Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zult het vermogen" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zult het vermogen" de holandês para finlandês

Traduções de zult het vermogen

"zult het vermogen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

zult kuinka tai tämän
het aikana aina ei ei ole ennen eri että he ja jo joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko koska kuin kuinka kun kuten käyttää lisää mikä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olla on osa ovat pitäisi se sen siitä sinulle sinun sitten tai tehdä tekee tämä tämän vain varten voi yhdessä

Tradução de holandês para finlandês de zult het vermogen

holandês
finlandês

NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.

FI Kun valitset ainutlaatuisen, sinun mittojesi mukaan valmistetun kauluspaidan, et vain tunne eroa, vaan tulet myös muistamaan sen aina.

holandês finlandês
als kun
alleen vain
het sen

NL Laad je pc of Mac op met Logi Dock's USB-C-upstreampoort, die tot 100W vermogen levert en veilig laptops oplaadt die 85W of minder nodig hebben. Je hoeft geen stroomadapter meer mee te nemen!

FI Lataa PC- tai Mac-tietokone Logi Dockin USB-C-lähetysportin kautta. Se tarjoaa jopa 100 W tehoa, mutta sillä voi ladata turvallisesti myös kannettavat, joiden tehontarve on 85 W tai vähemmän. Enää ei tarvitse kuljettaa verkkolaitetta mukana!

NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.

FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.

NL Meer vermogen nodig? Probeer Cloud-hosting

FI Kaipaatko lisätehoa? Kokeile pilvipalvelua

NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde

FI Brené Brown tutkii ihmisten välistä yhteyttä -- kykyämme empatiaan, yhteenkuuluvuuteen, rakkauteen

NL Max Schrems: "Wij hebben alles gedaan wat in ons vermogen ligt om deze klachten te stroomlijnen. Niettemin zijn we ons er ten volle van bewust dat deze eerste 'massaklacht' in de EU veel zal vergen van de autoriteiten."

FI Max Schrems: "Olemme tehneet kaiken voitavamme tehostaaksemme näitä valituksia. Olemme kuitenkin täysin tietoisia siitä, että tämä EU:n ensimmäinen 'massavalitus' on viranomaisille vaativa."

NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben.'

FI Analyytikon näkökulma – Teknowlogy: Unit4 lanseeraa ”viimeisen ERP:n, jota tulet koskaan tarvitsemaan”

holandês finlandês
erp erp
ooit koskaan

NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat u ooit nodig zult hebben.'

FI Analyytikon näkökulma – Teknowlogy: Unit4 lanseeraa ”viimeisen ERP:n, jota tulet koskaan tarvitsemaan”

holandês finlandês
erp erp
ooit koskaan

NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden

FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin

NL North Face-jassen zijn zo comfortabel als maar kan, en ongeacht het weer, je zult je doelen kunnen bereiken.

FI North Face -takit ovat yhtä mukavia kuin se saa, ja huolimatta siitä, että sää heittää sinut, pystyt saavuttamaan tavoitteet.

holandês finlandês
als kuin
en ja

NL Het enige pak dat u ooit nodig zult hebben

FI Ainoa puku, jonka tulet koskaan tarvitsemaan

holandês finlandês
dat jonka
ooit koskaan

NL We zijn er absoluut van overtuigd dat u de eenvoudige functies voor het zippen van mappen in WinZip op prijs zult stellen

FI Lupaamme, että pidät WinZipin yksinkertaisista zip-kansio-ominaisuuksista

NL We zijn er absoluut van overtuigd dat u de functies voor het zippen van video in WinZip zult waarderen

FI Lupaamme, että pidät WinZipin videoiden pakkausominaisuuksista

NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden

FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin

NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent

FI Voit lukea oppikirjoja ja suorittaa verkkokursseja, mutta oikeasti opit vain tekemällä

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.

NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.

FI Valitse muutama looppi. Muokkaa ne itsellesi sopiviksi ja voit huomata, miten hyvin ne sopivat yhteen. Valittavanasi on yli 2 500 ACIDized-looppia ja tyylilajia, kuten hip hop, house tai rock.

holandês finlandês
en ja
hoe miten
goed hyvin
kies valitse
zoals kuten
of tai
meer dan yli

NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken

FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi

NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap

FI Nämä Tittelit tulevat yhdeltä parhaista aikuispelaajista., Muilla sivustoilla niitä voi pelata vain, jos saa huippuluokan jäsenyyden

holandês finlandês
alleen vain
als jos

NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.

FI Huomaat nopeasti, jos tiettyjä paikkoja käytetään samantyyppisten tapahtumien järjestämiseen. Kerää itsellesi lista tarkemmin tutkittavista paikoista.

holandês finlandês
snel nopeasti

NL Wat je zult leren met deze handleiding:

FI Tässä oppaassa kerrotaan seuraavista aiheista:

NL Je zult ook van veel verkoopgegevens genieten, die je kunt exporteren als je een extern CRM-systeem gebruikt.

FI Saat käyttöösi paljon erilaista myyntidataa, jonka voit myös viedä ulkoiseen CRM-järjestelmään.

holandês finlandês
veel paljon

NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan

FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa

holandês finlandês
bestanden tiedostot
offline offline
gebruiken käyttää

NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.

FI Valitse muutama looppi. Muokkaa ne itsellesi sopiviksi ja voit huomata, miten hyvin ne sopivat yhteen. Valittavanasi on yli 2 500 ACIDized-looppia ja tyylilajia, kuten hip hop, house tai rock.

holandês finlandês
en ja
hoe miten
goed hyvin
kies valitse
zoals kuten
of tai
meer dan yli

NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken

FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi

NL De meest indrukwekkende tool die je zult tegenkomen

FI Vaikuttavin järjestelmä mihin olet törmännyt

NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap

FI Nämä Tittelit tulevat yhdeltä parhaista aikuispelaajista., Muilla sivustoilla niitä voi pelata vain, jos saa huippuluokan jäsenyyden

holandês finlandês
alleen vain
als jos

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

FI Työkalupalkin avulla pääset nopeasti käsiksi yleisiin toimintoihin ja hiiren oikealla napsautuksella viestejä tai kansioita saat kaiken sen. Yksityiskohdat opit nopeasti, jos olet joskus käyttänyt sähköpostiohjelmaa.

NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.

FI Huomaat nopeasti, jos tiettyjä paikkoja käytetään samantyyppisten tapahtumien järjestämiseen. Kerää itsellesi lista tarkemmin tutkittavista paikoista.

NL Wat je zult leren met deze handleiding:

FI Tässä oppaassa kerrotaan seuraavista aiheista:

NL Je zult ook van veel verkoopgegevens genieten, die je kunt exporteren als je een extern CRM-systeem gebruikt.

FI Saat käyttöösi paljon erilaista myyntidataa, jonka voit myös viedä ulkoiseen CRM-järjestelmään.

NL U zult de Dienst alleen gebruiken voor wettelijk toegestane doeleinden

FI Saat käyttää palvelua vain laillisiin tarkoituksiin

NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.

FI Valmista! ZIP-tiedostosi on nyt salattu valitsemallasi salasanalla riippumatta siitä, minne lähetät sen. Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.

holandês finlandês
nu nyt
wachtwoord salasana
bestand tiedoston
openen avata
met siitä

NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!

FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.

holandês finlandês
is on
of tai
deze nämä

NL We hebben het allemaal meegemaakt, het maken van slechte outfitkeuzes op het allerlaatste moment, tijdens het klaarmaken voor een sollicitatiegesprek met dat bedrijf waar u uw oog op hebt gericht.

FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.

holandês finlandês
moment nyt
hebt olet

NL Het promotie aspect van je privé-evenement is vaak gericht op de exclusiviteit. Of het nu gaat om een bruiloft of een etentje met sterren, mensen zullen het waarderen dat het niet voor iedereen is.

FI Yksityistapahtuman markkinointi keskittyy usein sen rajattuun luonteeseen. On kyseessä sitten hääjuhla tai julkkisillallinen, osallistujat arvostavat sitä, että osallistumista on rajoitettu.

holandês finlandês
is on
vaak usein
of tai

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

FI Kuten huomaat, se tarkoittaa lähinnä tietojen keräämistä ja analysointia. Budjetti ja lipunmyynti kertovat paljon, mutta vasta suullisen ja kirjallisen palautteen perusteella voit muodostaa kokonaiskuvan.

holandês finlandês
zoals kuten
kunt voit
en ja

Mostrando 50 de 50 traduções