
| mijlpalen | marcos |
| visualiseer | visualize |
| met behulp van | usando |
| audit | audit |
NL Audit Management is verkrijgbaar met Governance, Risk, and Compliance. Beheer risico's en vergroot de veerkrachtigheid in real time.
PT O Audit Management está disponível com Governance, Risk, and Compliance em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| compliance | compliance |
| real | real |
| time | tempo |
| audit | audit |
| is | está |
| en | and |
NL Hallo meneer, Wil iemand geld verdienen met zijn blog? Als u geïnteresseerd bent in het testen van een AdOps-partner, helpt Adapex u graag en kan u een gratis site-audit geven
PT Olá senhor, Alguém quer monetizar seu blog? Se você estiver interessado em testar a condução de um parceiro da Adops, a Adapex adoraria ajudar e pode oferecer a você uma auditoria gratuita do site
| holandês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| geïnteresseerd | interessado |
| testen | testar |
| helpt | ajudar |
| en | e |
| gratis | gratuita |
| partner | parceiro |
| audit | auditoria |
| site | site |
NL Ontdek verborgen inefficiëntheden met een druk op de knop met procesgegevens van audit trails.
PT Descubra ineficiências ocultas com um toque de um botão usando dados de processo de trilhas de auditoria.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| verborgen | ocultas |
| audit | auditoria |
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
| holandês | português |
|---|---|
| certificering | certificação |
| jaarlijkse | anual |
| onafhankelijke | independente |
| audit | auditoria |
| en | e |
| iso | iso |
| organisatie | organização |
| is | é |
| servicenow | servicenow |
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
| holandês | português |
|---|---|
| certificering | certificação |
| jaarlijkse | anual |
| onafhankelijke | independente |
| audit | auditoria |
| en | e |
| iso | iso |
| organisatie | organização |
| is | é |
| servicenow | servicenow |
NL Real-Time Cloud-Based Website Crawler voor Technische SEO Audit
PT Rastreador de Websites Baseado na Nuvem em Tempo Real para Auditoria Técnica de SEO
| holandês | português |
|---|---|
| website | websites |
| technische | técnica |
| seo | seo |
| audit | auditoria |
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| time | tempo |
| real | real |
NL Krijg een volledige technische SEO audit in 2 minuten
PT Obtenha uma auditoria técnica completa de SEO em 2 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| technische | técnica |
| seo | seo |
| audit | auditoria |
| minuten | minutos |
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
| holandês | português |
|---|---|
| regels | regras |
| alle | todas |
| pagina | páginas |
| en | e |
| fouten | erros |
| vinden | encontrar |
| of | ou |
| specifieke | específicas |
| controles | verificações |
| audit | auditoria |
NL Hoe vaak kan ik instellingen van de Site Audit wijzigen?
PT Com que frequência posso alterar as definições de Auditoria do Site?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| instellingen | definições |
| site | site |
| audit | auditoria |
| wijzigen | alterar |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| gebruikers | usuário |
| en | e |
| map | mapa |
NL Verminder de werklast voor IT en elimineer stress door gebruik te maken van de geavanceerde beveiligings-, audit- en beheernormen van Google en de unieke platformonafhankelijke expertise van Parallels.
PT Reduza a carga de TI e elimine o estresse aproveitando os padrões de segurança avançada, auditoria e gerenciamento do Google e a experiência única em várias plataformas da Parallels.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| en | e |
| elimineer | elimine |
| stress | estresse |
| geavanceerde | avançada |
| expertise | experiência |
| audit | auditoria |
| unieke | única |
NL We kunnen uw accountgegevens echter bewaren voor audit-, juridische of archiveringsdoeleinden.
PT No entanto, podemos reter suas Informações de Conta para fins de auditoria, legais ou arquivísticos.
| holandês | português |
|---|---|
| bewaren | reter |
| of | ou |
| audit | auditoria |
NL De voordelen van Audit Management
PT Benefícios do Audit Management
| holandês | português |
|---|---|
| voordelen | benefícios |
| van | do |
| management | management |
| audit | audit |
NL Visualiseer tijdlijnen en houd de voortgang van opdrachten bij met behulp van mijlpalen en de Audit Workbench.
PT Visualize linhas do tempo e acompanhe o progresso do compromisso usando marcos e o Audit Workbench.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voortgang | progresso |
| mijlpalen | marcos |
| visualiseer | visualize |
| met behulp van | usando |
| audit | audit |
NL Audit Management is beschikbaar met Governance, Risk, and Compliance. Beheer risico's en vergroot de veerkrachtigheid in real time.
PT O Audit Management está disponível com Governance, Risk, and Compliance. Gerenciamento de risco e resiliência em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| compliance | compliance |
| real | real |
| time | tempo |
| audit | audit |
| is | está |
NL Meer informatie over Audit Management
PT Aprofunde-se no Audit Management
| holandês | português |
|---|---|
| over | no |
| management | management |
| audit | audit |
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
| holandês | português |
|---|---|
| certificering | certificação |
| jaarlijkse | anual |
| onafhankelijke | independente |
| audit | auditoria |
| en | e |
| iso | iso |
| organisatie | organização |
| is | é |
| servicenow | servicenow |
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
| holandês | português |
|---|---|
| certificering | certificação |
| jaarlijkse | anual |
| onafhankelijke | independente |
| audit | auditoria |
| en | e |
| iso | iso |
| organisatie | organização |
| is | é |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek verborgen inefficiëntheden met een druk op de knop met procesgegevens van audit trails.
PT Descubra ineficiências ocultas simplesmente pressionando um botão, usando dados de processo provenientes das trilhas de auditoria.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| verborgen | ocultas |
| audit | auditoria |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actief wereldwijd actief actief bent actief blijven spotify actief online actief actief beheer actief abonnement actief betaald abonnement actief verstrekt pro actief mysql actief actief wanneer organisaties actief actief deel actief bezig verplicht actief licentie actief beheer actief actief lid langer actief dagelijks actief internationaal actief meest actief bedrijven actief elk actief maanden actief gegevens actief steeds actief actief zal actief proberen instellingen actief diensten actief sociaal actief stad actief actief meisje actief leven partners actief actief ideeën erg actief bedrijf actief abonnement actief domeinnaam actief inzamelingsactie actief zolang zoeken actief instelling actief is actief was gedurende actief is actief hoeft planeet actief was
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe