NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
Traduzir "zult het vermogen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zult het vermogen" de holandês para polonês
Traduções de zult het vermogen
"zult het vermogen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de zult het vermogen
holandês
polonês
PL Każdy port PoE zapewnia moc do 15 W na bardzo krótkiej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 12,95 W. Typowe urządzenia wymagające mocy poniżej 12,95 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE+ zapewnia moc do 30 W na bardzo małej odległości Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 25,5 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 25,5 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE++ zapewnia moc do 60 W w bardzo małej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 51 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 51W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych są zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kandidaat | kandydata |
| begrijpen | zrozumienia |
| of | lub |
| informatie | informacji |
| verschillende | różnych |
| vermogen | zdolność |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE zapewnia moc do 15 W na bardzo krótkiej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 12,95 W. Typowe urządzenia wymagające mocy poniżej 12,95 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE+ zapewnia moc do 30 W na bardzo małej odległości Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 25,5 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 25,5 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE++ zapewnia moc do 60 W w bardzo małej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 51 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 51W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
PL Oryginalny standard PoE dostarczający 15,4 W mocy na port Ethernet, z gwarantowaną mocą dostępną dla urządzeń PD na poziomie 12,95 W, w przypadku odległości 100 m od przełącznika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afstand | odległości |
| m | m |
| standaard | standard |
| poort | port |
| ethernet | ethernet |
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
PL Oryginalny standard PoE dostarczający 15,4 W mocy na port Ethernet, z gwarantowaną mocą dostępną dla urządzeń PD na poziomie 12,95 W, w przypadku odległości 100 m od przełącznika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afstand | odległości |
| m | m |
| standaard | standard |
| poort | port |
| ethernet | ethernet |
NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.
PL Doświadczysz efektów projektowania jak konkurencja, ale najpierw zainwestujesz czas w naukę jak z niego korzystać bez dużej biblioteki elementów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| concurrentie | konkurencja |
| eerst | najpierw |
| tijd | czas |
| om | do |
| te | w |
| zonder | bez |
| grote | dużej |
| gebruiken | korzystać |
NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.
PL Chociaż prawdopodobnie otrzymasz bardziej dogłębną analizę i będziesz mógł zadawać pytania konsultantowi, koszt wynajęcia go będzie znacznie wyższy niż koszt naszych narzędzi do audytu witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| en | i |
| kosten | koszt |
| site | witryny |
| audit | audytu |
| tools | narzędzi |
| hoewel | chociaż |
| analyse | analizę |
NL U zult zien hoe de codeversiebeheerders werken en ten slotte zult u een publicatieservice gebruiken om uw website aan de wereld bekend te maken.
PL Zobaczysz, jak działają menedżerowie wersji kodu, a na koniec skorzystasz z usługi publikowania, aby Twoja witryna była znana światu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slotte | koniec |
| website | witryna |
| bekend | znana |
| werken | działają |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
PL Poznasz wszystkie sztuczki, aby poprawnie używać magicznej igły w różnych formatach i zastosujesz płaskie i wypukłe kropki, aby ożywić postać niemożliwą do znalezienia w żadnym sklepie z zabawkami
| holandês | polonês |
|---|---|
| correct | poprawnie |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
| en | i |
| gebruiken | używać |
| vinden | znalezienia |
NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.
PL Im lepiej nauczysz się dobierać słowa kluczowe, tym większy będzie ruch na Twojej stronie, większa sprzedaż, większe przychody z reklam i wyższa pozycja Twojej strony w wynikach wyszukiwarki Google.
| holandês | polonês |
|---|---|
| leert | nauczysz |
| verkeer | ruch |
| en | i |
| resultaten | wynikach |
| je | twojej |
| verkopen | sprzedaż |
NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.
PL Korzystając z darmowej wyszukiwarki SERP, będziesz w stanie określić, jak Twoje wyniki będą wyglądać w Stanach Zjednoczonych, ale będziesz mógł również sprawdzić, czy Twoja strona znajdzie się na szczycie w kraju takim jak Rosja.
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| pagina | strona |
| met behulp van | korzystając |
| gratis | darmowej |
| zult | będziesz |
NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke
PL Wreszcie, pokochasz nasz SERP tracker z powodu dodatkowych funkcji, które implementujemy, a których nie znajdziesz w darmowych narzędziach SERP tracker i tym podobnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| tracker | tracker |
| vanwege | z powodu |
| extra | dodatkowych |
| functies | funkcji |
| gratis | darmowych |
| tools | narzędziach |
| en | i |
| vinden | znajdziesz |
NL Dit is waar u veel van de informatie zult verzamelen die u zult gebruiken om uw digitale marketingstrategieën te bepalen en uw leadgeneratiepijplijn verder te verfijnen.
PL W tym miejscu gromadzi się wiele informacji, które można wykorzystać do określenia strategii marketingu cyfrowego i dalszego doskonalenia systemu generowania leadów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowego |
| en | i |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideale | idealny |
| en | i |
| team | zespołu |
NL Versterk en bescherm jouw teams van cloud tot edge met Ivanti Neurons, het hyperautomatiseringsplatform voor de Everywhere Workplace. Het leveren van het vermogen tot zelfherstel is nog nooit zo eenvoudig geweest.
PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły – od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| teams | zespoły |
| cloud | chmury |
| geweest | było |
| ivanti | ivanti |
NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.
PL Wybitny poziom produktywnosci oraz zdolnosc Hays do globalnego wspierania projektu zaowocowaly skopiowaniem go na potrzeby miedzynarodowego banku inwestycyjnego operujacego na calym swiecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| project | projektu |
| ondersteunen | wspierania |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
PL Ideą zadawania konkretnych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest zrozumienie umiejętności kandydata w zakresie danej umiejętności
| holandês | polonês |
|---|---|
| inzicht | zrozumienie |
| kandidaat | kandydata |
| vaardigheid | umiejętności |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dergelijke | takiego |
| kandidaat | kandydata |
NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.
PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zewnętrznych |
| eigen | własnego |
NL Het tegendeel is waar, je hebt eigenlijk alleen maar een avontuurlijke geest en het vermogen om het onbekende te omarmen nodig voor een meerdaags avontuur op twee wielen.
PL Prawda jest jednak taka, że do przeżycia fantastycznej przygody na dwóch kołach wystarczą ciekawość świata i otwartość na nowe doświadczenia.
NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend
PL Niezaprzeczalność: zdolność do śledzenia, kto podpisał dokument, a w przypadku sporu lub sprawy zgodności, łatwo udowodnić, że osoba faktycznie podpisała dany dokument
| holandês | polonês |
|---|---|
| document | dokument |
| vermogen | zdolność |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie
PL Forrester twierdzi, że zdolność do zmniejszenia niedogodności i kłopotów dla klientów bez poświęcania bezpieczeństwa jest czynnikiem wyróżniającym na tle konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klientów |
| verminderen | zmniejszenia |
| zonder | bez |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| concurrentie | konkurencji |
| vermogen | zdolność |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
PL Śprężarki mają kluczowe znaczenie dla lodówki, to dzieki nim jedzenie jest chłodne i bezpieczne. Zobacz, jak zachowuje się para, gdy narastające ciśnienie uwalnia się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belang | znaczenie |
| en | i |
| veilig | bezpieczne |
| zich | się |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| deel | części |
| vpn | vpn |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| en | i |
| poort | port |
| meer | wiele |
| vereenvoudigt | upraszcza |
| beheer | zarządzanie |
| vermogen | mocy |
NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend
PL Niezaprzeczalność: zdolność do śledzenia, kto podpisał dokument, a w przypadku sporu lub sprawy zgodności, łatwo udowodnić, że osoba faktycznie podpisała dany dokument
| holandês | polonês |
|---|---|
| document | dokument |
| vermogen | zdolność |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| en | i |
| poort | port |
| meer | wiele |
| vereenvoudigt | upraszcza |
| beheer | zarządzanie |
| vermogen | mocy |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
PL Śprężarki mają kluczowe znaczenie dla lodówki, to dzieki nim jedzenie jest chłodne i bezpieczne. Zobacz, jak zachowuje się para, gdy narastające ciśnienie uwalnia się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belang | znaczenie |
| en | i |
| veilig | bezpieczne |
| zich | się |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| deel | części |
| vpn | vpn |
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL RESET is geen fitness of spa. Het is een gloednieuwe wellness-technologie voor mensen die hun gezondheid waarderen en zich op hun best willen voelen. Elementen van RESET activeren het natuurlijk helend lichamelijk vermogen, ontspanning en vernieuwing.
PL RESET to nie centrum fitness ani spa. To nowa technologia wellness dla ludzi, którzy cenią swoje zdrowie oraz chcą wyglądać i czuć się jak najlepiej. Elementy RESET aktywują naturalną zdolność organizmu do leczenia, relaksu i odświeżenia.
NL Het unieke van Habbo is het vermogen van de app om meer sociale netwerkmogelijkheden voor de spelers te creëren met behulp van aanpasbare avatars
PL Wyjątkowość Habbo polega na tym, że aplikacja może tworzyć więcej możliwości sieci społecznościowych dla graczy za pomocą dostosowywalnych awatarów
NL Het kan profiteren van suikerooms en suikerbaby’s van over de hele wereld met het vermogen om discreet te blijven
PL Może przynieść korzyści cukrowcom i dzieciom z całego świata dzięki możliwości zachowania dyskrecji
NL Bij Prometric hebben we de middelen, de schaal en het vermogen om een testoplossing op maat te maken om te voldoen aan de specifieke behoeften van uw organisatie op het gebied van testontwikkeling en testlevering.
PL W Prometric dysponujemy zasobami, skalą i możliwością dostosowania rozwiązania testowego do specyficznych potrzeb Twojej organizacji w zakresie opracowywania i dostarczania testów.
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| het | ci |
| openbaar | publicznie |
| privé | prywatnie |
| regelmatige | regularnych |
| api | api |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| afstand | odległości |
| m | m |
| poort | port |
| ethernet | ethernet |
NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren
PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| effectief | skutecznie |
| apparaat | urządzenia |
| type | typ |
| of | lub |
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firmy |
| en | i |
| berichten | wiadomości |
| toevoegen | dodaj |
| vermogen | zdolność |
| waarde | wartość |
NL Maar het vermogen om de behoeften van je klanten te aanvaarden en zich daaraan aan te passen, is vaak belangrijker
PL Jednak umiejętność akceptacji i dostosowania się do potrzeb klientów jest często ważniejsza
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| klanten | klientów |
| en | i |
| vaak | często |
| zich | się |
NL Traditie en innovatief vermogen – daarmee onderscheidt het hoogwaardige productportfolio van BBC Cellpack Electrical Products zich
PL Tradycja połączona z innowacyjnością – to wyróżnia ofertę doskonałych produktów BBC Cellpack Electrical Products
NL Ja, idealiter wil je hun vermogen beoordelen om schone, onderhoudbare code te schrijven met een eenvoudig ontwerp, samen te werken met het team om tot oplossingen voor moeilijke problemen te komen, enz
PL Tak, najlepiej, jeśli chcesz ocenić ich zdolność do pisania czystego, łatwego w utrzymaniu kodu za pomocą prostego projektu, współpracować z zespołem, aby znaleźć rozwiązania trudnych problemów itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| team | zespołem |
| oplossingen | rozwiązania |
| enz | itp |
| beoordelen | ocenić |
| vermogen | zdolność |
NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.
PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| alle | wszelkie |
| heeft | ma |
| nodig | niezbędne |
NL het vermogen om getallen en trends te analyseren met de gegeven gegevens
PL umiejętność analizy liczb i trendów z podanymi danymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| trends | trendów |
| analyseren | analizy |
| gegevens | danymi |
NL het vermogen om complexe wiskundige ideeën duidelijk te communiceren en te presenteren
PL zdolność do wyraźnego komunikowania się i obecności złożonych pomysłów matematycznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| te | w |
| en | i |
| vermogen | zdolność |
NL 1. Ze testen op algoritmische vaardigheden in plaats van op het vermogen om code te schrijven.
PL 1. Sprawdzają raczej umiejętności algorytmiczne niż umiejętność pisania kodu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vaardigheden | umiejętności |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermogen vermogen wanneer totaal vermogen vermogen meet w vermogen w geleverd vermogen vermogen beoordelen hoog vermogen poe vermogen contractueel overeengekomen vermogen zult tevreden zult zult zeker zult nooit zult natuurlijk zult zien zult weg zult echter dol zult geval zult zult klaar zult bereiken zult meestal zult vinden zult misschien zult genieten halen zult hierdoor zult zult ongetwijfeld zult waarschijnlijk teleurgesteld zult zult gebruiken zult blij zult verbaasd zult volledig zult snel ontdekken zult ‘m overal zult steeds zult begrijpen zult ervaren zult ons dankbaar verasafe zult ontvangen plezier zult beleven zult snel site zult zult je armen zult veranderen zult betrappen allerlei zult alle trucs zult genoeg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe